---
title: Yapay Zeka Dublajı: Video İçeriğini Dublajlayın ve Çevirin | Smartcat
description: Video içeriğini Yapay zeka dublajı artı insan gözden geçirmesi ile dublajlayın ve çevirin. Seslendirme ve altyazıları 280'den fazla dile hızla yerelleştirin. Smartcat'i ücretsiz deneyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/dub-translate-content/
language: tr
updated: 2026-11-10
---

# Yapay Zeka Dublajı: Video İçeriğini Dublajlayın ve Çevirin | Smartcat

## Verimli e-Öğrenme Çevirisi ve Yerelleştirmesi

Eğitim içeriklerinizi eş zamanlı olarak oluşturan, çeviren ve yerelleştiren Yapay Zeka Ajanlarından yararlanın—iş akışınızı kolaylaştırın ve gecikmeleri ortadan kaldırın.

Michelle Quirke

Program Etkileşimi Yöneticisi, Topcon

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Kayıt ol](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Yapay Zeka Destekli İş Akışları ile Olağanüstü Sonuçlar Elde Edin

### 90%+

### Maliyet Tasarrufu

Geleneksel iş akışlarına kıyasla %90'ın üzerinde maliyet tasarrufu elde edin

### 50%

### Artırılmış İşlem Hacmi

Kusursuz Yapay Zeka-insan iş birliği ile üretkenliği %50 artırın

### 80%

### Çeviri Doğruluğu

%80 doğrulukla başlayın ve ekibiniz içeriği iyileştirdikçe geliştirin

### 100%

### Kalite

Yapay Zeka geliştirmeleri ve uzman gözden geçirmesi ile %100 kaliteyi koruyun

## 80'den Fazla Dosya Biçimini Çevirin

Her türlü e-öğrenme dosya türünü sorunsuz bir şekilde işleyin. Dosyalarınızı yükleyin ve platformumuzun eşzamanlı çeviri ve yerelleştirme sürecini yönetmesine izin verin.

### e-Öğrenme için XLIFF Editörü

Sezgisel kurs editörümüzle XLIFF dosyalarını kolayca çevirin ve düzenleyin.

### E-Öğrenme için XML Çevirisi

Standartlaştırılmış ders dosyalarını güvenilir, yüksek kaliteli çeviri ile hızlıca dönüştürün.

## Yapay Zeka Video Çevirmeni

Kaynak metinde düzenleme yaparak ve hızlı yerelleştirme için yapay zeka tarafından oluşturulmuş altyazıları otomatik olarak ekleyerek video içeriğinizi kolayca dönüştürün. [Nasıl çalıştığını görüntüle](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/).

- [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/)

## Her Kurs Yazarı İçin Entegre e-Öğrenme Yerelleştirmesi

### Articulate 360 Yerelleştirmesi

Yapay Zeka Ajanları; Articulate Rise 360 ve Storyline 360 kurslarınızı tutarlılık ve hızla eş zamanlı olarak oluşturur, çevirisini yapar ve yerelleştirir.

### Adobe Captivate Yerelleştirmesi

Çeviri ve yerelleştirme için entegre Yapay Zeka iş akışlarımızı kullanarak Captivate kurslarınızı hızla dönüştürün.

### iSpring Çeviri

Daha hızlı teslimat için entegre Yapay Zeka destekli süreçlerimizle iSpring kurslarınızı yerelleştirin.

### WhatFix Çevirisi

WhatFix kurs içeriğini, bizim tamamla e-Öğrenme platformumuzu kullanarak sorunsuz bir şekilde çevirin.

Verimli çeviri ve yerelleştirme ile e-Öğrenme iş akışınızı dönüştürün

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Lider e-Öğrenme Çeviri Platformu

Size Özel Demo Randevusu Alın

- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yaptırın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Çeviri Performansınızı Güçlendirin

### 70%

### Maliyet Tasarrufu

Smartcat’in yapay zekâ iş akışları, küresel bir liderin çeviri maliyetlerini %70 oranında azaltmasına yardımcı oldu.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Yerelleştirilmiş Articulate Kursları

Hızlı bir geri dönüş süresi, 20 Articulate Rise 360 kursunun sorunsuz bir şekilde yerelleştirilmesini sağladı.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Daha Hızlı Geri Dönüş

Smartcat'in entegre platformuyla çeviri süreçlerinizi %400'e kadar hızlandırın.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Ücretsiz Deneme Hesabınızı Başlatın

10.000 ücretsiz Smartwords 🎁 İstediğiniz zaman iptal edin.

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Sıkça Sorulan Sorular

### E-öğrenme çevirisi nedir?

e-Öğrenme çevirisi, çeşitli ve küresel bir iş gücüne destek olmak amacıyla eğitim materyallerinin ek dillere dönüştürülmesini kapsar.

### Yapay zeka ile nasıl çeviri yapabilirim?

Yalnızca dosyalarınızı yükleyin, kaynak ve hedef dillerinizi seçin ve Yapay Zeka motorunun saniyeler içinde çeviriyi işlemesine izin verin.

### Smartcat Yapay Zeka ne kadar doğru?

Smartcat AI yaklaşık %85 doğruluk oranıyla başlar ve her düzenleme ile terminolojinizi ve tarzınızı öğrendikçe düzenli olarak gelişir.

### Smartcat yaptığım düzenlemeleri daha sonra da hatırlıyor mu?

Evet, her düzenleme terim sözlüklerinizi ve çeviri belleklerinizi güncelleyerek sonraki çevirilerde daha iyi bir tutarlılık sağlar.

### Doğru terminolojiyi nasıl sağlayabilirim?

Başlangıçta terim sözlüğü ve çeviri belleği dosyalarınızı yükleyin veya Smartcat'in otomatik olarak oluşturulan varlıklarını kullanın ve doğru terminolojiyi korumak için çalıştıkça bunlara ince ayar yapın. (Hak teriminin kullanımına uygun bağlam gözetildiğinde: terim sözlüğü ve çeviri belleğinizi başlangıçta yükle—veya Smartcat'in otomatik oluşturulan varlıklarını kullan—ve hak olan terminolojiyi korumak için çalıştıkça bunlara ince ayar yap.)

*Daha doğal ve glossary kurallarını tam karşılayan çeviri:*
Başlangıçta terim sözlüğü ve çeviri belleği içeriklerinizi yükle—veya Smartcat'in otomatik olarak oluşturulan varlıklarını kullan—ve hak terminolojiyi korumak için çalıştıkça bunlara ince ayar yap.

Wait, glossary:
right = hak
upload = yükle
Smartcat = Smartcat
translation memory = çeviri belleği
glossary = terim sözlüğü

"Upload your glossary and translation memory at the start—or use Smartcat’s auto-generated assets—and fine-tune them as you work to maintain the right terminology."

"yükle": imperative/root form of upload.
"right = hak": "maintain the right terminology" -> "hak terminolojiyi sürdürmek/korumak"

Let's refine:
Başlangıçta terim sözlüğü ve çeviri belleği dosyalarınızı yükle—veya Smartcat'in otomatik oluşturulan varlıklarını kullan—ve hak terminolojiyi korumak için çalıştıkça bunlara ince ayar yap.

### Smartcat hangi dosya türlerini destekliyor?

Smartcat; DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 ve SRT de dâhil olmak üzere 80'den fazla format için destek sağlar.

### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarımın çevirisini nasıl yaparım?

Kurslarınızı XLIFF dosyaları olarak dışa aktarın, Smartcat'te işleyin, gözden geçirin ve yerelleştirilmiş içeriği hızla elde etmek için yeniden içe aktarın.

### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim?

Evet, platformumuz çeşitli video ve ses formatlarına destek vermektedir ve hatta yerelleştirilmiş videolar için yapay zeka tarafından oluşturulan altyazıları otomatik olarak videoya gömmektedir.

### Smartcat'te kaç ekip üyem olabilir?

Smartcat sınırsız kullanıcıya izin verir, böylece tüm çalışma arkadaşlarınızı ve dilbilimcileri özel çalışma alanınızda iş birliği yapmaya davet edebilirsiniz.
