Kodlamanıza odaklanın. Gerisini bize bırakın
Her zaman mevcut iş akışlarımıza sorunsuz bir şekilde entegre olan ve bizi ekstra adımlar atmaya zorlamayan bir çözüm arıyoruz. Güvenli, platformunuzun en iyi uygulamalarını takip eden, kurulumu ve bakımı kolay, çevirileri manuel olarak güncellemeyi veya birleştirmeyi unutacağınız güvenilir ve mühendis dostu bir çözüme nihayet sahip olmaya ne dersiniz?
Dakikalar içerisinde başlayın
Komut satırı otomasyon aracımızla, kodlama gerekmeksizin dakikalar içinde sorunsuz, aralıksız bir yerelleştirme süreci başlatabilirsiniz. Yaklaşımımızın bazı önemli noktaları şunlardır:
- SDK veya özel dosya formatları yok;
- Ortak dizeleri çoğaltmadan birden fazla kod dalı ile çalışma olanağı;
- Çoğu geliştirici dosya formatı, sürüm kontrol sistemi ve bulut depolama tedarikçisi için destek;
- Ücretsiz, güvenli, açık kaynak ve tedarikçi kilitli değil.
“Elimizdeki işi tamamlamak için zaman içerisinde çeşitli çevrim içi çeviri platformları kullandık fakat birçok açıdan memnun kalmadık. Birkaç yeni dizeyi 20 dile yerelleştirmek, çeviri süresinde harcadığımızdan daha fazla proje yönetimi gerektiriyordu. Bu nedenle alternatif bir çözüm aramaya başladık."
Natalya Pavlikova
Xsolla'da Yerelleştirme Mühendisi
Xsolla'nın zorluklara karşı nasıl bir yaklaşım izlediğini öğrenin →
Her şey yazılım ile ilgili değil
Kodlama ve yerelleştirme kaynak belgelerinin yanı sıra yazılım projeleri; geliştirici ve kullanıcı belgeleri, web siteleri, bloglar, müşteri destek materyalleri, pazarlama e-postaları, uygulama dükkanı açıklamaları, sürüm notları ve eğitim videoları ile birlikte gelir. Platformumuzla, her türlü içerik için sorunsuz yerelleştirme başlatabilir ve tüm yerelleştirme ihtiyaçlarınız için birleşik bir sürece sahip olabilirsiniz.
Ekibini getir ya da burada bul
- Dilediğiniz kadar gönüllü veya ücretli dil uzmanı davet edin, projeleriniz üzerinde iş birliği yapın ve bunları Smartcat'te ücretsiz olarak yönetin.
- 300.000'den fazla serbest dil uzmanı ve 3.000'den fazla çeviri şirketinden oluşan pazar yerimize erişin, tedarikçileri ekibinize ekleyin ve hizmetleri için platformumuz aracılığıyla tek bir fatura ile ödeme yapın.
- Bizden yardım isteyin, biz de ürününüzün hak ettiği en iyi kaliteyi sunmaya hazır dil uzmanları ve yerelleştirme yöneticilerinden oluşan rüya gibi bir ekip oluşturalım.
Smartcat'in tedarik zinciri yönetim özelliklerini keşfedin →
“İki seçeneğimiz vardı: 1. Düşük vasıflı çalışanları işe almak ve yerelleştirme iş hacmini azaltmak — her ikisi de doğal olarak kalitenin düşmesine neden oluyor, — ya da— 2. Otomatikleştirmek. Biz ikincisini tercih ettik.”
Ekaterina Galitskaya
Kaspersky Lab Yerelleştirme Uzmanı
Kaspersky Lab'ın otomasyon ihtiyaçlarını nasıl çözdüğünü öğrenin →
Uygulama Programlama Arayüzümüz (API) ile entegre olun
Özellikle LSP veya kurumsal taraftan geldiğiniz için çok özel bazı entegrasyon ihtiyaçlarınız mı var? Sahip olduğumuz açık REST API sayesinde her şeyi ihtiyacınıza göre şekillendirebilirsiniz. Bazı özellikleri şunları içermektedir:
- Özel pano veya bildirimler için çeviri görevlerinin ilerleyişini kontrol etme;
- Projelerin otomatik olarak oluşturulması ve yapılandırılması;
- Ekip yönetimi;
- Ödeme, teklif ve faturalama ile ilgili otomasyon.
Ücretsiz deneyin, sonsuza kadar ücretsiz kullanın!
Yer veya kelime sayısı için sizi ücretlendiren diğer çözümlerin aksine Smartcat, 'lisanssız' yaklaşımıyla size gönül rahatlığı sağlayarak projeleri istediğiniz gibi yapılandırmanıza, istediğiniz kadar çevirmen veya yönetici getirmenize ve daha iyi bağlam ve çeviri deneyimi için tüm içeriğinizi aynı anda çeviriye sunmanıza olanak tanır.
Dikkat edilmesi gereken bir husus var mı? Pek sayılmaz! Size değer kattığımız, çeviri maliyetlerinizi düşürdüğümüz ve işlem ücretlerini topladığımız aşama ödeme otomasyonumuzdur. Buna ek olarak, ücretli aboneliğimiz size destek ve yerelleştirme mühendisliği uzmanlığımızı sunarak mühendislik kuruluşunuzdaki en iyi yerelleştirme tekniklerini daha hızlı uygulama ve mühendislik giderlerinden daha da fazla tasarruf etme önceliğini tanır.
Dikkat edilmesi gereken bir husus var mı? Pek sayılmaz! Size değer kattığımız, çeviri maliyetlerinizi düşürdüğümüz ve işlem ücretlerini topladığımız aşama ödeme otomasyonumuzdur. Buna ek olarak, ücretli aboneliğimiz size destek ve yerelleştirme mühendisliği uzmanlığımızı sunarak mühendislik kuruluşunuzdaki en iyi yerelleştirme tekniklerini daha hızlı uygulama ve mühendislik giderlerinden daha da fazla tasarruf etme önceliğini tanır.
Daima hızlı
