---
title: Kartra Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat
description: Kartra sitenizi Yapay Zeka ile çevirin ve bağlam içinde gözden geçirin. Çevirmek istediğiniz her sayfada, Sayfa Oluşturucu → Ayarlar → İzleme Kodları → Üst Bilgi yoluyla yükleyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/kartra/
language: tr
updated: 2026-11-16
---

# Kartra Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat

## Kartra web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

Kartra sitenizin satış sayfalarını, teklif ayrıntılarını ve üyelere yönelik rehberliğini Yapay Zeka ile çevirin, sözcük seçimlerini bağlam içinde gözden geçirin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?kartra)

## Kartra'ya Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanmış Kartra URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını, çevirmek istediğiniz her sayfada Sayfa Oluşturucu → Ayarlar → İzleme Kodları → Üst Bilgi yoluyla yükleyin.

Değişikliği yayınlayın ve kod parçacığının mevcut olduğunu onaylamak için canlı siteyi açın.

Smartcat'in görsel editöründe çevirileri inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

## Kartra satış sayfaları nasıl çevrilir

Çevirmek istediğiniz sayfa için Sayfa Oluşturucu’nun Ayarlar → İzleme Kodları → Üst Bilgi bölümünü açın. Kartra'nın üst bilgi alanı JavaScript'e özeldir, bu nedenle beklenen biçimi rastgele bir HTML bloğu almak yerine kurulum ile eşleşme göstermelidir. Sayfanın teklifini, garanti sözcüklerini ve CTA'sını Smartcat'te gözden geçirin. Ayar sayfa kapsamlıdır: desteklenen kurulumu gereken yerlerde tekrarlayın. Çevirisi yapılmış bir satış sayfası; ödeme sayfası, üyelik dersleri, eposta dizileri veya ödeme sağlayıcısı alanlarının kapsamını oluşturmaz.

## Ziyaretçiler için hangi değişiklikler oluyor ve Kartra'da ne kalıyor?

Smartcat, yayınlanan Kartra sayfalarınızın oluşturduğu metni çevirir. Ödeme sayfası, ödeme sağlayıcı alanları, eposta dizileri ve yerel mobil uygulamalar bu web sitesi katmanının dışında kalır ve kendi dil Ayarlarını korur.

## Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve bir terim sözlüğü ile ürün ve marka adlarının tutarlı kalmasını sağlarsınız. Bir sayfa onay gerektirdiğinde bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

## Sıkça sorulan sorular

### Bir sayfanın üst bilgi (header) kodu tüm Kartra sitemi kapsar mı?

Varsayılan olarak değil. Özet, ayrı bir site dağıtım mekanizması ile birlikte sayfa seviyesinde kurulumu tanımlar. Kurulum kapsamını yayınlanan sayfalarla uyumlu tutun.

### Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat’in görsel editöründe sözcük seçimini hassaslaştırıp onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayımlayın.

### Kartra'da yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Hiçbir mod Kartra'daki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

Kartra sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Snippet'ı bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm [web sitesi entegrasyonlarını](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) görün veya [Web Sitesi Çevirmeninin](https://www.smartcat.com/website-translator/) nasıl çalıştığını okuyun.

- [Deneme sürümünü başlat](https://smartcat.com/sign-up)
