---
title: Yapay Zeka ile e-Öğrenim Kursu Çevirisi | Smartcat AI
description: SCORM, video ve belgeleri Yapay Zeka ile çevirin, üstelik profesyonel gözden geçirme desteğiyle. Eğitimleri daha hızlı yerelleştiren e-Öğrenme ekipleri için geliştirilmiş kurs çevirisi. Smartcat'i ücretsiz deneyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/e-learning-course-translation/
language: tr
updated: 2026-11-10
---

# Yapay Zeka ile e-Öğrenim Kursu Çevirisi | Smartcat AI

Michelle Quirke

Program Etkileşimi Yöneticisi, Topcon

## Küresel Ekipler İçin Hak Ettiği Gibi Yapılan e-Öğrenme Çevirisi

Dünya çapındaki öğrencilere ulaşmak ister misiniz? Kurs dosyalarınızı yükleyin; Smartcat AI ve profesyonel gözden geçirenlerin kurslarınızın çeviri ve yerelleştirmesini hızlı ve güvenilir bir şekilde halletmesine izin verin.

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Kayıt ol](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Yapay Zeka Destekli Çeviriden Neler Bekleyebilirsiniz?

### 90%+

### ROI Tasarrufları

Geleneksel çeviri yöntemlerine kıyasla %90'ın üzerinde yatırım getirisi tasarrufu elde edin ve kaydet.

### 50%

### Artırılmış İşlem Hacmi

Yapay Zeka ve gözden geçiren iş akışlarıyla çevrilen içerik hacmini artırın.

### 80%

### Başlangıç Doğruluğu

Her ekip düzenlemesi ile gelişen %80 doğrulukla başlayın.

### 100%

### Kalite Güvencesi

Yapay Zeka ile profesyonel bir gözden geçirenin denetimi, en üst düzey çeviri kalitesini garanti eder.

## 80'den Fazla Dosya Biçimini Çevirin

Herhangi bir e-Öğrenme dosya türünü kolaylıkla çevirin; dosyalarınızı yükleyin ve gerisini Smartcat'e bırakın.

### XLIFF Çeviri Editörü

Kurslarınız için XLIFF dosyalarını düzenlemenin ve çevirmenin en basit yolu.

### XML Çevirmen

Standartlaştırılmış e-Öğrenme dosya formatlarını yüksek kaliteyle hızla çevirin.

## Yapay Zeka Video Çevirmeni

Video içeriğinizi çevirin, kaynak metni anında düzenleyin ve videolarınıza sorunsuz şekilde entegre edilmiş yapay zeka tarafından oluşturulan altyazıların keyfini çıkarın.

- [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/)

## Küresel Erişim için e-Öğrenme Kursu Oluşturma ve Çeviri

### Ders Oluşturma Aracı Kurs Yerelleştirmesi

Articulate® Rise veya Storyline ile oluşturulmuş kurslar için Smartcat, içeriğinizi oluşturmayı, çevirmeyi ve yerelleştirmeyi kolaylaştırır.

### Adobe Captivate Yerelleştirmesi

Eğitim içeriklerinizin pazara hazır olması için Captivate kurslarını hızlıca çevirin.

### iSpring Çevirisi

Küresel bir kitleye ulaşmak için iSpring kurslarınızı sorunsuz bir şekilde çevirin.

### WhatFix Çevirisi

WhatFix kursları için hızlı ve güvenilir çeviri alarak dünya çapında tutarlı bir mesaj sağlayın.

Farklı Dillerde e-Öğrenme İçeriği Oluştur ve Çevir

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Akıllı e-Öğrenme Çevirisi ve Yerelleştirmesi

Küresel Öğrencilere Ulaşmaya Hazır mısınız?

- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yaptırın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## E-Öğrenme Çevirinizin Etkisini En Üst Düzeye Çıkarın

### 70%

### YBO Tasarrufları

Stanley Black & Decker, Smartcat ile %70'in üzerinde YG tasarrufu kaydetti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### E-Öğrenme Kursları Çevrildi

Hızlı geri dönüş süresi—projeler iki haftadan kısa sürede tamamlanır.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Hızlandırılmış Proje Teslimi

Smith+Nephew, Smartcat kullanarak süreçlerini %400 hızlandırdı.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Ücretsiz deneme hesabımı al

10.000 ücretsiz Smartwords 🎁 İstediğiniz zaman iptal edin 👌

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

### Öğrenme ve gelişme çevirisi nedir?

Ö&G çevirisi, küresel bir iş gücünün dil engeli olmadan öğrenebilmesi için eğitim içeriğinin birden çok dile uyarlanması anlamına gelir.

### E-öğrenme kurslarını Yapay Zeka ile nasıl çevirebilirim?

Yalnızca e-Öğrenme dosyalarınızı yükleyin, kaynak ve hedef dilleri seçin ve 'Çevir'e tıklayın. Yapay Zeka'mız ağır işleri saniyeler içinde halleder.

### Smartcat Yapay Zeka ne kadar doğru?

Yapay Zekamız yaklaşık %85 doğruluk oranıyla başlar ve tercih ettiğiniz üslup ile terminolojiyi öğrendikçe hızla gelişerek çoğunlukla %95'in üzerine çıkar.

### Smartcat yaptığım düzenlemeleri daha sonra da hatırlıyor mu?

Evet. Onaylanan her düzenleme, çeviri belleklerinizi ve terim sözlüklerinizi otomatik olarak günceller; böylece gelecekteki çeviriler bundan hemen yararlanır.

### Doğru terminolojiyi kullandığından nasıl emin olabilirim?

Kendi terim sözlüklerinizi ve belleklerinizi yükleyebilir veya Smartcat'in bunları oluşturmasına izin verebilirsiniz. Profesyonel gözden geçiren gözetimiyle tutarlı terminoloji sağlamak için bu varlıkları ayarlama seçeneğine de sahipsiniz.

### Smartcat, e-Öğrenme kursları için hangi dosya türlerine destek sağlar?

Smartcat; DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT ve daha fazlası dahil olmak üzere 80'den fazla formatı destekler; böylece e-Öğrenme içeriğiniz her zaman güvence altındadır.

### Yazar aracımdaki kursları nasıl çevirebilirim?

Kurslarınızı XLIFF formatında dışa aktarın, Smartcat'e yükleyin, çevirin, inceleyin ve ardından tekrar yükleyin; işte bu kadar basit.

- XLIFF olarak dışa aktar
- Smartcat'e yükleyin
- Yapay Zeka Çevirisi
- Gözden geçir ve düzenle
- İndir ve yeniden içe aktar

### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim?

Evet. Platformumuz, AVI, MP4, MPEG, MOV gibi formatlar ile SRT ve VTT gibi altyazı dosyaları için destek sunarak, otomatik olarak entegre edilen yapay zeka destekli altyazılar oluşturup video dosyası çevirisini gerçekleştirir.

### Ekibimden kaç kişiyi Smartcat'e dahil edebilirim?

Sınırsız sayıda kullanıcı ekleyebilirsiniz; hiçbir ek ücret ödemeden gerektiği kadar iş arkadaşınızı veya harici gözden geçireni davet edin.

## Sıkça Sorulan Sorular

**Ticari marka bildirimi.** Smartcat bağımsız bir platformdur ve Articulate Global, LLC ile herhangi bir bağlılığı, onayı, sponsorluğu veya başka bir ilişkisi bulunmamaktadır. Articulate®, Articulate 360®, Rise® ve Storyline®, Articulate Global, LLC şirketinin ticari markalarıdır. Bu sayfada adı geçen tüm ürün adları, logolar ve ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca tanımlama ve açıklama amaçlarıyla kullanılmaktadır. Smartcat’in dosya formatı desteği, kamuya açık şekilde belgelenmiş standartlar üzerine kuruludur ve herhangi bir ortaklık veya sertifikasyon anlamına gelmez.
