---
title: ExpressionEngine Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat
description: ExpressionEngine web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin ve bağlam içinde gözden geçirin. Paylaşılan head şablonu veya sayfa şablonlarınızın dahil ettiği parçalı şablon (partial) aracılığıyla yükleyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/expressionengine/
language: tr
updated: 2026-11-16
---

# ExpressionEngine Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat

## ExpressionEngine web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

ExpressionEngine sitenizin sayfalarını, gezinme menüsünü ve iletişim akışını Yapay Zeka ile çeviri yapın, sözcük kullanımını bağlam içinde gözden geçirin ve ziyaretçilerinizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayımlayın.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?expressionengine)

## ExpressionEngine'e Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanmış ExpressionEngine URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını, paylaşılan head şablonu veya sayfa şablonlarınızın içerdiği parçalı şablon aracılığıyla yükleyin.

Değişikliği dağıtın ve kod parçacığının mevcut olduğunu doğrulamak için yayınlanan siteyi açın.

Çevirileri Smartcat’in görsel editöründe inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

## Ortak şablon aracılığıyla ExpressionEngine sayfalarını çevirin

Smartcat kod parçacığını, ExpressionEngine sayfalarınız tarafından kullanılan paylaşılan head şablonuna ekle. Geliştirici → Şablonlar aracılığıyla yönetilen bir uygulamada bu, birden fazla sayfa şablonu tarafından dahil edilen, yeniden kullanılabilir bir şablon parçası olabilir. Gerçek içerme yapısı projeye aittir.

Bir alan adının bir müşterinin gördüğü her şeyi tanımladığını varsaymak yerine, kanal alanlarının oluşturulan kombinasyonunu gözden geçirin. Bir kaynak sayfası; makale başlığı, kategori etiketi, yazar bilgisi ve abonelik istemini bir araya getirebilir. Bağlantıları ve çevrilemeyen tanımlayıcıları korurken bu öğeleri dilbilimsel açıdan tutarlı tutun.

Smartcat’in web sitesi rotası, çevrilmiş kanal girdilerini ExpressionEngine'e geri yazmaz.

## Ziyaretçiler için hangi değişiklikler olacak ve ExpressionEngine'de neler kalacak

Komut dosyası, yayımlanan sitede ExpressionEngine tarafından oluşturulan metni çevirir. ExpressionEngine dil varyantları oluşturmaz veya çevrilmiş değerleri yönetim paneline geri yazmaz; çevrilen içeriğin ExpressionEngine içinde saklanması gerektiğinde yerel çok dilli modeli kullanın.

## Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve bir terim sözlüğü ile ürün ve marka adlarını tutarlı tutarsınız. Bir sayfa onay gerektirdiğinde bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

## Sıkça sorulan sorular

### Tek bir şablona kod eklemek her sayfayı kapsar mı?

Yalnızca bu şablonu işleyen veya içeren sayfalar bunu alır. Paylaşılan ekleme zincirini ve ayrı kampanya veya açılış sayfası şablonlarını kontrol edin.

### Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. İfadeleri Smartcat'in görsel editöründe iyileştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayımlayın.

### ExpressionEngine'de yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Hiçbir mod ExpressionEngine içindeki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

ExpressionEngine web sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Kod parçacığını bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm [web sitesi entegrasyonlarını](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) görün veya [Web Sitesi Çevirmeninin](https://www.smartcat.com/website-translator/) nasıl çalıştığını okuyun.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)
