--- title: AEM Çeviri Yönetimi ve Yapay Zeka Destekli Web Sitesi Çevirisi | Smartcat description: AEM ve kurumsal CMS ekipleri için yapay zeka destekli web sitesi çevirisi ile pazara uyum açığını kapatın. Çevrilmiş sayfaları canlı olarak görüntüleyin, onaylanmış çalışmaları koruyun ve hafif bir JS kod parçacığı ile yayına alın. canonical: https://tr.smartcat.com/aem-translation-management/ language: tr updated: 2026-08-23 --- # AEM Çeviri Yönetimi ve Yapay Zeka Destekli Web Sitesi Çevirisi | Smartcat ## Her Yerde Yayına Giren Web Siteleri için AEM Çeviri Yönetimi Kurumsal CMS ekipleri için yapay zeka destekli web sitesi çevirisi ile pazara uyum açığını kapatın. Smartcat, çevrilmiş sayfaları canlı olarak oluşturmak, onaylanmış çalışmaları korumak ve ters vekil sunucuya (reverse proxy) ihtiyaç duymadan küresel ölçekte yayına başlamak için Yapay Zeka İş Arkadaşlarını ve hafif bir JavaScript kod parçacığını kullanır. ## CMS iş akışınızı bozmadan çok dilli web deneyimleri başlatın Adobe Experience Manager ve hazırlık ortamlarından dağıtık içerik ekiplerine kadar Smartcat, web sitesi çevirisini canlı, yönetilebilir ve yayınlanmaya hazır tutar. ### %90'ın üzerinde yatırım getirisi (ROI) tasarrufu ### Daha düşük yerelleştirme genel giderleri Manuel dışa aktarma ve gönderme iş akışlarını; Yapay Zeka İş Arkadaşları, canlı işleme ve yeniden kullanılabilir onaylı içeriklerle değiştirin. ### %50 daha hızlı başlatma ### Pazar uyum boşluğunu kapatın Otomatik keşif, hazırlık aşamasında inceleme ve sürekli güncellemeler ile çevrilmiş sayfaları pazara daha hızlı sunun. ### 100% ### Onaylanmış çalışma korundu Smartcat'in Intelligence Fabric'i, her sürümdeki onaylanmış terimleri, düzenlemeleri ve gözden geçiren kararlarını hatırlar. Smartcat, marka, onaylar ve gözden geçiren geri bildirimlerini tek bir iş akışında tutarken web içeriğini daha hızlı yerelleştirmemize yardımcı oluyor. Ekiplerimiz, çok dilli sayfaları çok daha az manuel koordinasyonla önizleyebilir, onaylayabilir ve yayınlayabilir. Claire Delouis Öğrenme İnovasyonu ve Dijital Eğitim Direktörü, Clarins - [Vaka çalışmasını oku →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ### Ters vekil sunucuya (reverse proxy) gerek kalmadan, hafif bir JavaScript kod parçacığı ile çok dilli sayfalarınızı yayına alın. ### Çevrilen sayfaları canlı olarak oluştur Smartcat, hafif bir kod parçacığı ile çevrilmiş web sitesi deneyimlerini canlı olarak sunar; böylece web ekipleri, dağıtım altyapısını yeniden kurmadan küresel içerikleri yayına alabilir. ![Çevrilmiş sayfaları web sitenizde canlı olarak görüntüleyin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Canlı web sitesi çevirisini görüntüle](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### Herhangi bir sayfa yayına girmeden önce hazırlık ortamı (staging), onay süreçleri ve gözden geçiren iş akışlarını kullanın. ### Kontrol sürüm kapıları Mevcut CMS yayınlama süreçlerine uyum sağlayan onay adımları, paydaş değerlendirmesi ve kontrollü yayınlama akışları ile kurumsal yönetişimi eksiksiz sürdürün. ![Kısıtlı web sitesi çeviri sürümlerini kontrol et](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Web sitesi lansmanlarını yönetin](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### Yeni içerikler keşfedin, özel seçicilerle sayfalar belirleyin ve sizin için en önemli pazarlara öncelik verin. ### Sayfaları keşfedin ve önceliklendirin Otomatik keşif, esnek sayfa seçimi ve her sayfaya aynı şekilde davranmak yerine pazara göre uyarlanan iş akışları ile pazar adaptasyon boşluğunu daha hızlı kapatın. ![Yerelleştirme için doğru sayfaları bulun ve önceliklendirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Daha akıllı yerelleştirmeye başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### Smartcat’in Intelligence Fabric'i; onaylanmış düzenlemelerden, terminolojiden ve gözden geçiren kararlarından öğrenir. ### Onaylanmış çalışmayı koruyun Onaylanan her değişiklik, gelecekteki web sitesi sürümlerini güçlendirerek Yapay Zeka İş Arkadaşlarının doğru dili, yapıyı ve marka nüansını geniş ölçekte yeniden kullanmasına yardımcı olur. ![Onaylanmış çalışmaları koruyun ve her sürümü iyileştirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Kalıcı kalite inşa edin](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### Yüksek görünürlüğe sahip lansmanlar ekstra inceleme gerektirdiğinde kurum içi gözden geçirenleri davet edin veya uzman dilbilimciler ekleyin. ### İsteğe bağlı uzman incelemesi ekle Lansman kalitesi, uyumluluk veya hız gerektirdiğinde Smartcat pazar yerinden uzman gözden geçirenleri dahil ederken dahili ekiplerinizin kontrolü elinde tutmasını sağlayın. ![Önemli çok dilli lansmanlar için uzman incelemesini ölçeklendirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Ölçek incelemesi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## Smartcat'i Adobe Experience Manager'a ve içerik yığınınızın geri kalanına entegre edin CMS, bilgi tabanı, e-ticaret ve açılış sayfası sistemlerinde canlı web sitesi çevirisi için Smartcat'i kullanın; yönetişim, onaylar ve SEO süreçlerini tek bir iş akışında birleştirin. ### WordPress web sitesi çeviri eklentisi Aynı yapay zeka destekli iş akışını, gözden geçiren belleğini ve canlı web sitesi güncellemelerini WordPress mülklerinizde çalıştırın. ### Zendesk çeviri eklentisi Yardım merkezi içeriğini yerelleştirilmiş site deneyimleriyle uyumlu tutun ve ekipler genelinde onaylanmış terminolojiyi koruyun. ### Wix web sitesi çeviri eklentisi Canlı işleme ve yeniden kullanılabilir onaylı içeriklerle markalı, çok dilli mikro siteleri hızla yayına alın. ### Contentful çeviri eklentisi Manuel web sitesi operasyonlarını yeniden oluşturmadan, headless ekipler için keşif ve yerelleştirmeyi otomatikleştirin. ### Akeneo çeviri eklentisi Her pazar lansmanını uyumlu tutan yeniden kullanılabilir onaylarla ürün içeriğini yerelleştirin. ### Drupal web sitesi çeviri eklentisi Yapay zeka çevirisi, gözden geçirme aşamaları ve korunan düzenlemeler ile çok dilli Drupal sürümlerini otomatikleştirin. ### Ghost çeviri eklentisi Hızlı çeviri döngüleri ve her gönderi veya sayfa için marka tutarlılığına sahip güncellemelerle yayın ekiplerinin çalışmalarını hız kesmeden sürdürmelerini sağlayın. ### Unbounce çeviri eklentisi Yerelleştirilmiş kampanya sayfalarını hızla yayınlayın ve yeni manuel iş akışları oluşturmadan pazara özel mesajları test edin. ### Instapage çeviri eklentisi Açılış sayfalarını hızla çevirin, pazara göre uyarlayın ve kampanya lansmanlarını senkronize tutun. ### Weebly web sitesi çeviri eklentisi Çok dilli içeriği, tüm yığınınızda kullanılan aynı onaylar, bellek ve yayınlama kontrolleriyle yönetin. ### Squarespace çeviri eklentisi Müşteriye yönelik sayfaları her yeni pazar için yerelleştirirken düzeni ve marka amacını koruyun. ### Webflow web sitesi çeviri eklentisi Canlı işleme, daha hızlı güncellemeler ve yeniden kullanılabilir çevirilerle tasarım odaklı küresel web sitelerinin hareketliliğini koruyun. ### Lander çeviri eklentisi Büyüme ekipleri için oluşturulmuş yapay zeka iş arkadaşları ve lansman kontrolleri ile hızlı değişen edinim sayfalarını yerelleştirin. ### Framer web sitesi çeviri eklentisi Modern web ekiplerine, proxy ağırlıklı kurulumlar olmadan çok dilli deneyimleri başlatmaları için hafif bir yol sunun. ### WooCommerce çeviri eklentisi Onaylanmış ürün dilini, meta verileri ve dönüşüm amacını korurken mağaza içeriğini yerelleştirin. ### BigCommerce çeviri eklentisi Yeniden kullanılabilir onaylar ve yayına hazır çok dilli yayıncılık ile e-ticaret yerelleştirmesini ölçeklendirin. ## Web sitesi çevirisini modernize eden kurumsal ekiplerin güvendiği Smartcat, küresel ekiplerin kontrolü kaybetmeden daha hızlı hareket edebilmesi için canlı teslimatı, yeniden kullanılabilir onayları ve kurumsal dostu iş akışlarını bir araya getirir. ### 9.6/10 Küresel web ekipleri için kurulum kolaylığı ### 9.2/10 Pazarlamacılar ve inceleyenler için kullanıcı dostu ### 1,000+ Smartcat ile çok dilli içeriklerini ölçeklendiren kuruluşlar ### 25% Fortune 500 şirketlerinin Smartcat kullanıyor Smartcat'in web sitesi yığınınızla nasıl uyum sağladığını görün Kişiselleştirilmiş bir rehberle Smartcat'i AEM, CMS, inceleme ve yayınlama iş akışınıza entegre edin. - [Web sitesi çeviri demosu için randevu al](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## AEM ve kurumsal CMS ekipleri için 5 adımlı web sitesi çeviri iş akışı Onaylar, hazırlık aşamaları ve yerleşik yeniden kullanılabilir zeka ile sayfa keşfinden canlı çok dilli teslimata geçin. ### Keşiften lansmana beş adım Web, yerelleştirme ve pazar ekiplerini tek bir sürüm akışında birleştirin. Yeni veya güncellenmiş sayfaları keşfedin, hedef pazarları seçin ve iş akışına tam olarak neyin gireceğini kontrol etmek için özel seçicileri kullanın. Yapay Zeka İş Arkadaşları; sözlük, çeviri belleği ve marka bağlamı halihazırda uygulanmış şekilde anında çeviri yapar. Smartcat Düzenleyicisi'nde inceleyin, onay süreçlerini yönlendirin ve onaylanan her değişikliği gelecek sürümler için saklayın. Kullanıcı deneyimini, uyumluluğu ve SEO'yu korumak için yayına almadan önce hazırlık veya kısıtlı ortamlardaki oluşturulmuş sayfaları önizleyin. Hazır olduğunda canlıya al ve yeni veya değiştirilmiş web sitesi içeriğini otomatik olarak senkronize tut. Hafif bir web sitesi çeviri kurulumuyla başlayın Smartcat'i hafif bir JavaScript kod parçacığı ile ekleyin, ardından programınız büyüdükçe gözden geçiren, hazırlık ve yönetişim iş akışlarına geçiş yapın. - [Ücretsiz denememi başlat](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## Daha hızlı web sitesi lansmanlarının kaliteyi ve yatırım getirisini yine de koruyabileceğinin kanıtı Smartcat, kurumsal ekiplerin marka kontrolünü, gözden geçiren bağlamını ve ölçülebilir iş etkisini korurken daha hızlı hareket etmelerine yardımcı olur. ### %400 yatırım getirisi artışı ### Daha hızlı kurumsal yerelleştirme Smith+Nephew tarafından Smartcat destekli yerelleştirmeye geçildikten sonra elde edilmiştir. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### %70 yatırım getirisi tasarrufu ### Ölçek büyüdükçe daha düşük maliyet Stanley Black & Decker, çeviri kalitesini korurken verimliliği artırdı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 saat tasarruf edildi ### Daha az manuel koordinasyon Babbel, Smartcat'teki yeniden kullanılabilir iş akışları sayesinde tekrarlayan yerelleştirme işlerini azalttı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Markanıza sadık kalan ve üst sıralarda yer almak için oluşturulmuş çok dilli web sitelerini yayına alın Çevrilmiş sayfaları canlı olarak görüntülemek, onaylanmış çalışmaları korumak ve her sürümde pazar adaptasyonu boşluğunu kapatmak için Smartcat'i kullanın. - [Web sitemi çevirmeye başla](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator) ## Web Sitesi Çevirisi Sıkça Sorulan Sorular ### Smartcat Web Sitesi Çevirisi nedir? Smartcat Web Sitesi Çevirisi, ekiplerin yapay zeka iş arkadaşları, canlı olarak oluşturulan sayfalar ve zaman içinde onaylanmış çalışmalardan öğrenen bir Zeka Yapısı ile çok dilli web siteleri başlatmalarına yardımcı olur. ### Smartcat, Adobe Experience Manager ve diğer CMS'lerle çalışır mı? Evet. Smartcat, canlı web sitesi çevirisi için hafif bir JavaScript kod parçacığı ile kurumsal CMS programlarına uyum sağlar ve ayrıca diğer popüler içerik platformlarında hazır entegrasyonları destekler. Herhangi bir ters vekil sunucu (reverse proxy) gerekli değildir. ### Ekipler, nelerin çevrileceğini nasıl kontrol eder? Ekipler yeni veya değiştirilmiş sayfaları keşfedebilir, hedef pazarları seçebilir ve çeviri başlamadan önce hangi içeriğin iş akışına gireceğine tam olarak karar vermek için özel seçiciler kullanabilirler. ### Smartcat zamanla kaliteyi nasıl iyileştirir? Smartcat’in Intelligence Fabric özelliği; onaylanmış düzenlemeleri, çeviri belleğini, terminolojiyi ve gözden geçiren kararlarını yeniden kullanarak her sürümün sıfırdan başlamak yerine daha iyi bir bağlamla başlamasını sağlar. ### İnceleyenler sayfaları yayına girmeden önce onaylayabilir mi? Evet. Ekipler, çevirileri Smartcat Düzenleyicisi'nde inceleyebilir, paydaşları davet edebilir ve canlıya almadan önce hazırlık veya kısıtlı ortamlarda oluşturulan sayfaları önizleyebilir. ### Çevrilmiş içerik SEO dostu mudur? Smartcat, yapısını koruyan, gözden geçirilebilir ve sıralama odaklı canlı web sitesi çevirisi için tasarlanmıştır; böylece ekipler, arama niyetini kaybetmeden meta verileri ve sayfa içeriğini yerelleştirebilir. ### Kaynak sayfalar değiştiğinde ne olur? Smartcat, güncellemeleri algılayabilir, onaylanmış çalışmaları koruyabilir ve yalnızca yeni veya değiştirilmiş içeriği çeviri ve inceleme sürecine geri gönderebilir; böylece devam eden web sitesi bakımı verimli kalır.