Çevirinize odaklanın

Se voce usa memorias de traducao, experimente o Smartcat. Online e gratuito para free-lancers, ele e facil de usar e da o mesmo resultado que programas muito caros.

Kullanımı çok kolay ve çeviri sürecini basitleştiriyor, ve daha önemlisi, ücretsiz. Teşekkürler

Bu aracı bir yıldan fazla kullandım ve hoş karşılıyorum. Program devamlı ilerleme halinde ve daha iyiye gidiyor. Onu serbest çeviri için kullanıyorum ve şunu söyleyebilirim ki bu aracın kullanımı çok kolay ve ücretsiz olarak birçok kullanışlı seçeneğe sahip. Makine çevirisi ücretli, ancak pahalı değil. Bu çevirinin kalitesi mükemmel değil, ama, hey, harika makine çevirisini nerede gördünüz? Bu yalnızca bir yardımcı gereç, ve Google çeviriden (örneğin) çok daha iyi. Smartcat'i kesinlikle tavsiye ediyorum. Yalnızca deneyin!

Smartcat'i yazdan beri kullanıyorum ve halimden memnunum. Nasıl kullanılacağını öğrenmek çok kolaydı - bunun hakkında internet üzerinden yapılan seminerler de vardı. Dolayısıyla bir iki defa katılmak yeterliydi. Hoşuma giden şeylerden biri de destek. Bir şey sorduğumda her zaman net açıklamalar ve anında cevap aldım. Daha önceden CAT kullanmadım ama şimdi bir metin çevirmem gerektiğinde her zaman kullanıyorum. Çok rahat.

Profesyonel bir çevirmen olarak zaman kazanmak için CAT araçlarına güvenmem gerekli, ve Smartcat bu kapsamda harika bir şekilde performans gösterdi. Ücretsiz (neredeyse tamamen ücretsiz) araç olarak bir kişi ondan olumlu yönde çalışmasını beklemez, ama durum böyle değil, çok güzel performans gösteriyor. Tavsiye ediyorum.

Bu hizmeti beğendim! Öğrenmesi kolay, daha hızlı çalışmaya imkan veriyor, hem çevirmen hem de editör (ve hem de düzeltmen) aynı anda çalışabiliyor.

Çok kullanışlı. Ücretsiz bir araç olarak, yüksek bir uyumlulukla, kolaylıkla zaman ve emek tasarrufu yaparak projenizin üstesinden gelmenize yardımcı olan faydalı tarafı çok iyi olanlardan biri olabilir. Buradaki en iyi şey harika ekip, sizin için her zaman oradalar, bu kadar yardımsever olduğunuz için teşekkür ederim.

Bu aracı her gün kullanıyorum ve ona bayılıyorum, her güncellemede çok daha iyi oluyor.

Harika araç, ücretsiz ve bol miktarda fonksiyonellik. Smartcat'e geçiş yapmaya yaklaşık bir yıl önce başladım, ve artık iş akışımın % 95'ini bu araç ile gerçekleştiriyorum. Evde masa üstü bilgisayarımda çalışmaya başlıyorum, ardından ofisimde diz üstü bilgisayarımda devam ediyorum ve gece kız arkaşımın bilgisayarında tamamlıyorum. Herhangi bir konu mu var? Destek ekibine yazın ve mümkün olduğu kadar çabuk cevap alın. Çevirileri, bellekleri ve terimler sözlüklerini yönetin. Makine çevirisi ve doküman işleme yeteneği ekleyin. Kefil olurum!

Aşırı harika, kullanımı kolay çevrim içi CAT aracı. Bu CAT aracını yaklaşık 6 aydır kullanıyorum. Neredeyse ücretsiz (tanınma ve makine çevirisi için ödeme yapıyorsunuz ve ücret çok düşük), çevrim içi kullanılabilir (PC veya Mac'inize herhangi bir şey yüklemenize ihtiyaç yok), CAT araçlarında tamamen yeni olsanız ve bunlardan herhangi birini kullanmamış olsanız bile öğrenmesi kolay, destek yeteri kadar hızlı olması nedeniyle bu aracı aşırı faydalı buluyorum. Çeviri için kolay bir yola ihtiyacınız varsa ve maliyetlerinizi önemsiyorsanız, Smartcat'i kullanmanızı tavsiye ediyorum.

Smartcat'in kullanımı aşırı kolay! İşleyiş şeklini öğrenmek için Smartcat ekibi tarafından internet üzerinde düzenlenen seminerlere katılmanız yeterli. Dahası, teknik destek proaktif ve herhangi bir soruya 7 gün 24 saat cevap verebiliyor. Smartcat benim kullandığım ilk çeviri aracı, ama onu başka biriyle değiştirmeyeceğim. Daha az zaman harcamama ve her zamankinden daha çok çeviri yapmama yardımcı oluyor. Ve serbest çalışanlar için ücretsiz! Bu aracı kesinlikle beğeniyorum ve herkese tavsiye ediyorum!

Harika araç! Şimdiden meslektaşlarıma tavsiye ettim ve bundan sonra da tavsiye edeceğim. Yeni teknolojileri denemek isteyen, ancak makine çevirisinin olmadığı eski zamanlardaki iyi yeteneklerini kaybetmekten korkan inatçı bir muhafazakar için en iyi seçenek. Öğrenmesi kolay araç, çok hoş ara yüz (her oturum açışımda menekşe renkli yıldızlar ve uzay görüntüsü beni mutlu ediyor!), nispeten ucuz ve erişmek kolay. Tek kelimeyle ona bayılıyorum ve tüm çevirilerimi orada yapıyorum. İlerlememi kolaylıkla izleyebiliyorum ve makine çevirisi kalitesi gerçekten iyi!

"Smartcat'in kullanımı kolay ve hiç şüphesiz çeviri sürecini hızlandırıyor. Favori özelliğim, çevirmen dokümanın geri kalan kısmında hala çalışmaya devam ederken, editörün çevrilen bölümleri düzenleyebilmesi kabiliyeti! İleride bu aracı kullanmaya devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Smartcat ile az önce bir test yaptım ve çok memnun kaldım. Kullanımı çok kolay ve çevirmen dostu. Gelecekteki çeviri projeleri için kullanmayı dört gözle bekliyorum. "

Bu hizmeti kullanmaya devam ettim ve çevirilerimde onunla çalışmaya devam ettikçe gitgide daha kullanışlı buluyorum. Önceki geri bildirimlerde vurguladığım birkaç şeyin uygulandığını görüyorum (bölütleri birleştirme ve ayırma gibi). Platform için tekrar teşekkürler. "

Smartcat'i ilk kez kullanıyordum ve sezgisel bir ara yüzüne sahip olduğunu anladım. Direkt olarak işe geçtim çünkü bölütlerin gösterilişi çok açıktı. Bu sistemlerin hiçbirisinin (Smartcat, MateCat, WordFast, MemoQ, OmegaT'yi denedim) tam olarak işlevsel sürükle ve bırak düzenlemesine sahip olmadığını anladım. Her zaman bir MS Word penceresinin sağlanmasını arzu ederim, çünkü onların sürükleme özelliği çalışıyor ve onu özlüyorum.

Öncelikle, Smartcat'i çok sevdiğimi söylemek istedim. Hizmetinizi ilk benimseyenlerden biriydim ve iyi bir tercih oldu. Aslında bu noktada masa üstü CAT araçları yerine sizin internet tabanlı aracınızı tercih ediyorum. Lütfen bu harika işi devam ettirin. Ayrıca, lütfen bu harika işi devam ettirin. Bunu gerçekten takdirle karşılıyorum.

Yazılımınıza bayılıyorum!!! :)