---
title: Oyun Çeviri Yönetimi ve Yerelleştirme | Smartcat
description: Stüdyonuz için oyun çevirisini yönetin: Her bir segment genelinde yapay zeka çevirisi, çeviri belleği ve uzman incelemesi ile oyun yerelleştirmesini yürütün. Smartcat'i ücretsiz deneyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/game-translation-management/
language: tr
updated: 2026-11-11
---

# Oyun Çeviri Yönetimi ve Yerelleştirme | Smartcat

## Akıllı Yapay Zeka aracıları ile yazılım yerelleştirmesini kolaylaştırın

Geliştiricileri, yerelleştirme yöneticilerini, gözden geçirenleri ve paydaşları, ekibinizin geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenmeye devam eden bir platformda tek bir çatı altında bir araya getirin.

Michelle Quirke

Program Etkileşimi Yöneticisi, Topcon

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)

- [Kayıt ol](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)

## Etkili yazılım yerelleştirmesi sonuçları elde edin

### Önemli

### maliyet azaltma

Çeviri verimliliğini artıran Yapay Zeka iş akışlarından yararlanın.

### 50%

### artan verimlilik

Yapay Zeka ve gözden geçiren arasındaki kesintisiz iş birliği ile daha hızlı geri dönüş elde edin.

### 100%

### kalite güvencesi

Güvenilir kalite için uzman gözden geçirenlerin değerlendirmeleriyle iyileştirilmiş Yapay zeka çevirisinden yararlanın.

## Smartcat çeviri entegrasyonlarını keşfedin

Uygulama içi hızlı Yapay zeka çevirisi için Smartcat'i en sevdiğiniz araçlara hızla entegre edin.

### GitHub çeviri entegrasyonu

Yapay zeka çevirisi ve entegre gözden geçirici desteğini kullanarak GitHub projeleri için çeviri iş akışlarını otomatikleştirin.

### Android çeviri entegrasyonu

Kusursuz Yapay zeka çevirisi kullanarak Android uygulamalarını doğrudan Git üzerinden yerelleştirin.

### iOS çeviri entegrasyonu

Daha geniş bir küresel erişim için iOS uygulamalarını Git içinde zahmetsizce yerelleştirin.

### Salsify çeviri entegrasyonu

Gelişmiş Yapay zeka çevirisi ve uzman gözden geçiren gözetimi ile ürün içeriği çevirilerini verimli bir şekilde yönetin.

### Akeneo çeviri entegrasyonu

Yapay zeka çevirisi kullanan otomatik iş akışları ile ürün bilgisi yerelleştirmesini basitleştirin.

### Jira çeviri entegrasyonu

Kolaylaştırılmış Yapay zeka çevirisi yönetimi kullanarak Jira içindeki yazılım yerelleştirmesi görevlerini koordine edin.

## Yapay Zeka ve gözden geçiren görüşleriyle akıllı yazılım çeviri yönetimi

Doğrudan düzenleme ve otomatik içe aktarmalarla anahtar yönetimini, çoğul desteğini ve API/CLI entegrasyonlarını basitleştirin.

- [Bugün başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)

### Herhangi bir yazılımı çevirin

### Tüm yazılımlar için hızlı çeviri yönetimi

Yazılım çeviri sürecinizi kolaylaştırmak için Uyarlanabilir Yapay Zeka aracılarımızı kullanın. JSON, YAML, Android XML ve iOS.strings gibi formatlardaki segmentleri içe ve dışa aktarın ve hassasiyet için anahtarları doğrudan düzenleyin.

![Minimum zahmetle yazılım çevirisini hızlıca yönet](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Yazılımı şimdi yapay zeka ile çevirin](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)

### Çevirileri incele

### Hızlı ve sezgisel çeviri incelemesi

Netlik ve kullanım kolaylığı için tasarlanan Smartcat Editör'ü kullanarak dilediğiniz dildeki çevirileri düzenleyin.

![Hızlı ve sezgisel Çeviri incelemesi](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Bugün başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)

### %95+ Yapay Zeka kalitesi

### Öğrenmeye devam eden Yapay Zeka ile %95+ kalite elde edin

Yapay zeka çevirisi her projeden öğrenerek gelişmeye devam ederken, uzman denetçiler her defasında tutarlı bir kalite sağlar.

![Öğrenmeye devam eden Yapay Zeka ile %95+ kalite elde edin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)

### Pazar Yeri

### Uzman gözden geçirenler ağına eriş

Smartcat AI, projeniz ile 500.000'den fazla profesyonelden oluşan küresel bir havuzdaki yetenekli gözden geçirenler arasında saniyeler içinde eşleşme sağlar.

![Onaylanmış uzman gözden geçirenler ağına eriş](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Uzman gözden geçirenler işe alın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)

## Smartcat, Yapay zeka çevirisi yönetiminde küresel bir liderdir

### 9.6/10

kurulum kolaylığı için

### 9.2/10

kullanım kolaylığı için

### 1,000+

küresel kurumsal müşteriler

### 20%

Fortune 500'ün

Bir konuşmayla başlayın

- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yaptırın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta6-software-localization)

Yapay Zeka odaklı içgörülerle yazılım çevirisini daha akıllı ve daha hızlı yönet

Uzman gözden geçiren desteği ile eşleştirilmiş Yapay zeka çevirisi ile iş akışınızı kolaylaştırın; maliyetleri azaltın, zaman çizelgelerini hızlandırın ve en üst düzey kaliteyi koruyun.

- [Yazılımınızı şimdi yapay zeka çevirisi ile çevirin](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)

## Yazılım çevirisini yönetmek için 5 basit adım

#231D33

### Bir yazılım çeviri projesi oluştur

çeviri projenizi çalışma alanı Ev ekranınızdan başlatın.

#231D33

### Proje ayrıntılarını gir

Proje adınızı belirtin ve kaynak ile hedef dilleri seçin.

#231D33

### Çeviri anahtarlarını içe aktar

Anahtarları manuel olarak içe aktarın veya REST API/CLI aracımızı kullanarak otomatikleştirin.

#231D33

### Çeviri anahtarlarınızı dışa aktarın

Anahtarları doğrudan koleksiyonlardan veya Smartcat Editörü içinden dışa aktarın.

#231D33

### Editörde çeviri anahtarlarını düzenle

Metni doğrudan güncellemek için koleksiyonunuzdaki dil çifti üzerine tıklayın.

#231D33

### Not:

Entegrasyon otomasyonu için lütfen [geliştirici belgelerimize](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides) bakın. Ayrıntılı rehberlik için [Bir yazılım yerelleştirmesi projesi kur](https://help.smartcat.com/create-a-software-localization-project/) başlıklı Yardım merkezi makalemizi ziyaret edin.

- [Ücretsiz denemenizi başlatın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)

## Maliyet, zaman ve kalite: hiçbir taviz gerektirmez

### 70%

### maliyet azaltma

Stanley Black & Decker, Smartcat kullanarak çeviri maliyetlerinde %70 oranında bir azalma elde etti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 saat

### kaydedilen çalışma saatleri

Babbel'in ekipleri çeviri görevlerinde her ay 31 saat kaydeder.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### daha hızlı geri dönüş süresi

Smith+Nephew, Smartcat ile çeviri geri dönüş süresini %400 oranında artırdı.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Yapay Zeka destekli içgörülerle daha akıllı ve daha hızlı yerelleştirin

Yapay zeka çevirisi ve özel çevirmen desteği ile yazılım çevirisi iş akışı kontrolünü elinize alın; maliyetleri düşürün, teslimatı hızlandırın ve üstün kaliteyi koruyun.

- [Yazılımınızı şimdi Yapay zeka çevirisi ile çevirin](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)

## Sıkça Sorulan Sorular

### Yazılım yerelleştirmesi nedir ve neden önemlidir?

Yazılım yerelleştirmesi, küresel erişimi ve kullanıcı etkileşimini artırarak içeriğinizi farklı kültürlere ve dillere uyarlar.

### Smartcat yazılım çevirisi yönetimini nasıl destekler?

Smartcat, yapay zeka çevirisini uzman gözden geçirenlerin içgörüleriyle birleştiren ve geliştirme araçlarınızla sorunsuz bir entegrasyon sağlayan, bulut tabanlı, hepsi bir arada bir çeviri yönetim sistemidir.

### Smartcat ile ne tür yazılımlar yerelleştirilebilir?

Smartcat, mobil uygulamalardan ve web sitelerinden masaüstü uygulamalar ve oyunlara kadar tüm yazılım türlerine destek verir.

### Yazılım yerelleştirmesi için Smartcat kullanmak ne kadar kolaydır?

Hem teknik hem de teknik olmayan ekipler için tasarlanan Smartcat, popüler geliştirici araçlarıyla entegrasyon sağlar ve kapsamlı destek ile belgelendirme sunar.

### Yazılım yerelleştirmesi için Smartcat kullanmanın faydaları nelerdir?

- **Daha hızlı geri dönüş süresi:** Görevleri otomatikleştirin ve uzman gözden geçiren doğrulaması ile birleştirilmiş, saniyeler içinde yüksek kalitede yapay zeka çevirileri alın.

- **Maliyet verimliliği:** Genel giderleri azaltırken iş akışlarını optimize edin ve rekabetçi fiyatlar elde edin.

- **Basitleştirilmiş iş akışları:** Çeviri sürecinizin her adımını tek bir entegre platformda yönetin.

- **Geliştirici dostu:** Mevcut geliştirme ortamınızla entegre olan araçlara erişin.

### Yazılım içeriğimi işlemek için Smartcat güvenli midir?

Smartcat, içeriğinizi korumak için role dayalı erişim kontrolü ve şifreli depolama da dahil olmak üzere endüstri standardı güvenlik protokolleri kullanır.

### Yazılım yerelleştirmesi için Smartcat'i ücretsiz deneyebilir miyim?

Evet, Smartcat hızlı ve yüksek kaliteli yazılım yerelleştirmesi deneyimi yaşamanız için bir [ücretsiz deneme](https://www.smartcat.com/pricing/) sunuyor.

### Smartcat, çeviri anahtarlarını yönetmek için özel özellikler sunuyor mu?

Evet! Platformumuz; çıkarma, bağlamsal düzenleme ve uzman gözden geçiren gözetiminde Yapay zeka çevirisi de dâhil olmak üzere gelişmiş anahtar yönetimi sağlar.
