--- title: Kurumsal Kurs Yazımı ve Küresel Çeviri description: Smartcat'in yapay zeka destekli platformu ile küresel ekipler için eğitim içeriği oluşturun, çevirin ve yerelleştirin. L&D iş akışlarını kolaylaştırın ve yatırım getirisini artırın. canonical: https://tr.smartcat.com/course-authoring-enterprises/ language: tr updated: 2026-08-23 --- # Kurumsal Kurs Yazımı ve Küresel Çeviri ## Kurumsal Kurs Yazımı ve Küresel Çeviri Yüksek kaliteli e-öğrenme yerelleştirmesi için uzman eğitimli yapay zeka aracılarını ve uyarlanabilir iş akışlarını dakikalar içinde dağıtın. Michelle Quirke Topcon'da Program Etkileşim Yöneticisi - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Yapay Zeka ile Geliştirilmiş Verimlilik ile Çeviri KPI'larınızı Artırın ### 90+ yatırım getirisi tasarrufu ### maliyet tasarrufu Geleneksel yöntemlerle karşılaştırıldığında. ### 50 daha hızlı teslimat ### daha fazla iş hacmi İçerik eş zamanlı olarak oluşturulur, çevrilir ve yerelleştirilir. ### 80 başlangıç doğruluğu ### çeviri doğruluğu 80 ile başlıyor ve her incelemede daha da gelişiyor. ### 100 eksiksiz kalite ### kalite Yapay zeka destekli çeviri ve uzman incelemesi ile elde edilmiştir. ## 80'den Fazla Dosya Türü için Sorunsuz Çeviri Eğitim projeleriniz için çeşitli dosya türlerini zahmetsizce işleyin. Başlamak için yükleyin ve çevirin! ### XLIFF Dosya Düzenleyici Kurslarınız için XLIFF dosya çevirisini ve düzenlemesini basitleştirin. ### XML Dosya Çevirmeni Standartlaştırılmış kurs dosyalarını birinci sınıf kalitede kolayca çevirin. ## Yapay Zeka Entegrasyonu ile Video Çevirisi Video içeriğini zahmetsizce çevirin. Kaynak metni düzenleyin ve otomatik olarak gömülen yapay zeka ile geliştirilmiş altyazıların keyfini çıkarın. - [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/) ## Kurumlar için Kolaylaştırılmış Kurs Yazma ve Yerelleştirme ### Articulate 360 Kurs Yerelleştirme Smartcat, Articulate kurslarını sorunsuz bir şekilde oluşturmanıza ve yerelleştirmenize yardımcı olur. ### Adobe Captivate Kursu Yerelleştirme Captivate kurslarınızı küresel dağıtım için kolayca çevirin. ### iSpring Kurs Çevirisi iSpring kurslarınızı nasıl verimli bir şekilde çevirebileceğinizi keşfedin. ### WhatFix Kursu Çevirisi WhatFix kurslarını kolaylaştırılmış bir süreçle hızlı bir şekilde çevirin. Yapay Zeka ile Geliştirilmiş Araçlarla Küresel Eğitim İçeriği Oluşturun - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Çok Dilli İçerik için Güvenilir Aracınız Yolculuğunuz Bir Konuşma ile Başlar - [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Çeviri Performansınızı Artırın ### 70% ### ROI Tasarrufları Stanley Black & Decker, geleneksel yöntemlere kıyasla %70 yatırım getirisi tasarrufu elde etti. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 Kursları Yerelleştirildi Geniş bir kurs kütüphanesini sorunsuz bir şekilde yerelleştirmek iki haftadan kısa sürdü. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Daha Hızlı Proje Teslimi Smith+Nephew, yapay zeka ile geliştirilmiş süreçler sayesinde iş akışını %400 oranında hızlandırdı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Ücretsiz Denemenizi Bugün Başlatın 10.000 ücretsiz Akıllı Kelime 🎁 İstediğiniz zaman iptal edin 👌 - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Sıkça Sorulan Sorular ### Öğrenme ve gelişme çevirisi nedir? L&D çevirisi, eğitim içeriğinizi küresel ekiplerinizin dilini konuşacak şekilde dönüştürür. Kurslarınızı herkes için erişilebilir hale getirir. ### Yapay zeka ile nasıl çeviri yapabilirim? Dosyalarınızı yükleyin, kaynak ve hedef dillerinizi seçin ve "Çevir" düğmesine tıklayın. Yapay zekamız size neredeyse anında çeviri sunmak için hızlı çalışır. ### Smartcat AI ne kadar doğrudur? Yapay zekamız yaklaşık %85 doğrulukla başlar ve geri bildirimlerinizden ve güncellenen çeviri belleklerinden öğrendikçe %95'in üzerine çıkar. ### Smartcat geleceğe yönelik düzenlemelerimi hatırlıyor mu? Evet. Geri bildirimleriniz çeviri belleğimizi ve sözlüklerimizi otomatik olarak güncelleyerek gelecekteki her projeye fayda sağlar. ### Doğru terminolojiyi kullandığından nasıl emin olabilirim? Kendi sözlüğünüzü yükleyin veya Smartcat'in sizin için bir sözlük oluşturmasına izin verin. Daha sonra dili tutarlı tutmak için terimleri gerektiği gibi ayarlayabilirsiniz. ### Smartcat hangi dosya türlerini destekliyor? Diğerlerinin yanı sıra DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 ve SRT dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını destekliyoruz. ### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarını nasıl çevirebilirim? Kursunuzu bir XLIFF dosyası olarak dışa aktarın, Smartcat'e yükleyin, yapay zekamızın çevirmesine izin verin, değişiklikleri gözden geçirin ve ardından dosyayı yeniden yazma aracınıza geri aktarın. ### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim? Evet. Yapay zekamızla video, ses ve altyazı dosyalarını çevirin. Video içeriğinizin izleyicilerinizle net bir şekilde konuşmasını sağlamak için altyazılar otomatik olarak yazılır. ### Ekibimden kaç kişiyi Smartcat'e dahil edebilirim? İhtiyacınız olan sayıda ekip üyesini davet edin. Sınır yoktur, böylece tüm ekibiniz tek bir ortak çalışma alanında birlikte çalışabilir.