---
title: Dorik Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat
description: Dorik web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin ve bağlam içinde gözden geçirin. Sitenin gelişmiş üst bilgi kodu ayarı aracılığıyla yükleyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/dorik/
language: tr
updated: 2026-11-16
---

# Dorik Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat

## Dorik web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

Dorik sitenizin sayfalarını, navigasyonunu ve iletişim akışını Yapay Zeka ile çevirin, bağlam içindeki sözcükleri gözden geçirin ve ziyaretçilerinizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?dorik)

## Dorik'e Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanan Dorik URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını, sitenin gelişmiş başlık kodu ayarı aracılığıyla yükleyin.

Değişikliği yayınlayın ve kod parçacığının mevcut olduğunu doğrulamak için canlı siteyi açın.

Smartcat’in görsel editöründe çevirileri inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

## Tek bir paylaşılan üst bilgi kurulumu ile bir Dorik sitesini çevirin

Kod parçacığını ayrı içerik bölümlerinde yinelemek yerine site seviyesindeki gelişmiş başlık kodu ayarını kullanın. Yayınlanan siteyi Smartcat'te çevirin ve teklifi, hizmet ayrıntılarını ve sorgu talimatlarını bağlam içinde gözden geçirin.

Ajans tarafından oluşturulmuş bir site için, kodun tüm siteye mi yoksa tek bir sayfaya mı eklendiğinin kaydını tutun. Yeni eklenen bir kampanya sayfası, kurulumu sessizce kaçırmamalıdır. Tasarım ve İYS kayıtları Dorik'te kalır; çevrilen ekran Smartcat'te yönetilir.

Gömülü bir zamanlama aracı veya ödeme formu ana sayfadan yalıtılmış olabilir ve kendi yerelleştirmesine ihtiyaç duyar.

## Ziyaretçiler için hangi değişiklikler oluyor ve Dorik'te neler kalıyor

Smartcat, yayınlanan Dorik sayfalarınızın oluşturduğu metni çevirir. Sayfalarınız, ayarlarınız, form alıcılarınız ve rezervasyon veya ödeme mantığınız olduğu yerde kalır; yerleşik pencere öğeleri ve görsellerin içindeki metinlerin kendi yerelleştirme ayarları vardır.

## Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her bir segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve ürün ile marka adlarını bir terim sözlüğü ile tutarlı tutarsınız. Bir sayfanın onaylanması gerektiğinde bir gözden geçirici ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

## Sıkça sorulan sorular

### Yeni bir Dorik sayfası neden çevrilmemiş olarak kalıyor?

Mevcut sayfayla aynı başlık kodunu almayabilir veya yeni metni yayımlanan çeviri kapsamının dışında olabilir. Onları ayrı ayrı inceleyin.

### Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat'in görsel editöründe ifadeleri hassaslaştırıp onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.

### Dorik'te yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Hiçbir mod Dorik içindeki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

Dorik web sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Kod parçacığını bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm [web sitesi entegrasyonlarını](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) görün veya [Web Sitesi Çevirmeninin](https://www.smartcat.com/website-translator/) nasıl çalıştığını okuyun.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)
