---
title: Odoo Web Sitesi Mağazasının Yapay Zeka ile Çevirisi | Smartcat
description: Odoo Web Sitesi vitrin içeriğini Yapay Zeka ile çevirin ve gözden geçirin. Belirli yükleme rotasını, yerel içerik farklılıklarını ve ödeme sınırlarını görün.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/odoo/
language: tr
updated: 2026-11-15
---

# Odoo Web Sitesi Mağazasının Yapay Zeka ile Çevirisi | Smartcat

## Odoo geri ofisini değil, herkese açık mağaza vitrinini çevirin

Odoo web sitenizdeki ürün açıklamalarını, hizmet tekliflerini ve teslimat kılavuzunu müşterilerin anlamasına Yardım edin. Operasyonel kayıtları, envanteri ve iş süreçlerini Odoo'da tutarken, gözden geçirenler web sitesinin çeviri metnini Smartcat'te geliştirsin.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?odoo)

## Bu mağaza vitrini nasıl çevrilir

Yayınlanan mağaza URL'sinden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin. Yayınlamadan önce çevrilen ürünü ve destek sayfalarını inceleyin.

Web sitesi editöründe, Odoo sürümünüzde mevcut olduğu durumlarda temanın gelişmiş Kod Ekleme head ayarını kullanın. Web sitesi tasarımcısı hakları gereklidir. Oluşturulan kod parçacığını ekle, web sitesi değişikliklerini kaydet ve yayınlanan alan adını doğrula.

## Yerel mağaza verilerini ve çevrilmiş ekranı birbirinden ayrı tutun

Odoo'nun yerel web sitesi dili iş akışı, çevrilmiş içeriği Odoo'da tutar. Smartcat'in web sitesi katmanı, çevrilmiş görüntüyü ayrı olarak yönetir. ERP arayüzünü, dahili satış kayıtlarını veya muhasebe belgelerini çevirmez.

## Bir insan tarafından gözden geçirilmeye ne layıktır

Bir distribütörün ürün açıklaması, özellikleri temizle hale getirirken parça numaralarını ve miktarları korumalıdır. Temel teslimat kurallarında değişiklikler yapmadan sevkiyat açıklamalarını gözden geçir.

## Sıkça sorulan sorular

### Bu, Odoo faturalarını çevirir mi?

Hayır. Web sitesi kodu, Odoo geri ofisi tarafından oluşturulan faturaları, teklifleri veya epostaları çevirmez.

### Çıkış işlemi dahil mi?

Tercüme edilmiş bir ürün sayfası, ödeme kapsamını sağlamaz. Ödeme sağlayıcı çerçeveleri ve ödeme işlemine özgü kod yolları, kendi desteklenen yerelleştirmesini gerektirir. İşlemsel epostalar ve faturalar da bu web sitesi komut dosyasının kapsamı dışındadır.

### Bir ürün eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Yalnızca her yeni açıklama onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da kaynak ürün kaydında değişiklikler yapmaz.

### Yayınlamadan önce düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat'in görsel editöründe ifadeleri geliştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.
