---
title: Yapay Zeka ile Lightspeed eCom Mağaza Çevirisi | Smartcat
description: Lightspeed eCom mağaza vitrini içeriğini Yapay Zeka ile çevir ve gözden geçir. Belirli kurulum rotasını, yerel içerik farklılıklarını ve ödeme/çıkış sınırlarını görün.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/lightspeed/
language: tr
updated: 2026-11-15
---

# Yapay Zeka ile Lightspeed eCom Mağaza Çevirisi | Smartcat

## Lightspeed müşterilerinizin gerçekten ziyaret ettiği vitrini çevirin

Ürün operasyonlarını Lightspeed'de tutarken, ürün açıklamalarını ve satın alma bilgilerini diller arasında anlaşılır hale getirin. Bu metin, perakende POS arayüzünü değil, e-ticaret web sitesini ilgilendirmektedir.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?lightspeed)

## Bu vitrinin çevirisi nasıl yapılır

Yayınlanan mağaza URL'sinden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin. Yayımlamadan önce çevrilen ürünü ve destek sayfalarını inceleyin.

Özet belgesinde açıklanan eski eCom ürünü için özel kod yolu Ayarlar → Web ekstraları → Özel başlık kodu şeklindedir. Bu yolu kullanmadan önce tam Lightspeed ürününü belirleyin; diğer ürünler ve daha yeni ödeme alanları farklılık gösterir.

## Yerel mağaza verilerini ve çevrilmiş ekranı birbirinden ayrı tutun

Lightspeed'in yerel çok dilli mağaza içeriği ve Smartcat web sitesi katmanı farklı depolama modelleri kullanır. Komut dosyası, POS etiketlerini güncellemez veya çevirisi yapılmış öğe kayıtları oluşturmaz.

## Neler insan tarafından gözden geçirilmeye değerdir

Bir ürün açıklaması, bir teslimat tahmini açıklaması ve bir iade politikası sayfası birbiriyle uyumlu terimler kullanmalıdır. Bu metinleri, birbiriyle ilişkisiz üç kesit olarak değil, tek bir satın alma yolculuğunun parçası olarak çevirin.

## Sıkça sorulan sorular

### Bu, Lightspeed Retail POS'u çeviriyor mu?

Hayır. e-Ticaret vitrin çevirisi; POS uygulaması ve operasyonel ekranlardan ayrıdır.

### Çıkış dahil mi?

Çevirisi yapılmış bir ürün sayfası, ödeme kapsamı sağlamaz. Ödemeler sağlayıcısı çerçeveleri ve kasaya özel kod yolları, kendi desteklenen yerelleştirmelerini gerektirir. İşlemsel epostalar ve faturalar da bu web sitesi komut dosyasının kapsamı dışındadır.

### Bir ürün eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Yalnızca her yeni açıklama onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da kaynak ürün kaydında değişiklikler yapmaz.

### Yayınlamadan önce düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat’in görsel editöründe sözcük seçimlerini iyileştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.
