--- title: e-Öğrenim Kursu Oluşturucu ve Çeviri Platformu | Smartcat description: Smartcat ile büyük ölçekte e-Öğrenim içeriği oluşturun, çevirin ve yerelleştirin. Yapay zeka destekli kurs oluşturucu, 80'den fazla dosya formatı, uzman incelemesi ve ekip işbirliği. canonical: https://tr.smartcat.com/elearning-course-builder/ language: tr updated: 2026-09-03 --- # e-Öğrenim Kursu Oluşturucu ve Çeviri Platformu | Smartcat ## Hepsi bir arada e-Öğrenim kursu oluşturucunuz ve çeviri platformunuz Smartcat ile sorunsuz küresel öğrenim deneyimleri oluşturun Ekibinizin girdilerinden öğrenen AI Agent'lardan yararlanarak verimli içerik oluşturma ve çeviriye olanak sağlayın. Yerelleştirilmiş eğitim materyallerini daha hızlı ve daha etkili bir şekilde kullanıma sunun. Michelle Quirke Topcon'da Program Etkileşim Yöneticisi - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Optimize Edilmiş Yapay Zeka Çevirisi Olağanüstü Verimlilik Sağlıyor ### 90%+ ### maliyet tasarrufu Çeviri sürecinizi otomatikleştirerek %90'ın üzerinde maliyet düşüşünün keyfini çıkarın. ### 50% ### daha fazla iş hacmi Yapay zeka ile geliştirilmiş iş akışlarıyla üretkenliği %50 artırın. ### 80% ### çeviri doğruluğu Ekip revizyonlarıyla iyileşen başlangıçta %80 doğruluk oranına ulaşın. ### 100% ### kalite Entegre yapay zeka ve uzman incelemesi sayesinde eksiksiz çeviri kalitesi sağlayın. ## 80'den fazla dosya formatını çevirin ve yerelleştirin DOC, PDF, XLIFF, XML veya diğer herhangi bir e-Öğrenim dosyasını yükleyin ve gerisini Smartcat'in yönetmesine izin verin. ### XLIFF çeviri editörü Smartcat'in sezgisel editörünü kullanarak XLIFF dosyalarını sorunsuz bir şekilde çevirin ve düzenleyin. ### XML çevirmeni Standartlaştırılmış e-Öğrenim kurs dosyalarını yüksek doğrulukla kolayca çevirin. ## Gömülü Yapay Zeka Altyazıları ile Video Çevirisi Kaynak metni iyileştirirken ve otomatik olarak AI odaklı altyazılar oluştururken video dosyalarını dönüştürün. - [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/) ## e-Öğrenim Platformları için Birleşik Oluşturma ve Çeviri ### Articulate 360 yerelleştirmesi İster Rise 360 ister Storyline 360 olsun, Smartcat sorunsuz yerelleştirme için güvenilir çözümünüzdür. ### Adobe Captivate yerelleştirmesi Adobe Captivate kurslarını küresel öğrenci ihtiyaçlarını karşılamak için hızla çevirin. ### iSpring çevirisi iSpring kurslarınızı kolaylıkla ve hassasiyetle çevirin. ### WhatFix çevirisi WhatFix içeriğini küresel kitleniz için etkili bir şekilde yerelleştirin. Küresel çapta yankı uyandıran e-Öğrenim içeriği tasarlama, çevirme ve yerelleştirme - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Sürekli Yapay Zeka Öğrenimi ile İçerik Yerelleştirmede Lider Her şey bir çağrıyla başlar - [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Çeviri performansınızı güçlendirin ### 70% ### Maliyet tasarrufu Stanley Black & Decker, Smartcat ile çeviri maliyetlerini %70 oranında azalttı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 kursları yerelleştirildi Hızlı geri dönüş, 20'den fazla kursu hızla yerelleştirerek küresel eğitimi kolaylaştırdı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### daha hızlı dönüş Smith+Nephew, entegre yapay zeka iş akışlarımızı kullanarak verimliliği %400 oranında artırdı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Ücretsiz deneme hesabınızı edinin Başlamanıza yardımcı olacak 10.000 Akıllı Kelime dahildir. - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Sıkça Sorulan Sorular ### Öğrenme ve gelişme çevirisi nedir? Öğrenme ve gelişim için çeviri, kurumsal eğitim içeriğinin çeşitlilik içeren küresel bir işgücünü desteklemek için ek dillere dönüştürülmesi anlamına gelir. ### Yapay zeka ile nasıl çeviri yapabilirim? Dosyalarınızı yükleyin, kaynak ve hedef dillerinizi seçin ve Smartcat'in yapay zekasının içeriğinizi saniyeler içinde çevirmesine izin verin, insan uzmanlığı inceleme için hazır olsun. ### Smartcat AI ne kadar doğrudur? Smartcat AI genellikle yaklaşık %85 doğrulukla başlar ve sürekli geri bildirim yoluyla tercih ettiğiniz terminolojiyi ve stili öğrendikçe %95'in üzerine çıkar. ### Smartcat geleceğe yönelik düzenlemelerimi hatırlıyor mu? Evet. Onaylanan her düzenleme, sözlüklerinizi ve çeviri belleklerinizi güncelleyerek sonraki her projenin gelişmiş doğruluk ve tutarlılıktan yararlanmasını sağlar. ### Doğru terminolojiyi kullandığından nasıl emin olabilirim? Özel sözlüğünüzü yükleyebilir veya Smartcat'in otomatik olarak bir sözlük oluşturmasına izin verebilirsiniz. Kesin terminolojiyi sağlamak için bu sözlükleri yönetebilir ve düzenleyebilirsiniz. ### Smartcat hangi dosya türlerini destekliyor? Smartcat, DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 ve SRT dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını destekleyerek tüm içeriğiniz için çok yönlülük sağlar. ### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarımı nasıl çevirebilirim? Kurslarınızı XLIFF formatında dışa aktarın ve yeniden içe aktarmadan önce içeriğinizi sorunsuz bir şekilde yerelleştirmek için Smartcat'in XLIFF çeviri düzenleyicisini kullanın. ### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim? Evet. Smartcat, AI kullanarak video dosyalarını çevirir ve AVI, MP4, MPEG ve MOV gibi formatları desteklerken altyazılı çevirileri otomatik olarak yerleştirir. ### Ekibimden kaç kişiyi Smartcat'e dahil edebilirim? Smartcat, ekstra ücret ödemeden sınırsız ekip üyesini destekleyerek kuruluşunuz genelinde geniş bir işbirliği sağlar. ### e-Öğrenim kursu oluşturucu nedir? Bir e-Öğrenim kursu oluşturucusu, içerik oluşturma, çeviri ve yerelleştirmeyi tek bir sorunsuz iş akışında birleştiren ve küresel kitleler için hızlı bir şekilde eğitim materyalleri üretmenize olanak tanıyan bir platformdur. ### e-Öğrenim içeriğini nasıl çevirebilirim? Desteklenen dosya formatlarınızı Smartcat'e yükleyin ve yapay zeka destekli sistemimizin çeviri ve yerelleştirme sürecini verimli bir şekilde ele almasına izin verin. ### e-Öğrenim çevirileri için gereksinimler nelerdir? İçeriğinizin desteklenen bir dosya formatında olduğundan emin olun ve tutarlı terminoloji için çeviri bellekleri ve sözlükler kullanmayı düşünün. Smartcat bu unsurları projenize otomatik olarak entegre eder.