---
title: Küresel L&D Ekipleri için e-Öğrenim Çevirisi | Smartcat
description: Yüksek kaliteli, hızlı küresel L&D içeriği sunumu ve ölçülebilir yatırım getirisi için Smartcat AI ile e-Öğrenim çevirisini ve yerelleştirmesini ölçeklendirin.
canonical: https://tr.smartcat.com/ai-authoring-tool/
language: tr
updated: 2026-08-23
---

# Küresel L&D Ekipleri için e-Öğrenim Çevirisi | Smartcat

## Küresel Öğrenme ve Gelişim (L&D) için etkili e-Öğrenim çevirilerini ölçeklendirin

Eğitim içeriğini hızlı ve doğru bir şekilde oluşturmak ve yerelleştirmek için uzman destekli AI Agent'ları ve kolaylaştırılmış iş akışlarını kullanın.

Michelle Quirke

Topcon'da Program Etkileşim Yöneticisi

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Yapay zeka destekli çeviri ile ölçülebilir yatırım getirisi elde edin

### 90%+

### ROI tasarrufu

Geleneksel iş akışlarıyla karşılaştırıldığında, yapay zeka odaklı sürecimiz %90+ yatırım getirisi tasarrufu sağlar.

### 50%

### Arttırılmış verim

Yapay zeka ve insan uzmanlığının birleşimiyle %50 daha fazla içerik çevirin.

### 80%

### İlk doğruluk

Her ekip düzenlemesinde sürekli olarak iyileşen %80 doğrulukla başlayın.

### 100%

### Garantili kalite

Uzman incelemesiyle rafine edilen yapay zeka çevirisiyle %100 kalite sağlayın.

## 80'den fazla e-Öğrenim dosya formatını işleme

Herhangi bir Learning & Development dosya türünü kolayca yükleyin ve anında çevirmeye başlayın.

### XLIFF çeviri editörü

E-Öğrenim kurslarınız için XLIFF dosyalarının düzenlenmesini ve çevrilmesini basitleştirin.

### XML çevirmeni

Standartlaştırılmış e-Öğrenim içeriğini yüksek hassasiyetle zahmetsizce dönüştürün.

## Yapay zeka ile video yerelleştirmeyi dönüştürün

Video dosyalarınızı çevirin, kaynak metni ayarlayın ve AI ile çevrilmiş altyazıları otomatik olarak yerleştirin.

- [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/)

## Her kurs yazma aracı için sorunsuz e-Öğrenim yerelleştirmesi

### Articulate 360 yerelleştirmesi

Entegre yapay zeka çevirisi ile Rise 360 ve Storyline kurslarının verimliliğini artırın.

### Adobe Captivate yerelleştirmesi

Captivate içeriği için kolaylaştırılmış iş akışlarıyla kurs çevirisini hızlandırın.

### iSpring çevirisi

Uzman destekli yapay zeka çözümlerini kullanarak iSpring kurslarını hızlıca çevirin.

### WhatFix çevirisi

Entegre yapay zeka ve uzman incelemesi ile WhatFix kurslarını verimli bir şekilde yerelleştirin.

Eşzamanlı çeviri ve yerelleştirme ile yapay zeka ile geliştirilmiş e-Öğrenim içeriği üretin

- [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## L&D ekipleri verimli yerelleştirme için Smartcat'i seçiyor

Uzmanlarımızla konuşun ve sorunsuz yerelleştirmenin kilidini açın

- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## e-Öğrenim yerelleştirme performansınızı artırın

### 70%

### ROI tasarrufu

Stanley Black & Decker, otomatikleştirilmiş iş akışlarımızla %70 yatırım getirisi tasarrufu elde etti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate Rise 360 kursları yerelleştirildi

İki haftadan kısa bir sürede yüksek hacimli bir içeriği hızlı bir şekilde tercüme etti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Daha hızlı geri dönüş süresi

Smith+Nephew uçtan uca çeviri dönüş süresini %400 oranında azalttı.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Sıkça Sorulan Sorular

### Öğrenme ve Gelişim (L&D) çevirisi nedir?

L&D çevirisi, eğitim materyallerini ek dillere çevirerek küresel ekiplerin kendi ana dillerinde tutarlı ve ilgi çekici içeriklere erişmesini sağlar.

### Yapay zeka destekli çeviri nasıl çalışır?

Dosyalarınızı yükleyin, kaynak ve hedef dilleri seçin ve yapay zeka destekli sürecimizin çeviriyi anında halletmesine izin verin. İş akışı, insan düzenlemeleriyle eş zamanlı çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

### Smartcat'in yapay zekası ne kadar doğru?

Yapay zekamız yaklaşık %85 doğrulukla başlar ve geri bildirimlerinizden sürekli olarak öğrenir, tarzınıza ve terminolojinize uyum sağladıkça genellikle %95 doğruluğu aşar.

### Smartcat gelecekteki projeler için düzenlemelerimi hatırlayacak mı?

Evet. Her düzenleme çeviri belleklerinizi ve sözlüklerinizi günceller, yani gelecekteki çeviriler birikmiş uzmanlığınızdan yararlanır.

### Doğru terminolojiyi nasıl sağlayabilirim?

Kendi sözlüğünüzü yükleyebilir veya Smartcat'in ilk projenizde bir sözlük oluşturmasına izin verebilirsiniz. Tercih ettiğiniz terminolojinin tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlamak için bu varlıkları manuel olarak da ayarlayabilirsiniz.

### Hangi dosya türleri desteklenir?

Smartcat, tüm e-Öğrenim ihtiyaçlarınızı karşılamak için DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 ve SRT dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını destekler.

### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarını nasıl çevirebilirim?

Kurslarınızı XLIFF dosyaları olarak dışa aktarın, Smartcat'e yükleyin, yapay zekamızın çevirmesine izin verin, editörümüz aracılığıyla gözden geçirin ve bitmiş çevirileri yeniden içe aktarın.

### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim?

Kesinlikle. Sistemimiz video dosyalarını çevirir, AI ile çevrilmiş altyazıları otomatik olarak yerleştirir ve AVI, MP4, MPEG, MOV gibi formatları ve standart ses formatlarını destekler.

### Smartcat üzerinde kaç ekip üyesi işbirliği yapabilir?

Platformumuz hiçbir ekstra ücret ödemeden sınırsız kullanıcıyı destekler, böylece istediğiniz kadar iş arkadaşınızı veya harici uzmanı davet edebilirsiniz.