--- title: Yapay zeka aracılarıyla Lokalise çeviri eklentisi | Smartcat description: Smartcat’in Lokalise çeviri eklentisi ile iş akışınızı kolaylaştırın. Yapay zeka ajanları ile içerik senkronizasyonunu otomatikleştirin, hızı artırın ve çok dilli içeriği ölçeklendirin. canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/lokalise/ language: tr updated: 2026-08-17 --- # Yapay zeka aracılarıyla Lokalise çeviri eklentisi | Smartcat ← Tüm entegrasyonlar ## Yapay zeka destekli Lokalise çeviri eklentisi Daha yüksek doğruluk, daha hızlı geri dönüş ve artırılmış ölçeklenebilirlik için uyarlanabilir yapay zeka ile yerelleştirmeyi hızlandırın. Ürün yerelleştirme Smartcat ile entegrasyon oluşturma Yazılım yerelleştirme kılavuzu - [Kayıt ol](https://smartcat.com/sign-up) - [Lokalise çeviri eklentisini edinin](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/projects/new/integration/lokalise?step=IntegrationCreateForm) ## Ghost çeviri eklentisini bir dakikadan kısa sürede etkinleştirin #231D33 [Smartcat Web Sitesi Çevirmeni](https://www.smartcat.com/website-translator/)'ni tarayıcınızda açın. *Image:

* #231D33 Smartcat çalışma alanınızda, **Bir web sitesini çevir** seçeneğine tıklayın. *Image:

* #231D33 Ghost site URL'nizi girin ve kaynak ve hedef dilleri seçin. *Image:

* #231D33 Yapay zeka temsilciniz bir senaryo oluşturacak. Bunu kopyalayıp Ghost temanıza yapıştırın. *Image:

* #231D33 Çok dilli projenizi başlatın ve tüm yerelleştirme iş akışını Smartcat'te yönetin. *Image:

* ## Smartcat–Lokalise entegrasyonu nasıl kurulur #231D33 Lokalise'de, okuma ve yazma erişimine sahip bir API anahtarı oluşturun. *Image:

* #231D33 Smartcat'te “Yeni bir entegrasyon oluştur”a gidin, API anahtarınızı girin ve bağlanacak Lokalise projesini seçin. *Image:

* #231D33 Kaynak ve hedef dillerinizi seçin ve iş akışınızı yapılandırın. *Image:

* #231D33 Smartcat, Lokalise içeriğinizi otomatik olarak platforma senkronize edecektir. *Image:

* #231D33 Anında çeviri için [yapay zeka temsilcinizi](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) kullanın. Gerektiğinde kalite güvencesi (QA) için insan değerlendiriciler atayın. *Image:

* #231D33 Nihai çevirileri tek bir tıklamayla Lokalise'e geri gönderin veya sürekli yerelleştirme için otomatik senkronizasyonu ayarlayın. *Image:

* Lokalise için Smartcat eklentisinin kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak için ayrıntılı yardım makalemize göz atın. merkez - [Demo için rezervasyon yapın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Eklentiyi edinin](https://smartcat.com/sign-up) ## Smartcat'in Lokalise eklentisiyle yerelleştirme sürecinin her aşamasını geliştirin. ### En yüksek kaliteli yapay zeka çeviri dillerine saniyeler içinde ulaşın Smartcat AI, en yüksek kalitede ve insan elinden çıkmış gibi tınlayan çeviriler sağlamak adına insan incelemesi seçeneğiyle birlikte, proje dosyalarınız için düzinelerce yapay zeka aracı arasından (Lokalise'de üç tane bulunur) en iyi makine çevirisini seçer. ### İş birliğini kolaylaştırın Editörler, düzeltmenler, çevirmenler ve paydaşlar arasında sorunsuz bir iş birliği için Smartcat Editor'ü kullanın; böylece manuel aktarımları azaltın ve iletişimi güçlendirin. Smartcat Marketplace aracılığıyla, 500.000'den fazla tedarikçiyle (Lokalise'in 6 tedarikçisine kıyasla) geniş bir yetenek havuzuna erişin. ### Üretkenliği ve pazara sunma süresini hızlandırın Smartcat, içerikteki değişiklikleri otomatik olarak algılar ve bunları çeviri için işaretleyerek zamandan ve kaynaklardan tasarruf sağlar. Tamamlanmış içeriği Lokalise'e geri aktarmak için otomatik senkronizasyonu ayarlayın. Kullanıcılar, Smartcat ile 10 kata kadar verimlilik artışı ve 4 kat daha hızlı pazara sunma süresi bildirmektedir. ## Tüm ekipler Smartcat'in Lokalise entegrasyonundan nasıl yararlanır ### Pazarlama Ekipleri Smartcat eklentisinden yararlanarak küresel erişiminizi genişletin. Smartcat 280'den fazla dili destekler (Lokalise'de bu sayı 30'dur). Uluslararası kitlelere hitap eden, marka kimliğinizle uyumlu ve doğru çevrilmiş içeriklerle daha fazla pazara ulaşmak için entegrasyonumuzu kullanın. ### Yerelleştirme Ekipleri Smartcat'in güçlü yapay zeka çevirisi, otomatik senkronizasyon ve iş birliği platformu ile Lokalise projelerinizi geliştirin, revizyonları ve manuel yönetimi azaltın. Smartcat'in çeviri belleği ve sözlüğü ile projeler ve dosya türleri genelinde tutarlılığı sağlayın. Smartcat Marketplace ile bilgi eksikliklerini hızla giderin. ### Proje Yöneticileri Pazara sunma süresini kısaltmak için geliştiriciler, içerik uzmanları ve gözden geçirenler arasındaki iş akışını otomatik olarak senkronize etmek üzere Smartcat eklentilerinden yararlanın. Tüm çevirmenlerinize tek bir fatura ve işlemle ödeme yapmak için Smartcat'in faturalandırma işlevini kullanın. ## Sadece bizim sözümüze güvenmeyin Smartcat Marketplace sayesinde, eskisinden daha fazla dili kapsayabiliyor ve özellikle dergimiz için nadir dil kombinasyonları ararken büyük bir esnekliğe sahip olabiliyoruz. Teresa Hein İçerik Stratejisi ve Yerelleştirme Lideri - [Örnek olay incelemesini keşfedin →](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Daha fazla kaynak #231D33 ### Video yerelleştirme en iyi uygulamaları: küresel iletişimin kilidini açmak Video içeriğinizin küresel ölçekte netlik ve kültürel uygunlukla bağlantı kurmasını sağlamak için etkili video yerelleştirmeye yönelik temel uygulamaları keşfedin. Görsel-işitsel içeriği farklı kitlelere hitap edecek şekilde nasıl uyarlayacağınızı, etkileşimi nasıl artıracağınızı ve yapay zeka-insan iş akışlarıyla yerelleştirme sürecini nasıl kolaylaştıracağınızı öğrenin. #231D33 ### Babbel’dan Theresa Hein ile veri odaklı yaratıcılığı keşfetmek Babbel'in İçerik Stratejisi ve Yerelleştirme Lideri Theresa Hein, yaratıcı yerelleştirmenin farklı kitlelerle duygusal bağlar kurma, marka büyümesini sağlama ve dijital pazarlamanın dinamik ortamına uyum sağlama konusundaki kritik rolünü derinlemesine inceliyor. #231D33 ### Yapay zeka yerelleştirmesi: Teknoloji süreci nasıl kökten değiştirdi Yapay zekanın yerelleştirme sektöründe nasıl devrim yarattığını öğrenin. Küresel içeriği daha erişilebilir ve kültürel açıdan daha uygun hale getirmek amacıyla, çeviri doğruluğunu, hızını ve verimliliğini artırmak için yapay zeka destekli araçların nasıl kullanılacağına dair ipuçlarımızı okuyun. ## Daha fazla kullanışlı Smartcat eklentisi #231D33 ### Contentful entegrasyonu Contentful entegrasyonumuz ile dijital içerik teslimatını hızlandırın. Smartcat ile içeriğiniz 280'e kadar dilde küresel bir kitleyle buluşabilir! ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594306115contentful1.png) #231D33 ### GitHub entegrasyonu Smartcat AI'yı GitHub, GitLab, Bitbucket veya diğer Git depolarınızla sorunsuz bir şekilde entegre edin. İçeriğinizi çeviri için otomatik olarak Smartcat'e çekin ve çeviri tamamlandığında geri gönderin. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594364581Github.png) #231D33 ### BigCommerce entegrasyonu Çevrimiçi mağazanızın yerelleştirilmesini kolaylaştırmak ve ürün açıklamalarının, sayfaların ve diğer içeriklerin birden fazla dilde verimli bir şekilde yönetilmesine ve çevrilmesine olanak tanımak için BigCommerce için Smartcat eklentisini kullanın. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594374711bigcommerce.png) Faaliyet gösterdiğimiz tüm pazarlarda kampanya oluşturma ve bunları hızla yerelleştirme/çevirme becerimiz açısından bir dönüm noktası oldu. ESP'miz ile doğrudan entegre olabildik. Yiyecek & İçecek Sektöründe Doğrulanmış Kullanıcı, Orta Ölçekli İşletme 17 Haziran 2026 Smartcat'in kullanımını kolay buluyorum ve ihtiyacım olan kaynakları bulmama yardımcı oluyor. İlk kurulum da kolaydı… anadili konuşan biri olmadığında çeviri yapmaya yardımcı oluyor.” BT ve Hizmetler, Kurumsal alanında Doğrulanmış Kullanıcı 9 Haziran 2026 Kullanımı çok kolaydır. Müşteri hizmetleri harika. Projelerimi eskisinden çok daha hızlı bitiriyorum. MediaPlus S., Yerelleştirme Kalite Kontrol Uzmanı ve Oluşturucu, Küçük İşletme 12 Şubat 2025 ## Sıkça Sorulan Sorular ### Smartcat nedir? Smartcat, uyarlanabilir yapay zeka ajanları ve uzman insan iş birliğiyle desteklenen küresel bir içerik platformudur. İşletmelerin, otomatik ve özelleştirilebilir yerelleştirme iş akışları aracılığıyla [çok dilli içerik oluşturmayı](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/) ölçeklendirmelerine, uluslararası büyümeyi hızlandırmalarına ve yatırım getirisini artırmalarına yardımcı olur. ### Smartcat–Lokalise entegrasyonu nasıl çalışır? Smartcat'in yapay zeka temsilcisi, çevrilebilir içeriği Lokalise'den isteğe bağlı olarak veya belirlenmiş bir programa göre otomatik olarak çeker. Oradan, tüm yerelleştirme sürecini Smartcat'te yönetebilirsiniz: yapay zeka temsilcinizle çeviri yapabilir, insan incelemeciler atayabilir, iş akışlarını takip edebilir ve Smartcat'in [iş birliğine dayalı Düzenleyicisinde](https://www.smartcat.com/cat-tool/) içerik düzenleyebilirsiniz. Tamamlandığında, çevirileri tek bir tıklamayla veya otomatik güncellemelerle Lokalise'e geri senkronize edebilirsiniz. ### Entegrasyonun kurulumu kolay mı? Evet. Kurulum hızlı ve sezgiseldir. Lokalise'de bir API anahtarı oluşturun ve bunu Smartcat'e bağlayın. Yardıma ihtiyacınız olursa, adım adım kurulum kılavuzu ve özel destek kaynakları mevcuttur. ### Smartcat hangi dilleri destekliyor? Smartcat, çok konuşulan ve daha az kullanılan birçok dil dahil olmak üzere 280'den fazla dili destekleyerek pazarlar genelinde tutarlı bir kaliteyle küresel erişim sağlar. ### Smartcat çeviri belleğini ve terim tabanlarını destekliyor mu? Evet. Smartcat, marka sesini korumak, projeler genelinde tutarlılığı sağlamak ve zaman içinde çeviri kalitesini artırmak için çeviri belleği ve merkezi sözlükler kullanır—ekibinizin önceki düzenlemelerini gelecekteki çevirilere otomatik olarak uygulayarak. ### Lokalise üzerinden farklı içerik türlerini çevirebilir miyim? Kesinlikle. Smartcat; metin, yapılandırılmış veri, multimedya öğeleri ve JSON, XML, HTML ve Markdown dahil olmak üzere çeşitli dosya türlerini doğrudan Lokalise entegrasyonunuz içinde işleyebilir. ### Smartcat karmaşık formatları ve multimedya içeriğini nasıl yönetir? Smartcat, kod ağırlıklı dosyalar ve gömülü medya dahil olmak üzere gelişmiş yerelleştirme ihtiyaçlarını destekler. Ayrıca, çeviri, kalite güvencesi (QA) ve yayınlama iş akışlarını kolaylaştırmak için popüler CMS platformları ve geliştirme ortamlarıyla entegre olur. ### Çeviri ilerlemesini nasıl takip edebilirim? Smartcat, gerçek zamanlı takip ve durum güncellemeleri sağlar. Hangi dosyaların devam etmekte, gözden geçirilmiş veya tamamlanmış olduğunu kullanıcı dostu bir kontrol panelinde göreceksiniz. Smartcat, tamamlanan çevirileri Lokalise ile otomatik olarak da eşitleyebilir. ### Birden fazla ekip üyesi aynı proje üzerinde çalışabilir mi? Evet. Smartcat, ekipler arasında sınırsız iş birliğine olanak tanır; çevirmenler, editörler, geliştiriciler ve paydaşların tümü tek bir merkezi çalışma alanında çalışabilir. Rolleri atayın, geri bildirim paylaşın ve her şeyi gerçek zamanlı olarak yönetin. ### Yerelleştirme iş akışımı özelleştirebilir miyim? Smartcat size tam kontrol sağlar. Yalnızca yapay zeka, yalnızca insan veya hibrit çeviri için iş akışlarını yapılandırabilir, kalite güvencesi aşamalarını tanımlayabilir ve ekibinizin iç süreçleriyle uyumlu onay zincirleri oluşturabilirsiniz. ### Smartcat'i diğer araçlarla entegre edebilir miyim? Evet. Smartcat; CMS, kod depoları ve üretkenlik uygulamaları dahil olmak üzere 30'dan fazla kurumsal araç ve platformla entegre olur. Özel iş ihtiyaçlarını karşılamak için özel API entegrasyonları da mevcuttur.