--- title: Pazarlama Ekipleri için İçerik Yerelleştirme | Smartcat description: Kampanyaları, web sitelerini ve içerikleri her pazarda aynı anda başlatın — ve mesaj değiştiğinde bunları güncel tutun. Tek bir iş akışında içerik yerelleştirmesi. canonical: https://tr.smartcat.com/content-marketing/ language: tr updated: 2026-09-12 --- # Pazarlama Ekipleri için İçerik Yerelleştirme | Smartcat ## Başka bir projeye dönüşmeyen içerik yerelleştirmesi Kampanyaları, web sayfalarını ve içerikleri aynı anda tüm pazarlarda başlatın; mesaj değiştiğinde, tüm pazarlar da onunla birlikte değişsin. Tek bir iş akışı, pazar başına yeniden oluşturma yok. - [Demo için rezervasyon yapın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl) - [Ücretsiz kayıt](https://smartcat.com/sign-up?n-upl) ## Her pazarda aynı anda açılış yapın Her dil ayrı bir projeye dönüşmeden; kampanyaları, etkinlikleri, web sitelerini ve içerikleri tüm pazarlarda aynı anda yayına alın. Bağlantısız aktarımlar, ajans kuyrukları veya pazar başına yeniden oluşturmalarla vakit kaybetmek yok; ekipler lansman düğmesine bir kez basar. ## Mesaj değiştiğinde her pazarı güncel tutun Fiyatlandırma hareketleri, konumlandırma değişiklikleri, teklifler değişir. Kaynak güncellendiğinde yalnızca değiştirilen bölümler yeniden çevrilir; böylece güncellemeler aynı anda tüm pazarlara yayılır ve hiçbir bölge geçen çeyreğin teklifini satmaya devam etmez. ## Ekibinize daha yüksek değerli işler için zaman kazandırın Çevirileri, ajansları, devir teslimleri ve güncellemeleri yönetmek için daha az zaman harcayın. Uzman yapay zeka iş arkadaşları, iş akışınız içinde marka sesinizi, terminolojinizi ve uyumluluk kurallarınızı uygular; böylece ekibinizin saatleri, potansiyel müşteri ve gelir sağlayan programlara gider. ## Küresel içeriğe güç katmak için 1.000'den fazla kurumsal marka tarafından güveniliyor ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268408852Logo.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268415440Logo-1.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268420988Logo-2.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268425833Logo-3.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268435413Logo-4.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268443250Logo-5.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268539535Logo.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268544350Logo-1.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268549680Logo-2.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268554025Logo-3.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268559981Logo-4.webp) ![Alternatif metin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268566045Logo-5.webp) ### 31 ### ay başına tasarruf edilen saat Babbel, yerelleştirme iş akışlarında ayda 31 saat tasarruf sağlayarak zamanında içerik teslimatında %95 oranına ulaştı — hikayenin tamamını okuyun. - [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/cases/babbel/) ### 50% ### daha fazla içerik çıkışı expondo'nun içerik ekibi, içerik oluşturma ve çeviriyi tek bir iş akışında birleştirerek üretkenliği %50 artırdı ve dış kaynak maliyetlerini %50 düşürdü — Julia Emge, İçerik Oluşturma Direktörü. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/expondo/) ### 5 dakika ### süreç süresi, 90 dakikadan düşük Kids2, Salsify bağlayıcısı sayesinde içerik oluşturma süresini 90 dakikadan beş dakikanın altına düşürerek küresel içerik iş akışındaki mükerrer çalışmaları ortadan kaldırdı. - [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/cases/kids2/) ## Smartcat'i Mevcut Araç Setinize Bağlayın ### Adobe Experience Manager Smartcat's yerleşik entegrasyonunu kullanarak AEM içindeki web içeriğini çevirin ve çok dilli dijital deneyimler arasında tutarlılık sağlayın. ### Google Drive Google Drive'daki depolanan dosyaları Smartcat ile otomatik olarak çevirin; biçimlendirmeyi ve içerik yapısını koruyun. ### Figma Smartcat's kesintisiz içerik eşitleme ve çeviri araçlarıyla desteklenen tasarım öğelerini ve kullanıcı arayüzü bileşenlerini doğrudan Figma'da yerelleştirin. ### Google E-Tablolar Smartcat ile Google E-Tablolar'daki hücre içeriğini zahmetsizce çevirin; içerik planlaması ve çok dilli veri yönetimi için idealdir. ### Google Dokümanlar Belge sürecinize entegre edilmiş Smartcat'in yapay zeka destekli insan iş akışları ile Google Docs'ta gerçek zamanlı ortak çeviriyi etkinleştirin. ### Contentful Yapılandırılmış içeriğin çevirisini otomatikleştirmek ve çok dilli teslimatınızı ölçeklendirmek için Smartcat'i Contentful'a bağlayın. ### Zendesk Smartcat'i Zendesk ile entegre ederek destek içeriğinizi küreselleştirin; yardım merkezi makalelerini ve yanıtlarını anında çevirin. ### Weebly Smartcat’s continuous translation and publishing capabilities. ### Squarespace Smartcat's hızlı ve otomatik yerelleştirme entegrasyonu ile Squarespace web sitenize çok dilli destek ekleyin. ### Lander Küresel dönüşüm optimizasyonuna hazır bir şekilde, Smartcat'in entegre çeviri araçlarını kullanarak Lander'daki açılış sayfalarını kolayca yerelleştirin. ### Sitecore Kurumsal düzeyde CMS için tasarlanmış Smartcat'in çeviri entegrasyonu ile Sitecore'da çok dilli içerik yönetimini otomatikleştirin. ### WordPress Smartcat Yapay Zeka Ajanları ile WooCommerce ve medya içeriği dahil tüm WordPress sitelerini yüksek kaliteli, sürekli çeviri için yerelleştirin. ### Chrome Smartcat's Chrome uzantısını kullanarak web sitesi içeriğini doğrudan tarayıcınızda çevirin ve inceleyin; sayfa düzeyinde Kalite Güvencesi (QA) için mükemmeldir. ### Akeneo Akeneo'da ürün bilgilerini ölçeklendirerek çevirin ve SKU açıklamalarının tüm pazarlarda tutarlı kalmasını sağlayın. ### Drupal Smartcat’s güvenli, iş birliğine dayalı çeviri iş akışları ile çok dilli Drupal içeriğinizi zahmetsizce yönetin. - [Daha fazla Smartcat Entegrasyonunu Keşfedin](https://tr.smartcat.com/integrations/) İşi büyütmeden küresel pazarlamanızı ölçeklendirin Küreselleşmek başlı başına başka bir proje olmasaydı, ekibiniz çok daha fazlasını başarabilirdi? Kampanyaları, web sitelerini ve içerikleri tüm pazarlarda aynı anda yayına alın ve değişiklikler yaptıkça güncel tutun. - [Demo Randevusu Alın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) - [Ücretsiz Denemeyi Başlat](https://smartcat.com/sign-up/?) ## Pazarlama iş akışınız için daha fazla yapay zeka iş arkadaşı ### Görsel Çeviri Ajanı Görsel içeriği yerelleştirin ve küresel pazarlama için resim metnini çevirerek tasarım bütünlüğünü sağlayın. ### Medya Çeviri Ajanı Medya kampanyalarınızı küreselleştirin: ses ve video için altyazıları, yapay zeka seslendirmelerini ve çevirileri otomatikleştirin. ### Kalite Güvence Uzmanı Otomatik çeviri kalite kontrolleri, küresel içeriklerinizin marka, dil ve uyumluluk standartlarıyla uyumlu olmasını sağlar. ### Belge Çeviri Ajanı Küresel bir kitle için belgeler geliştirin ve yerelleştirin; marka sesini, biçimlendirmeyi ve bölgesel hassasiyeti koruyun. ### PDF Çeviri Ajanı Küresel pazarlama kampanyaları için PDF'leri orijinal tasarım öğelerini koruyarak kusursuz bir şekilde yerelleştirin ve dönüştürün. ### Web Sitesi Çeviri Ajanı Yapınızı, tasarımınızı veya CMS operasyonlarınızı tehlikeye atmadan, her dilde küresel kullanıma hazır web sitesi deneyimleri sunun. Çeviri yapmak ve çevirileri yönetmek için çok çeşitli fırsatlar sunan gerçekten kullanımı kolay bir platform. Balázs S., Enterprise 27 Ocak 2023 Üçüncü taraf bir danışmanla aylar sürecek bir e-Öğrenim kursunun tamamını çevirmek sadece dakikalar sürürüyor. Heather M., Mid-Market 15 Şubat 2023 Dürüst olmak gerekirse, şirkette talep ettiğimiz çeviri süreçlerini kolaylaştıran bir araçtı ve hala da öyle. Alexia Jhoanna E., Enterprise 8 Mar 2023 ## Pazarlama İçeriğinizi Güvenli Bir Şekilde Ölçeklendirin ### Rol tabanlı erişim kontrolleri Yapay zeka iş arkadaşı erişimini departman, rol veya bölge dahil olmak üzere organizasyon yapınıza göre ayarlayın. ### SSO and identity management Mevcut SSO sağlayıcınızla sorunsuz entegrasyon, kimlik doğrulama standartlarının uygulanmasını sağlar. ### SOC 2 Tip II uyumlu Veri güvenliği ve yönetişim için bağımsız denetimden geçmiş kontroller — ayrıntılar güvenlik sayfasında. ### Yapay zeka etkileşim denetimi Ekipler ve iş akışları genelinde yapay zeka kullanımının merkezi görünürlüğünü koruyun. ### Denetim izleri ve şeffaflık Tam uyumluluk ve hesap verebilirlik sağlamak için kim, ne, ne zaman ve nerede dahil olmak üzere otomatikleştirenlendirilmiş süreçler hakkında eksiksiz görünürlük elde edin. ### Bekleme durumundaki ve aktarım halindeki verilerin şifrelenmesi Kurumsal düzeyde şifreleme protokolleri aracılığıyla hassas içeriğin güvenliğini yaşam döngüsü boyunca koruyun. ## Her pazarlama kullanımı durumu için tek bir iş akışı ### Küresel Kampanyanızı Daha Hızlı Başlatın Birden fazla bölgede tamamen yerelleştirilmiş kampanyaları—e-postalar, reklamlar, açılış sayfaları ve sosyal medya gönderileri—aynı anda oluşturun ve yayınlayın. ### Ürün İçeriğini Ölçeklendir Ürün özetlerini, her pazar için otomatik olarak çevrilmiş ve yerelleştirilmiş eksiksiz içerik kitlerine dönüştürün. ### Yerelleştirilmiş Bir Web Sitesi Deneyimi Sağlayın Web sitesi içeriğini oluşturulduğu anda çevirip yerelleştirin; böylece tüm bölgelerde tutarlı bir mesajlaşma, daha hızlı güncellemeler ve daha iyi SEO sağlayın. ### Kesintisiz İçerik Üretiminden Faydalanın Blogların, bültenlerin ve promosyon içeriklerinin oluşturulmasını ve yerelleştirilmesini, daha az gecikme ve devir teslimle kolaylaştırın. ### Yerelleştirilmiş Marka Mesajı Alın Her bir yerel pazarda ilgi uyandırmak için mesajlaşmayı uyarlarken tutarlı bir marka sesini koruyun. ### İçerik Varlıklarını Yenileyin ve Yeniden Amaca Uyarlayın Mevcut içeriği yeni formatlar, kitleler veya bölgeler için çaba harcamadan hızla güncelleyin veya yeniden amaçlandırın. ## Kaynaklar ve İçgörüler ### Kurumsal Pazarlamada Yapay Zekanın Gerçek Dünya Yatırım Getirisi (ROI) Yapay zeka iş akışlarının, işletmelerin küresel pazarlamayı hızlandırmasına, maliyetleri düşürmesine ve içerik oluşturma ile yerelleştirmede ölçülebilir büyüme elde etmesine nasıl yardımcı olduğunu öğrenin. Daha fazla bilgi ### Yapay Zeka Temsilcileri Küresel Pazarlama Ekiplerini Nasıl Yeniden Kuruyor Küresel pazarlama ekipleri daha fazla içerik üretme, daha hızlı lansman yapma ve içeriği yerelleştirme baskısıyla karşı karşıya; bu e-Kitap, Yapay Zeka Ajanlarının içeriği ölçeklendirerek daha fazla küresel gelir elde etmeye nasıl yardımcı olduğunu gösteriyor. E-kitabı İndir ### Küresel Trafiği Artırmak İçin SEO Çevirisi Nasıl Kullanılır Yapay zeka pazarlaması ve SEO çevirisi için değerli SEO stratejilerini keşfedin ve çok dilli içeriğinizi yeni pazarlara taşıyın. Daha fazla bilgi ## Sıkça sorulan sorular ### İçerik yerelleştirilmesi nedir ve çeviriden nasıl farklıdır? İçerik yerelleştirilmesi; pazarlama içeriğinizi — kampanyaları, web sayfalarını, ürün içeriklerini, videoları — her pazarın diline ve geleneklerine uyarlarken, çeviri yalnızca kelimeleri dönüştürür. Yerelleştirme ayrıca biçimleri, para birimlerini ve tarihleri, görsel referansları ve her pazarın beklediği marka sesini de kapsar. Smartcat, sözlüğünüz ve çeviri belleğinizle her pazarda aynı mesajı korumanızı sağlayarak her ikisini de tek bir iş akışında yönetir. ### Bir mühendislik projesi olmadan bir web sitesini nasıl yerelleştirebilirim? Smartcat'in JavaScript kod parçasını ekleyin (veya Google Tag Manager aracılığıyla dağıtın); böylece DNS'inize veya sunucularınıza dokunmadan web sitesi çevirisi çalışmaya başlar. Arama motoru sunumu için isteğe bağlı bir SEO proxy yolu, arama motoru tarayıcılarına hizmet eder; hreflang ile birlikte çevrilmiş başlıklar, meta açıklamalar ve OG etiketleri otomatik olarak oluşturulur. ### Kaynak metot değiştiğinde yerelleştirilmiş içerik nasıl senkronize kalır? Yalnızca değiştirilen bölümler yeniden çevrilir; önceden onaylanmış her şey çeviri belleğinden yeniden kullanılır. On pazarda bir fiyatlandırma kalemini veya kampanya mesajını güncellemek, yeniden başlatılan bir proje değil, aynı gün içinde tamamlanan bir iştir. ### Smartcat hangi içerik türlerini ve kanalları desteklemektedir? Kampanyalar, e-postalar, açılış sayfaları, sunumlar, ürün içerikleri ve sosyal medya genelinde 80'den fazla dosya formatı; ayrıca yapay zeka destekli altyazı ve seslendirme içeren videolar. Entegrasyonlar arasında Contentful, Adobe Experience Manager, WordPress, Figma, Google Workspace ve daha fazlası yer almaktadır. ### Bölgesel pazarlamacılarım, içerik yayına girmeden önce onu inceleyebilir mi? Evet — bölgesel pazarlamacılara, editörlere ve dil uzmanlarına doğrudan tarayıcı üzerinden düzenleme yapma, yorum ekleme veya onay verme daveti gönderin. Dil başına roller atayabilir, sürüm geçmişini takip edebilir ve onaylanan segmentleri kilitleyerek onay sonrasında hiçbir şeyin sapmamasını sağlayabilirsiniz. ### Başlamak ne kadara mal olur? Ücretsiz deneme, kredi kartı gerekmeden, tam çeviri özellikleriyle birlikte 15 gün boyunca size 15.000 Smartword sunar. Bundan sonra, kelime başına, dil başına veya revizyon başına değil, kullandığınız kadar ödersiniz. Sorunuz burada yanıtlanmamışsa [fiyatlandırmaya](https://tr.smartcat.com/pricing/) bakın veya [bizimle 20 dakika görüşün](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/).