---
title: Özel E-Öğrenme Geliştirme ve Çeviri | Smartcat
description: Özel e-Öğrenme içerikleri geliştirin ve yerelleştirme sürecini tek bir Yapay Zeka platformunda yönetin. Özel kursları uzman incelemesiyle 280'den fazla dile çevirin ve gözden geçirin. Demo için rezervasyon yapın.
canonical: https://tr.smartcat.com/custom-elearning-development/
language: tr
updated: 2026-11-10
---

# Özel E-Öğrenme Geliştirme ve Çeviri | Smartcat

## Küresel Ekipler için Akıllı Özel e-Öğrenme Çevirisi

Özel e-Öğrenim içeriklerinizi dakikalar içinde oluşturan, çeviren ve yerelleştiren Yapay Zeka aracılarını ve uyarlanabilir iş akışlarını devreye alarak dünya çapındaki eğitimler için en üst düzey kalite sağlayın.

Michelle Quirke

Program Etkileşimi Yöneticisi, Topcon

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Kayıt ol](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Yapay Zeka Çevirisi ile Gerçek Sonuçlar Elde Edin

### 90%+

### ROI Tasarrufları

Yapay zeka çevirisi, geleneksel yöntemlere kıyasla %90'a varan oranda yatırım getirisi tasarrufu sağlar.

### 50%

### Daha Fazla İçerik Teslim Edildi

Verimli Yapay Zeka ve gözden geçiren iş akışları ile içerik çıktısını %50 artırın.

### 80%

### İlk Günden İtibaren Doğruluk

Başlangıçta %80'in üzerinde doğruluğun keyfini çıkarın, her incelemecinin düzenlemesiyle gelişsin.

### 100%

### Garantili Kalite

Yapay zeka çevirisi ve uzman incelemesiyle %100 kalite içeren içerikler elde edin. Bunu gözden geçirerek sunuyoruz.

## 80'den Fazla Dosya Biçimini Çevirin

Herhangi bir e-öğrenme dosya türünü işleyin; sadece yükle yapın ve gerisini çeviri için Smartcat'e bırakın.

### XLIFF Çeviri Editörü

Kurslarınız için XLIFF dosyalarını çevirmenin ve düzenlemenin en basit aracı.

### XML Çevirmeni

Standartlaştırılmış e-öğrenme dosyalarını üstün kaliteyle kolayca çevirin.

## Yapay Zeka Video Çevirmeni

Video dosyalarınızı kolayca çevirin, kaynak metni ayarlayın ve Yapay Zeka destekli izi kalan altyazıları otomatik olarak edinin.

- [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/)

## Her Yazar Aracına Uygun Özel E-Öğrenme Çözümleri

### Articulate 360 Özel e-Öğrenme

İster Rise 360 ister Storyline 360 kullanın, Smartcat e-Öğrenme kurslarınızı kolayca oluşturmanıza ve çevirmenize yardım eder.

### Adobe Captivate Özel e-Öğrenme

Adobe Captivate kurslarınızı Yapay Zeka destekli süreçleri kullanarak hızlı bir şekilde çevirin.

### iSpring Özel E-Öğrenme

İlgi çekici ve küresel olarak erişilebilir eğitimler sunmak için iSpring kurslarınızın çevirisini yapın.

### WhatFix Özel E-Öğrenme

WhatFix içerik oluşturma aracınızsa Smartcat ile dersleri verimli bir şekilde çevirin.

Yapay Zeka Çevirisi Destekli Özel e-Öğrenim Oluştur

Her dildeki içeriğinizi oluşturan, çeviren ve yerelleştiren yapay zeka destekli iş akışlarını kullanmaya başlayın.

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Yapay Zeka Ajanları ile Güçlendirilen 1 Numaralı Özel e-Öğrenme Platformu

Size Özel e-Öğrenme Yolculuğunuza Başlayın

- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yaptırın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## e-Öğrenme Çeviri Performansınızı Artırın

### 70%

### ROI Tasarrufları

Stanley Black & Decker, Smartcat'e geçerek %70 yatırım getirisi (ROI) tasarrufu elde etti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate e-Öğrenme Kursları Çevrildi

Hızlı bir geri dönüş süresi sayesinde, en az zahmetle iki haftadan kısa bir sürede 20'den fazla kurs teslim edildi.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Daha Hızlı Geri Dönüş Süresi

Smith+Nephew, Smartcat ile çeviri sürecini %400 hızlandırdı.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Sıkça Sorulan Sorular

### E-öğrenme çevirisi nedir?

E-öğrenme çevirisi, kurumsal eğitim materyallerinizi birden fazla dile uyarlayarak dünya çapındaki ekiplerin kendi ana dillerinde öğrenmelerini sağlar.

### Yapay zeka ile nasıl çeviri yapabilirim?

Yapay zeka çevirisi, içeriğinizi hızlı bir şekilde çevirmek için gelişmiş dil modellerini ve büyük veriyi kullanır. Smartcat ile yalnızca dosyalarınızı yükleyin, dillerinizi seçin ve “Çevir”e tıklayın.

### Smartcat Yapay Zeka ne kadar doğru?

Smartcat AI yaklaşık %85 doğruluk oranıyla başlar ve gözden geçirenlerin düzenlemeleri ile güncellenen çeviri bellekleri aracılığıyla tercih ettiğiniz terminolojiyi öğrendikçe gelişir.

### Smartcat yaptığım düzenlemeleri daha sonra da hatırlıyor mu?

Evet. Her düzenleme çeviri belleklerinizi ve terim sözlüklerinizi günceller, böylece gelecekteki çevirileriniz geçmişteki geliştirmelerden yararlanır.

### Doğru terminolojiyi kullandığından nasıl emin olabilirim?

Özel terim sözlüğü ve çeviri belleği yükle veya bırak Smartcat bunları otomatik olarak oluştursun. Bu varlıkları her proje için gerektiği şekilde de ayarlayabilirsiniz.

### Smartcat hangi dosya türlerini destekliyor?

Smartcat, tüm e-Öğrenim ihtiyaçlarınızı karşılamak için DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 ve SRT de dâhil olmak üzere 80'den fazla dosya biçimine destek sunar.

### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarımı nasıl çevirebilirim?

Kursunuzu bir XLIFF dosyası olarak dışa aktarın ve şu adımları izleyin: 1. Smartcat'e yükle; 2. Yapay zeka ile çevir; 3. Smartcat Editör aracılığıyla gözden geçir; 4. Çevrilmiş dosyayı indirin; 5. Articulate'e tekrar aktarın.

### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim?

Evet. Smartcat, video dosyalarınızı çevirmek ve otomatik olarak izi kalan altyazılar eklemek için yapay zeka kullanır. MP4, MOV, SRT ve VTT gibi çeşitli video, ses ve altyazı formatlarına destek verir.

### Ekibimden kaç kişiyi Smartcat'e dahil edebilirim?

Ek bir ücret ödemeden projelerinizde iş birliği yapmak üzere sınırsız sayıda ekip üyesine ve gözden geçirene davetiye gönderin.
