---
title: Çeviri segmentleri: CAT araçlarında nasıl çalışırlar?
description: Çeviri segmentleri, CAT aracının diğerlerinden ayrı olarak işlediği metin parçalarıdır. Bir cümle veya yazılım dizesi olabilirler. Daha fazla ayrıntı için buraya bakın!
canonical: https://tr.smartcat.com/blog/segment-nedir/
language: tr
updated: 2026-01-30
---

# Çeviri segmentleri: CAT araçlarında nasıl çalışırlar?

[CAT aracı](https://tr.smartcat.com/cat-tool/)'nın diğerlerinden ayrı olarak işlediği bir metin parçası. Genel çeviride, bir segment çoğunlukla bir cümle ile aynıdır. [Yazılım yerelleştirme](https://tr.smartcat.com/software-localization/)'de, birkaç cümle içerse bile bir cümle veya tüm bir dize olabilir. Bu davranış genellikle yapılandırılabilir. Bir içeriği segmentlere ayırma işlemine ayrıştırma denir.

*Örnek: Smartcat'in yerleşik düzenleyicisinde metin parçalara ayrılmıştır.*

*Ayrıca* ayrıştırma olarak da bilinir.

Tam listeyi gör