---
title: HTML Çevirmeni: çok dilli sayfalar | Smartcat
description: Yapay Zeka İş Arkadaşları ile çok dilli web sitesi içeriğini hayata geçirin. HTML yapısını koruyun, çevrilen sayfaları canlı olarak görüntüleyin, onaylanmış çalışmaları yeniden kullanın ve Smartcat ile sıralamaya uygun bir yapıya sahip olun.
canonical: https://tr.smartcat.com/html-translator/
language: tr
updated: 2026-08-15
---
# HTML Çevirmeni: çok dilli sayfalar | Smartcat
## HTML için Web Sitesi Çevirisi: Yapay Zeka İş Arkadaşlarıyla Çok Dilli Sayfaları Canlı Olarak Oluşturun
Smartcat'in [Web Sitesi Çeviri Ajanı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), yapıyı, onaylanmış çalışmaları ve marka sesini korurken web sitesi içeriğinizi mevcut HTML'nizden yerelleştirir. Teknoloji yığınınıza uygun olduğunda, hafif bir JS kod parçacığı ile çok dilli sayfalar yayınlayın; ters vekil sunucuya (reverse proxy) gerek yoktur.
- [Demo için rezervasyon yapın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl)
- [Ücretsiz başlayın](https://smartcat.com/sign-up?n-upl)
## Halihazırda işe yarayanı koruyan web sitesi çevirisi
Mevcut HTML'inizi, teknoloji altyapınızı yeniden oluşturmadan çok dilli web sitesi deneyimlerine dönüştürün. Smartcat, çevrilen sayfaları canlı olarak sunar, onaylanmış çalışmaları güncellemeler boyunca korur ve her dil sürümünün sıralama için optimize edilmiş kalmasına yardımcı olur.
### 99%
### Onaylanmış çalışma korundu
Onaylanmış çevirileri, terminolojiyi ve biçimlendirmeyi yeni sayfalarda ve gelecekteki güncellemelerde yeniden kullanın.
### 4 kat
### Daha hızlı web sitesi lansmanları
Yapay Zeka İş Arkadaşları, çok dilli sayfaları tek bir sürekli iş akışı içinde taslak haline getirir, yönlendirir ve iyileştirir.
### 10 kat
### Daha fazla net yeni içerik değeri
Her yeni sayfa ve her güncelleme, tek seferlik bir çaba yerine yeniden kullanılabilir çok dilli bir içeriğe dönüşür.
### Canlı işlendi
### Mevcut HTML'nizden çok dilli sayfaları canlı olarak oluşturun
Smartcat’in [Web Sitesi Çeviri Ajanı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), yerelleştirilmiş deneyimleri gerçek zamanlı olarak sunarken HTML yapısını bozulmadan korur. Yığınınızla uyumlu olduğunda hafif bir JS kod parçacığı kullanın ve bir ters vekil sunucunun (reverse proxy) getirdiği ek yükten kaçının.
durum girişi
- [Canlı web sitesi çevirisini görüntüle](https://smartcat.com/sign-up?html-translator_tabs-carousel)
### Sıralanmak için tasarlandı
### Çevrilmiş sayfaları sıralamaya uygun şekilde oluşturmaya devam edin
İçeriğinizin aramalarda performans göstermesine yardımcı olan anlamı, yapıyı ve sayfa içi sinyalleri koruyun. Smartcat tek bir iş akışına uyum sağlar ve tercih ettiğiniz [CMS'e](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) doğrudan bağlanabilir, böylece yeni içerikler ve güncellemeler yayınlanmaya hazır kalır.
durum girişi
- [Web sitesi güncellemelerini kolaylaştırın](https://smartcat.com/sign-up?html-translator_tabs-carousel)
### Yapay Zeka İş Arkadaşları
### Yapay zeka iş arkadaşlarınızı, ekip üyelerinizi ve gözden geçirenleri tek bir çalışma alanında koordine edin
Web sitesi çevirilerini birlikte incelemek, onaylamak ve geliştirmek için iş arkadaşlarınızı ve [harici iş birlikçilerinizi](https://www.smartcat.com/marketplace/) davet edin. Sınırsız koltuk sayısı; pazarlama, yerelleştirme ve hukuk ekiplerini aynı döngüye dahil etmeyi kolaylaştırır.
durum girişi
- [Web sitesi lansmanlarında iş birliği yapın](https://smartcat.com/sign-up?html-translator_tabs-carousel)
### Zeka Dokusu
### Smartcat'in Intelligence Fabric'i ile onaylanmış çalışmaları koruyun
Çeviri belleği, terminoloji ve geri bildirim; sayfalar, yereller ve sürümler genelinde birikmeye devam eder. Bu, onaylanan her düzenlemenin sıfırdan başlamak yerine bir sonraki web sitesi güncellemesini iyileştirdiği anlamına gelir.
durum girişi
- [Site güncellemelerini hızlandırın](https://smartcat.com/sign-up?html-translator_tabs-carousel)
### Pazar Yeri
### Smartcat Marketplace'ten uzman incelemesi ekleyin
[Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/), son incelemeye, sektör uzmanlığına veya ekstra kapasiteye ihtiyaç duyduğunuzda, başka bir tedarikçi iş akışı eklemeden, onaylı dil uzmanlarına isteğe bağlı erişim sağlar.
durum girişi
- [Uzman hakemler bulun](https://www.smartcat.com/marketplace/)
## Hızlı kullanıma sunulması ve kolay benimsenmesiyle dünya çapında güvenilen
#231D33
### 9.6/10
kolay kurulum için
#231D33
### 9.2/10
günlük kullanım için
#231D33
### 1,000+
küresel şirketler
#231D33
### 20%
Fortune 500'ün
Web sitesi çevirisini canlı olarak görüntüleyin
Smartcat'in [Yapay Zeka İş Arkadaşlarını](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), yeniden kullanılabilir dil varlıklarını ve canlı web sitesi oluşturmayı nasıl birleştirerek HTML'nizi yeniden düzenlemeden çok dilli büyümeyi ölçeklendirdiğini görmek için ekibimizle görüşün.
- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yaptırın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_html-translator)
## Smartcat web sitesi çevirisi nasıl çalışır
### Smartcat ile çok dilli HTML yayınlamak için 5 basit adım
### Dilleri ve başlatma kurallarını seçin
[Web Sitesi Çeviri Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/)'nı seçin, hedef dilleri belirleyin ve web sitenizin iş akışına uygun inceleme yolunu ayarlayın.
### HTML veya web sitesi kaynağınızı bağlayın
Dışa aktarılan HTML'i yükleyin veya Smartcat'in hafif JS kod parçacığını sitenize ekleyin. Smartcat, kodu, düzeni ve mevcut sayfa yapısını korurken çevrilebilir içeriği algılar.
### İlk yerelleştirilmiş render'ı oluştur
Yapay Zeka İş Arkadaşları, web sitesi içeriğinizi çevirir ve yeniden kullanılabilir sayfa öğelerini diller arasında uyumlu tutar.
### İnceleyin, onaylayın ve saklayın
Çevirileri ekibinizle veya harici dil uzmanlarıyla gözden geçirmek ve onaylamak için Smartcat Düzenleyici'yi kullanın. Onaylanmış çalışma, gelecekteki lansmanlar ve güncellemeler için saklanır.
### Yayına geçin ve sayfaları güncel tutun
Çok dilli sayfalar yayınlayın, gerekirse çevrilmiş HTML'i indirin ve yeni içerik yayınlandıkça önceki onayları yeniden kullanın; böylece her güncelleme net yeni bir değer katar.
Web sitesi içeriğini çevirmeye bugün başlayın
- [Ücretsiz başlayın](https://smartcat.com/sign-up?html-translator)
## Kurumsal ekipler web sitesi çevirisi için neden Smartcat'i tercih ediyor?
400%
### Daha hızlı web sitesi çeviri teslim süresi
Smartcat'e geçtikten sonra Smith+Nephew tarafından elde edilen başarı
Vaka çalışmasını okuyun
70%
### Ölçekli çeviri maliyetlerini düşürün
Stanley Black & Decker için kaliteyi artırırken
Vaka çalışmasını okuyun
31 saat
### Her ay biriktirilen
Babbel'in pazarlama ve L&D ekipleri için
Vaka çalışmasını okuyun
Teknoloji yığınınızı yeniden oluşturmadan web sitesi çevirisini ölçeklendirin
Smartcat’in [Web Sitesi Çeviri Ajanı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), Yapay Zeka İş Arkadaşlarını ve Intelligence Fabric’i birleştirir, böylece çok dilli sayfaları canlı olarak oluşturabilir, onaylanmış çalışmaları koruyabilir ve her site güncellemesinden net yeni içerik değeri yaratabilirsiniz.
- [Ücretsiz başlayın](https://smartcat.com/sign-up?html-translator)
## Web sitesi çevirisi SSS
### Smartcat, büyük ölçekte kurumsal web sitesi çevirisi için mi tasarlandı?
Evet. Smartcat, lansman projelerinden sürekli içerik güncellemelerine kadar, yüksek hacimli çok dilli web sitesi programları için tasarlanmıştır. [Web Sitesi Çeviri Temsilcisi](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), ekiplerin her sayfa için süreçlerini yeniden oluşturmadan ölçeklenebilmeleri için Yapay Zeka İş Arkadaşlarını, iş akışı otomasyonunu ve yeniden kullanılabilir dil varlıklarını birleştirir.
### Smartcat ile web sitesi çevirisini başlatmak için bir ters vekil sunucuya (reverse proxy) ihtiyacım var mı?
İlla ki değil. Birçok ekip, teknoloji yığınlarına uygun olduğunda hafif bir JS kod parçacığı ile yayına başlayabilirken, diğerleri dışa aktarılmış HTML veya CMS bağlantılı iş akışlarıyla çalışır. Smartcat, sizi tek bir dağıtım modeline zorlamadan web sitesi içeriğini yerelleştirmeniz için esnek yollar sunar.
### Smartcat SEO'yu, kodu ve sayfa yapısını nasıl korur?
Smartcat, çevrilebilir içeriği altta yatan HTML'den ayrı tutar, böylece yapı, bağlantılar ve düzen bozulmadan kalır. Bu, ekiplerin sıralama odaklı oluşturulmuş sayfaları yerelleştirmesine yardımcı olurken, gözden geçirenlerin yayınlamadan önce dili ton, netlik ve pazara uygunluk açısından iyileştirmelerine olanak tanır.
### Ekibim ve harici gözden geçirenler Smartcat'te iş birliği yapabilir mi?
Evet. Smartcat; pazarlama, yerelleştirme, geliştiriciler ve hukuk ekiplerinin tek bir yerden birlikte çalışabilmesi için sınırsız kullanıcı koltuğu, rol tabanlı iş birliği, yorumlar ve revizyon geçmişi içerir. Ayrıca ekstra kapasiteye veya uzmanlık bilgisine ihtiyaç duyduğunuzda [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) aracılığıyla onaylı gözden geçirenleri dahil edebilirsiniz.
### Çeviriler onaylandıktan sonra ne olur?
Onaylanan çalışmalar; çeviri belleği, terminoloji ve gözden geçiren geri bildirimleri dahil olmak üzere Smartcat'in Intelligence Fabric'i içinde saklanır. Bu, gelecekteki web sitesi lansmanlarının ve içerik güncellemelerinin, sıfırdan başlamak yerine halihazırda işe yarayanları yeniden kullanabileceği anlamına gelir.
### Smartcat HTML'den fazlasını çevirebilir mi?
Evet. Smartcat, web sitesi içeriğinin yanı sıra belgeler, sunumlar, elektronik tablolar ve yapılandırılmış içerik dahil olmak üzere 80'den fazla dosya türünü destekler. Ekipler, web sitesi çevirisini, çok dilli içerik operasyonlarının geri kalanıyla birlikte yönetmek için genellikle aynı çalışma alanını kullanırlar.
### Çok dilli sayfaları yayından sonra nasıl güncel tutabilirim?
Smartcat, kaynak içerik değiştikçe çevrilmiş sayfalarınızı sürekli olarak güncellemenize yardımcı olur. Yeni veya düzenlenmiş içerikler, yapay zeka ve insan inceleme iş akışlarından hızla geçebilir; bu sayede her güncelleme daha çabuk yayınlanır ve halihazırda onayladığınız varlıklara yepyeni, çok dilli bir değer katar.