--- title: Geliştiriciler için iOS uygulama çeviri eklentisi | Smartcat AI description: iOS uygulamanızı 280'den fazla dilde yerelleştirmek, iş akışlarını kolaylaştırmak ve çevirileri doğrudan geliştirme araçlarınız üzerinden ölçekli bir şekilde yönetmek için Smartcat yapay zeka aracılarından yararlanın. canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/ios/ language: tr updated: 2026-08-14 --- # Geliştiriciler için iOS uygulama çeviri eklentisi | Smartcat AI ← Tüm entegrasyonlar ## Smartcat AI ile zahmetsiz iOS uygulama çevirisi Git deponuzla entegre olan ve çevrilen içeriği otomatik olarak güncelleyen Smartcat yapay zeka aracıları ile iOS uygulamanızı anında yerelleştirin. Ürün yerelleştirme Smartcat ile entegrasyon oluşturma Yazılım yerelleştirme kılavuzu - [Kayıt ol](https://smartcat.com/sign-up) - [iOS çeviri eklentisini edinin](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli) ## Smartcat AI temsilcisi GitHub entegrasyonu nasıl kurulur #231D33 Smartcat'te yeni bir entegrasyon oluşturun ve Git deponuzu bağlayın. *Image:

* #231D33 Smartcat'te bir SSH anahtarı oluşturun ve bunu Git sunucunuza ekleyin. *Image:

* #231D33 Kaynak ve hedef dillerinizi seçin, ardından iş akışınızı yapılandırın; örneğin, yalnızca yapay zeka veya yapay zeka + insan incelemesi. *Image:

* #231D33 [Yapay zeka temsilciniz](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) içeriğinizi anında çevirir. Ayrıca ek kalite güvencesi (QA) için gözden geçirenler atayabilirsiniz. *Image:

* #231D33 Çevirileri tek bir tıklamayla deponuza geri senkronize edin veya her şeyi otomatik olarak güncel tutmak için otomatik senkronizasyonu etkinleştirin. *Image:

* Smartcat'te iOS uygulama yerelleştirmesiyle ilgili daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? [Yazılım yerelleştirme kılavuzumuza](https://www.smartcat.com/software-localization/) göz atın. - [Demo için rezervasyon yapın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Eklentiyi edinin](https://smartcat.com/sign-up) ## Smartcat AI eklentisi ile iOS yerelleştirme iş akışlarını optimize edin ### Saniyeler içinde %95+ doğrulukta yapay zeka çevirisi alın Smartcat AI, en yüksek kaliteyi sağlamak için insan incelemesi seçeneğiyle birlikte, kullanıcı arayüzü dizeleri ve uygulama içi içerik dahil olmak üzere iOS proje dosyalarınızı hızlı ve doğru bir şekilde çevirir. ### İş birliğini kolaylaştırın Geliştiriciler, çevirmenler ve paydaşlar arasında kesintisiz iş birliği sağlamak, iletişimi ve koordinasyonu güçlendirmek için Smartcat Editor'ü kullanın. Orijinal içeriği ifşa etmeden bilgi boşluklarını doldurmak için Smartcat Marketplace'teki editörlere erişin. ### 10 kat daha fazla içerik, 4 kat daha hızlı pazara sunma süresi Smartcat, orijinal içerik değişikliklerini otomatik olarak algılayarak yükleme ve dosya yönetimi süreçlerini kolaylaştırır. Kullanıcılar, on kata varan verimlilik artışı ve pazara sunma süresinde %75'lik bir azalma olduğunu bildirmektedir. ## Smartcat'in iOS entegrasyonu ile tüm ekiplerinizi güçlendirin ### Geliştirme Ekipleri Smartcat eklentisi, çeviriyi geliştirme iş akışınıza sorunsuz bir şekilde entegre ederek yerelleştirme görevlerini otomatikleştirir ve çevrilmiş içeriği ürün güncellemeleriyle senkronize tutar. Uzmanlar Smartcat'teki çevirileri iyileştirip hazır olduklarında Git'e geri göndererek geliştiricilerin kodlamaya odaklanmasını sağlarlar. ### Yerelleştirme Ekipleri Smartcat AI'nın hızlı otomatik çevirisini ve gözden geçirme için sunduğu iş birliği araçlarını kullanarak zaman kazanın. Yeni ve çevrilmiş içeriklerin otomatik senkronizasyonu ile iş akışlarınızı kolaylaştırın. Kuruluşunuzun arzu ettiği tonla uyumlu, tutarlı sonuçlar elde etmek için çeviri belleği ve sözlük işlevlerinden yararlanın. ### Proje Yöneticileri Smartcat'in izleme araçlarıyla tamamlanmış iş birliğine dayalı platformunu kullanarak iOS çeviri projelerini kolayca yönetin. Manuel görevleri ve insan hatasını azaltmak ve pazara sunma süresini hızlandırmak için Smartcat'in iOS çözümüyle yerelleştirme iş akışlarını otomatikleştirin. ## Sadece bizim sözümüze güvenmeyin Smartcat'in otomatik iş akışları, 'ayarla ve unut' kolaylığı sağlamamıza olanak tanıyor ve işin yapıldığına dair bize güven veriyor. Michelle Quirke Program Etkileşim Yöneticisi - [Örnek olay incelemesini keşfedin →](https://www.smartcat.com/cases/topcon/) ## Daha Fazlasını Keşfet #231D33 ### Yapay zeka ve insan iş akışlarıyla %98 çeviri kalitesine ulaşmak için 6 adım En üst düzeyde çeviri kalitesine ulaşmak, farklı hedef kitlelere etkili bir şekilde erişmek için esastır. Smartcat AI ile çeviri hızını, doğruluğunu ve tutarlılığını artırmak için yapay zeka destekli iş akışlarından nasıl yararlanacağınızı altı basit adımda öğrenin. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717424748568Card_107.png) #231D33 ### Babbel’dan Theresa Hein ile veri odaklı yaratıcılığı keşfetmek Babbel'in İçerik Stratejisi ve Yerelleştirme Lideri Theresa Hein, yaratıcı yerelleştirmenin farklı kitlelerle duygusal bağlar kurma, marka büyümesini sağlama ve dijital pazarlamanın dinamik ortamına uyum sağlama konusundaki kritik rolünü derinlemesine inceliyor. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717427202699Card_109.png) #231D33 ### Topcon, Smartcat entegrasyonu ile içerik yerelleştirmesini nasıl başarıyla ölçeklendirdi Topcon'da Program Katılım Yöneticisi olan Michelle Quirke'ün, çok dilli içeriği verimli bir şekilde ölçeklendirmek, üretkenliği artırmak ve pazara sunma süresini hızlandırmak için Smartcat'in Jira entegrasyonlarından nasıl yararlandığını keşfedin. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717427258450Card_110.png) ## Diğer faydalı Smartcat eklentileri #231D33 ### Linux entegrasyonu Smartcat'in kullanımı kolay entegrasyonunu kullanarak Linux masaüstünüzde çeşitli dosya türleri, web içeriği ve multimedya için hızlı ve doğru çeviriler elde edin. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594708809linux.png) #231D33 ### GitHub entegrasyonu Smartcat AI'yı GitHub, GitLab, Bitbucket veya diğer Git depolarınızla sorunsuz bir şekilde entegre edin. İçeriğinizi çeviri için otomatik olarak Smartcat'e çekin ve çeviri tamamlandığında geri gönderin. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594668793Github.png) #231D33 ### Android entegrasyonu Android uygulamalarını Smartcat ile hızlı ve doğru bir şekilde yerelleştirin. Küresel uygulama geliştirme için iş birliğini kolayca yönetin. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594746216android.png) Faaliyet gösterdiğimiz tüm pazarlarda kampanya oluşturma ve bunları hızla yerelleştirme/çevirme becerimiz açısından bir dönüm noktası oldu. ESP'miz ile doğrudan entegre olabildik. Yiyecek & İçecek Sektöründe Doğrulanmış Kullanıcı, Orta Ölçekli İşletme 17 Haziran 2026 Smartcat'in kullanımını kolay buluyorum ve ihtiyacım olan kaynakları bulmama yardımcı oluyor. İlk kurulum da kolaydı… anadili konuşan biri olmadığında çeviri yapmaya yardımcı oluyor.” BT ve Hizmetler, Kurumsal alanında Doğrulanmış Kullanıcı 9 Haziran 2026 Kullanımı çok kolaydır. Müşteri hizmetleri harika. Projelerimi eskisinden çok daha hızlı bitiriyorum. MediaPlus S., Yerelleştirme Kalite Kontrol Uzmanı ve Oluşturucu, Küçük İşletme 12 Şubat 2025 ## Sıkça Sorulan Sorular ### Smartcat nedir? Smartcat, uzman destekli yapay zeka ajanlarını, ölçeklenebilir çok dilli içerik oluşturmayı ve yapay zeka ile insan ekipleri arasında sorunsuz iş birliğini birleştirerek işletmelerin yeni pazarlara açılmasına ve yatırım getirisini artırmasına yardımcı olan, yapay zeka destekli küresel bir içerik platformudur. ### Smartcat iOS eklentisi nasıl çalışır? iOS uygulamanızın Git deposunu bağladıktan sonra, Smartcat .strings dosyalarını otomatik olarak çalışma alanınıza çeker. Ardından, Smartcat'in iş birliği araçlarını kullanarak tüm yerelleştirme sürecini yönetebilir; yapay zeka aracılarıyla çeviri yapabilir, gözden geçirenler atayabilir ve ilerlemeyi takip edebilirsiniz. Tamamlandığında Smartcat, çevrilen dosyaları deponuza geri göndererek manuel güncelleme ihtiyacını ortadan kaldırır ve uygulama içeriğinizi senkronize tutar. ### Smartcat tek bir projede birden fazla dili destekleyebilir mi? Evet. Smartcat'in çok dilli proje yönetimi özelliklerini ve dile duyarlı yapay zeka ajanlarını kullanarak iOS uygulamanızı aynı anda 280'den fazla dile çevirebilirsiniz. ### iOS entegrasyonunun kurulumu kolay mı? Evet. Kurulum hızlı ve kullanıcı dostudur. Git deponuzu bağlayabilir ve sadece birkaç adımda çeviriye başlayabilirsiniz. Süreç boyunca size rehberlik etmek için yardım dokümanları ve adaptasyon desteği sağlıyoruz. ### Smartcat hangi dilleri destekliyor? Smartcat, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Çince gibi başlıca küresel dillerden daha az bilinen ve azınlık dillerine kadar 280'den fazla dili destekleyerek onu küresel ölçekte yerelleştirme için ideal hale getirir. ### Bu entegrasyon ile her türlü içeriği çevirebilir miyim? Evet. Smartcat AI, iOS uygulamanızdaki metinler, görseller, kullanıcı arayüzü dizeleri ve video meta verileri dahil olmak üzere çeşitli içerik türlerini tek bir modern iş akışında yönetebilir. ### Smartcat karmaşık dosya formatlarını ve multimedyayı nasıl yönetir? Smartcat, ekiplerin çok dilli içerikleri verimli bir şekilde çevirmelerine, yönetmelerine ve yayınlamalarına yardımcı olmak için çok çeşitli dosya türlerini destekler ve diğer içerik yönetim sistemleriyle entegre olur. ### Birden fazla çevirmen tek bir projede iş birliği yapabilir mi? Kesinlikle. Smartcat, şirket içi ekipler ve harici uzmanlar arasında gerçek zamanlı iş birliğini mümkün kılar. Tek bir ortak çalışma alanında roller atayabilir, değişiklikleri takip edebilir ve içeriği gözden geçirebilirsiniz. ### Ekibim için çeviri iş akışını özelleştirebilir miyim? Evet. Smartcat, iş akışlarını ihtiyaçlarınıza göre uyarlamanıza olanak tanır; gözden geçirme adımlarını belirleyebilir, çeviri yönergeleri tanımlayabilir, özel sözlükler uygulayabilir ve onay süreçlerini otomatikleştirebilirsiniz. ### Çeviri ilerlemesini nasıl takip ederim? Smartcat, projenin her aşamasında size gerçek zamanlı görünürlük sağlar. Son teslim tarihlerini takip edin, görevleri gözden geçirin ve güncellemeleri doğrudan iOS Git deponuza gönderin—hepsi tek bir platformdan. ### Smartcat'i diğer çeviri araçları veya platformları ile kullanabilir miyim? Evet. Smartcat, GitHub, Slack, WordPress ve daha fazlası dahil olmak üzere [30'dan fazla çalışma aracı](https://www.smartcat.com/integrations/) ile entegre olur. Teknoloji yığınınızla uyumlu, bağlantılı bir iş akışı oluşturabilirsiniz.