---
title: PNG Çevirmeni: görselleri her dile çevirin | Smartcat
description: Smartcat'in Image Agent'ı ile PNG görüntülerini 280'den fazla dile çevirin. Küresel ekipler için hızlı, doğru, ölçeklenebilir PNG çevirmeni.
canonical: https://tr.smartcat.com/image-translator/png-translator/
language: tr
updated: 2026-08-17
---
# PNG Çevirmeni: görselleri her dile çevirin | Smartcat
## AI PNG Çevirmen: Resim Metnini Anında Çevirin
Saniyeler içinde kurumsal kalitede yerelleştirme elde edin. Smartcat'in Görüntü Çeviri Aracıları, tasarımınızı koruyarak görüntü dosyalarındaki metni yüksek doğrulukla çıkarır ve çevirir.
## Kurumsal Sınıf Bir PNG Dil Çevirmeni Edinin
### 95%+
### Yapay zeka kalitesi
Bu [Yapay Zeka Görüntü Ajanı](https://www.smartcat.com/image-translator/) mükemmele yakın PNG çevirisi sunar, sözlüğünüzü ve çeviri belleğinizi kullanarak markanızın sesine uyum sağlar ve düzenlemelerle gelişir.
### 4 kat
### daha hızlı dönüş
Biçimlendirme düzeltmeleri gerektirmeden görüntü metnini anında ayıklayan ve çeviren yapay zeka-insan iş akışlarıyla geri dönüş süresini kısaltın.
### 10 kat
### daha fazla içerik
Personel sayısını veya bütçeyi artırmadan içeriği ölçeklendirmek için yüzlerce görsel varlığı paralel olarak çevirin.
### Birleşik Çalışma Alanı
### Tek bir yerde uçtan uca yerelleştirme
Metin çıkarma işleminden düzen korumaya kadar görüntü yerelleştirme iş akışınızın her adımını tek bir platformda otomatikleştirin [Görüntü Ajanı](https://www.smartcat.com/ai-agents/image-agent/) PNG çevirmeni. Dosyaları yükleyin, proje akışınızı tanımlayın ve gerisini AI'ya bırakın.
durum girişi
- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
### Hız
### PNG'leri günler değil saniyeler içinde çevirin ve düzenleyin
Sıkıcı metin çıkarma ve tasarım düzenlemelerine elveda deyin. Image Agent, PNG'lerinizi birden fazla dile yerelleştirir, düzeni otomatik olarak ayarlar ve orijinal tasarımınızı korur.
durum girişi
- [Şimdi dene](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
### İşbirliği
### Sorunsuz Yapay Zeka+İnsan İş Akışları
Image Agent infografikler, eğitim slaytları ve sosyal grafikler gibi rutin görsel güncellemelerle ilgilenir; böylece tasarımcılarınız en önemli işlere odaklanabilir. Şirket içi gözden geçiriciler ekleyin veya onaylanmış uzmanlar için Smartcat Marketplace'e başvurun.
durum girişi
- [Başlayın](https://smartcat.com/marketplace)
### Kalite
### Doğru ve Markaya Uygun
Görüntü Ajanı uyarlanabilir bir yapay zekadır [tercih ettiğiniz araçlarla entegre olur](https://tr.smartcat.com/integrations/) ve her düzenlemede daha da gelişiyor. Görsel içeriği diller arasında uyumlu tutmak için terminolojinizden, sözlüğünüzden ve marka kurallarınızdan öğrenir.
durum girişi
- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
### İçerik Kitaplığı
### Görsel içeriği sınırsızca çevirin, depolayın ve yeniden kullanın
PNG'lerinizin ve 80'den fazla diğer formatın sınırsız sürümünü depolayın. Güvenli, aranabilir tek bir çalışma alanından kampanyalar, eğitimler ve küresel lansmanlar için içeriği yeniden kullanın.
durum girişi
- [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
## İmaj Çevirisinde Küresel Liderlerin Güvendiği Firma
#231D33
### 9.6/10
kurulum kolaylığı için
#231D33
### 9.2/10
kullanım kolaylığı
#231D33
### 1,000+
küresel kurumsal müşteriler
#231D33
### 20%
Fortune 500'ün
Her şey bir çağrıyla başlar
- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_png-translator)
### PNG dosyaları AI ile nasıl çevrilir, adım adım:
### Dilleri seçin
Desteklenen 280'den fazla seçenek arasından bir veya birden fazla hedef dil seçin.
### PNG dosyanızı yükleyin
Görselinizi sürükleyip bırakın veya içerik kitaplığınızdan seçin.
#231D33
### Image Agent saniyeler içinde çeviri yapar
Image Agent gömülü metni otomatik olarak bulur ve çevirir. Görüntünüz çevrilen metinle yeniden oluşturulur; manuel tasarım çalışması gerekmez.
#231D33
### İnceleyin ve onaylayın
Doğrudan platformda düzenleme yapın veya [Smartcat Marketplace](https://tr.smartcat.com/marketplace/)'ten dahili paydaşları ve gözden geçirenleri davet edin.
#231D33
### Son görüntünüzü indirin
Küresel kampanyalarda kullanılmaya hazır, düzeni korunmuş, tamamen yerelleştirilmiş bir PNG dışa aktarın.
- [Ücretsiz deneme hesabınızı edinin](https://smartcat.com/sign-up?png-translator)
### Uyarlanabilir Yapay Zeka Her Düzenlemede Gelişiyor
Image Agent, tutarlı ve markayla uyumlu sonuçlar sunmak için sözlüğünüzden, stilinizden ve terminolojinizden öğrenir.
Bir demo görüntüleyin
### Düzenleri, Kaplamaları ve Efektleri Bozulmadan Tutun
Çevrilmiş PNG'leriniz tam olarak orijinaline benziyor. Smartcat tüm biçimlendirmeyi koruyarak piksel mükemmelliğinde tasarım tutarlılığı sağlar.
Ücretsiz deneyin
### Artık Rutin Tasarım Çalışmaları Yok
Çok dilli grafiklerin manuel olarak yeniden oluşturulmasını ortadan kaldırarak tasarımcıları özgür bırakın. Yapay zeka düzenlemeleri yapar; insanlar kaliteyle ilgilenir.
İş akışlarını kolaylaştırın
### Tam Görünürlük, Sorunsuz İşbirliği
Tek bir panodan roller atayın, tedarikçi erişimini yönetin ve gerçek zamanlı ilerlemeyi izleyin.
Demonuzu ayırtın
### Pazarlama Ekipleri
### Markalı görselleri farklı pazarlarda yeniden kullanma
Sosyal medya grafiklerini, reklam banner'larını ve kampanya görsellerini her seferinde tasarımda döngüye girmeden çevirin. Image Agent, düzenlerinizi keskin ve mesajınızı diller arasında tutarlı tutar.
Öğrenme Hizmetleri Müdürü, Intradiem
“Smartcat harika bir pazarlama aracıdır. İhtiyacımız olan her şeyi istediğimiz dile hızlıca çevirebilir ve içeriğimizi kitlelerimiz için erişilebilir hale getirebiliriz. Smartcat ile harika bir ortağımız var.”
*Image: Alternatif*
- [Yeni pazarlara ulaşın](https://tr.smartcat.com/ai-agents/ai-content-marketing/)
### Öğrenme ve geliştirme
### Ürün görsellerinin bölgeler arasında uyumlu olmasını sağlayın
İster kullanıcı arayüzü ekran görüntülerini, ister yardım grafiklerini veya özellik diyagramlarını güncelliyor olun, Smartcat'in Image Agent'ı çevrilen görsellerin her seferinde ürün deneyiminizle eşleşmesini sağlar.
Çeviri Sorumlusu
"Web sitemizi veya ürün kataloğumuzu her güncellemek istediğimizde, dosyaları çevirmenlerimize manuel olarak göndermemiz gerekiyordu. Smartcat aradığımız tutarlılığı ve ölçeklenebilirliği elde etmemize yardımcı oldu. Bu, oyunun kurallarını değiştiren bir şey oldu."
*Image: Alternatif*
- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?)
### Öğrenme ve geliştirme
### Sıfır tasarım yükü ile eğitim görsellerini yerelleştirin
İnfografikler, diyagramlar ve iş yardımları genellikle maliyet veya karmaşıklık nedeniyle yerelleştirmede atlanır. Smartcat ile L&D ekipleri, tasarımcılardan zaman almadan bu görselleri büyük ölçekte çevirebilir ve yeniden oluşturabilir.
Program Etkileşim Yöneticisi
“298 proje ürettik; bunların %80'inden fazlası e-Öğrenim kursları içindi. Smartcat, başlangıçtaki iki hedef dilimizi kolay ve hızlı bir şekilde ona çıkarmamıza olanak sağladı."
*Image: Alternatif*
- [Öğrenmeyi geliştirin](https://tr.smartcat.com/ai-agents/elearning-software/)
“Dış kaynak maliyetlerimizi %50 azaltırken verimliliğimizi %50 artırmayı başardık. Bunun kârlılığımız üzerinde büyük bir etkisi oldu.”
Julia Emge
Çeviri Sorumlusu
- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/expondo/)
"İngilizce içeriğin yayınlandığı andan yerelleştirilmiş versiyonun yayınlandığı ana kadar geçen süre eskisine göre yarı yarıya daha kısa."
Nadia Anagnostopoulou
Kıdemli Yaratıcı Operasyonlar Analisti
- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)
"Smartcat bize ölçeklendirebileceğimiz, kaliteyi kontrol edebileceğimiz ve tedarikçiler ile ekipler arasındaki gidip gelmeleri azaltabileceğimiz uçtan uca bir platform sağladı."
Shawn Newton
Kıdemli Kreatif Operasyonlar Analisti
- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/kids2/)
## Benzeri görülmemiş performans için yapay zeka çevirisi
4 kat
### pazara daha hızlı ulaşma süresi
Smartcat'e geçtikten sonra Smith+Nephew
Örnek olay incelemesini okuyun
30%
### daha büyük çeviri çıktısı
Wunderman Thompson'ın kaliteyi artırırken bütçelerini genişletmeden %30 daha fazla içeriği nasıl çevirdiğini öğrenin.
Örnek olay incelemesini okuyun
50%
### daha yüksek üretkenlik
Expondo'nun çeviri maliyetlerini yarıya indirirken üretkenliği nasıl %50 artırdığını keşfedin.
Örnek olay incelemesini okuyun
## Görsel İçeriğiniz İçin Kurumsal Sınıf Güvenlik
Smartcat, ister şirket içi eğitim ister halka yönelik kampanyalar için olsun, yüklediğiniz her dosyanın sağlam, endüstri standardı güvenlik protokolleriyle korunmasını sağlar.
- SOC 2 Uyumlu Altyapı
- Uçtan Uca Şifreleme
- Granüler Erişim Kontrolleri
- Denetim Günlükleri ve İçerik Takibi
GDPR-Ready by Design
Resim Mükemmelliğinde PNG Çevirmeniniz
Saniyeler içinde kurumsal düzeyde PNG çevirileri elde etmek, maliyetleri %50-70 azaltmak ve harika tasarımlarınızı korurken dil kalitesini artırmak için Smartcat'in yapay zeka aracılarının ve işbirliğine dayalı platformunun inanılmaz gücünden yararlanın.
- [Şimdi başla](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_bottom-cta)
## Sıkça Sorulan Sorular
### Smartcat nedir?
Smartcat, işletmeler tarafından metin, ses, video ve görüntüler de dahil olmak üzere farklı formatlardaki içerikleri yerelleştirmek için kullanılan küresel bir yapay zeka içerik platformudur. Bu birleştirir [insan uzmanlığı ile uyarlanabilir yapay zeka](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/) Yüksek kaliteli çevirileri daha hızlı ve geniş ölçekte sunmak için. Bu yaklaşımın yapay zeka veya sadece insan tekniklerinden daha iyi sonuçlar verdiği gösterilmiştir. [1]
### Smartcat Yapay Zeka Ajanları nedir?
[Smartcat Yapay Zeka Ajanları](https://www.smartcat.com/blog/introducing-smartcat-ai-agents/) sözlü içeriği dönüştürmek, görsellerden metin çıkarmak gibi belirli çeviri görevlerini yerine getiren özel otomasyon araçlarıdır. [altyazıları yerelleştirme](https://tr.smartcat.com/ai-agents/media-agent/).
Yapay zeka destekli çeviri, işletmeler için giderek daha fazla standart haline geliyor ve sektörün 2031 yılına kadar yıllık yüzde 23'ün üzerinde büyüyeceği tahmin ediliyor. [2] Smartcat Yapay Zeka Temsilcileri bu trendin en ileri noktasında yer alacak ve özel ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Kaliteyi zaman içinde iyileştirmek için sürekli olarak geri bildirimlerden öğrenerek maliyeti, manuel çabayı ve pazara sunma süresini azaltmanıza yardımcı olurlar. [veri̇leri̇ni̇zi̇n güvence altina alinmasi](https://tr.smartcat.com/security/) rakiplerden.
### Resimleri gerçekten çevirmem gerekiyor mu?
Evet - görselleriniz metin içeriyorsa, mesajınızın tüm kitlelere eşit şekilde ulaşmasını sağlamak için çevrilmeleri gerekir. İnfografikler, ürün grafikleri ve eğitim materyalleri gibi görseller, kültürel bağlamı ve dil tercihlerini yansıttıkları için yerelleştirildiklerinde daha etkili olurlar.
Görsellerin çevrilmesi kişiselleştirmeyi ve erişilebilirliği geliştirir; bunların da etkileşimi, güveni ve dönüşümü artırdığı kanıtlanmıştır. [3] Küresel ekipler için bu, yalnızca sahip olunması gereken bir özellik değil, pazarlar arasında tutarlı marka deneyimleri sunmak için elzemdir.
### Görüntü Çeviri Aracısı ne yapar?
Smartcat'in Image Agent'ı görüntü dosyalarındaki (PNG'ler gibi) gömülü metinleri otomatik olarak algılar ve çevirir, ardından görüntüyü çevrilmiş içerikle yeniden oluşturur; tasarımları yeniden çizmeye veya düzenleri manuel olarak yeniden biçimlendirmeye gerek yoktur.
### PNG formatındaki bir resmi çevrimiçi olarak nasıl çevirebilirim?
PNG dosyanızı Smartcat'e yükleyin, hedef dillerinizi seçin ve gerisini Image Agent'a bırakın. Metni çıkarır, çevirir ve düzeni, biçimlendirmeyi ve tasarım kalitesini koruyarak görüntüyü yeniden yapılandırır. İndirmeden önce Editör'de inceleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.
### PNG dosya çevirisi ile Papua Yeni Gine dil çevirisi arasındaki fark nedir?
PNG, Papua Yeni Gine değil, bir dosya biçimi olan Taşınabilir Ağ Grafikleri anlamına gelir. Ancak, Tok Pisin veya diğer yerel dilleri çevirmek istiyorsanız, Smartcat Papua Yeni Gine'de kullanılanlar da dahil olmak üzere 280'den fazla dili desteklemektedir.
### Smartcat PNG dosyalarını aynı anda birden fazla dile çevirebilir mi?
Evet. Projenizin başlangıcında, ihtiyacınız olan dilleri seçin. Smartcat'in Image Agent'ı aynı anda [PNG dosyanızı birden fazla dile çevirin](https://www.smartcat.com/blog/translate-image/)Çok dilli lansmanları önemli ölçüde hızlandırır.
### PNG dosyalarından metin çıkarmak için ayrı bir araca ihtiyacım var mı?
Image Agent, PNG dosyanızdaki metni otomatik olarak algılayan ve çıkaran OCR (optik karakter tanıma) özelliğine sahiptir. Daha sonra bunu yerelleştirmek için uyarlanabilir nöral makine çevirisi kullanır.
### Çeviri sonrasında görsel tasarımım bozulmadan kalacak mı?
Image Agent, karmaşık grafikler veya infografikler için bile orijinal tasarım, düzen ve biçimlendirmeyi koruyarak görüntüyü çevrilmiş metinle yeniden yapılandırır. Daha uzun dil varyantları için küçük boşluk ayarlamaları gerekebilir, ancak mizanpaj aslına uygunluğu korunur.
### PNG çeviri projeleri sırasında başkalarıyla işbirliği yapabilir miyim?
Kesinlikle. Smartcat Marketplace aracılığıyla ekibinizden hakemler davet edebilir veya onaylanmış profesyonellerle çalışabilirsiniz. Ayrıca, geri bildirim ve onayları tek bir yerde düzenlemek için gerçek zamanlı sohbet, paylaşılan erişim ve düzenleme araçlarını kullanabilirsiniz.
### Smartcat tasarım araçlarıyla entegre oluyor mu?
Akıllı Kedi [popüler platformlarla bağlantı kurar](https://tr.smartcat.com/integrations/) Adobe, Figma ve daha fazlası gibi araçlar arasında geçiş yapmadan PNG'leri çevirmenize olanak tanır. Ayrıca tam otomasyon ve özel iş akışları için bir API bulunmaktadır.
### Smartcat'in görüntü çevirileri ne kadar doğru?
Smartcat'in uyarlanabilir yapay zekası, temsilciniz sektörünüze ve kullanım durumlarınıza, mevcut sözlüklerinize ve çeviri belleğinize göre eğitildiği için %95 kalite ile başlar. Ardından, %99+ doğruluğa ulaşmak için düzenlemelerinize ve geri bildirimlerinize göre sürekli olarak gelişir. Kalite güvencesi eklemek için gerektiğinde insan gözden geçiriciler devreye sokulabilir.
### Smartcat büyük ölçekli PNG çeviri projelerinin üstesinden gelebilir mi?
Kesinlikle. Smartcat kurumsal ölçek için üretilmiştir ve birden fazla dilde PNG dosyalarından oluşan büyük kütüphaneleri hızlı ve doğru bir şekilde işleme kapasitesine sahiptir. Zaten [küresel eki̇pler tarafindan güveni̇li̇r](https://www.smartcat.com/cases/)Milyonlarca kullanıcı için içerik yerelleştirme.
### İndirmeden önce çevrilmiş PNG'leri önizleyebilir ve inceleyebilir miyim?
Evet. Yapay zeka tarafından oluşturulan çevirileri kaynakla yan yana inceleyebilir, düzenlemeler yapabilir ve çevrilmiş sürümü sonlandırıp indirmeden önce resminizi önizleyebilirsiniz.
## Kaynaklar
- Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). İnsan ve yapay zeka kombinasyonları ne zaman yararlıdır? Sistematik bir inceleme ve meta-analiz. *Nature Human Behaviour, 8*, 2293-2303.[https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1](https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1)
- Statista Araştırma Departmanı. (2025). *Dil Çevirisi NLP - Dünya Çapında Gelir Tahmini.*" Statista A.Ş. [https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide)
- McKinsey & Company. (2021). *Kişiselleştirmeyi doğru ya da yanlış yapmanın değeri katlanıyor*.[https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying](https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying)