---
title: Pixpa Portföyünüzü Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat
description: Pixpa portföyünüzü Yapay Zeka ile çevirin ve bağlam içinde gözden geçirin. Studio → Harici Komut Dosyaları → Head aracılığıyla yükleyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/pixpa/
language: tr
updated: 2026-11-16
---

# Pixpa Portföyünüzü Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat

## Pixpa portföyünüzü Yapay Zeka ile çevirin

Potansiyel müşterilerin uzmanlığınızı, projelerinizi ve sizinle nasıl çalışacaklarını anlamalarına Yardım edin. Smartcat, Pixpa sitenizdeki metni çevirir ve siz de yayınlamadan önce bağlam içinde gözden geçirirsiniz.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?pixpa)

## Pixpa'ya Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanan Pixpa URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını Studio → Harici Komut Dosyaları → Head aracılığıyla yükleyin.

Değişikliği yayınlayın ve kod parçacığının mevcut olduğunu onaylamak için canlı siteyi açın.

Çevirileri Smartcat’in görsel editöründe inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

## Pixpa portföyünüzün açıklamalarını ve müşteri kılavuzunu çevirin

Belgelenen web sitesi kod rotası için Studio → Harici Komut Dosyaları → Head yolunu kullanın. Değişikliği yayınlayın ve siteyi Smartcat'te doğrulayın, ardından proje açıklamalarını, hizmet sayfalarını ve iletişim akışını gözden geçirin.

Yaratıcı bir portföy, yazarlığı veya müşteri jeneriklerini değiştirmeden işi açıklamalıdır. Bir fotoğrafçının rezervasyon sayfası için teslim edilecekleri, geri dönüş sözcük seçimini ve kullanım haklarını temizle tutun. Görsellerin içindeki metin, resim yazılarından ve sayfa metninden ayrıdır.

Müşteri galerileri kendi davranışlarına ve erişim sınırlarına sahip olabilir. Çevrilmiş herkese açık bir portföy, özel galeri araçlarının, indirmelerin veya ödeme adımlarının tam çevirisini sağlamaz.

## Ziyaretçiler için hangi değişiklikler oluyor ve Pixpa'da neler kalıyor

Müşteri adları, jenerikler ve sanat eseri başlıkları kasıtlı kalır. Görsellere gömülü metinler, Pixpa'da bu varlıkların bir parçası olarak kalır ve ayrı bir yerelleştirme gerektirir.

## Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve bir terim sözlüğü ile ürün ve marka adlarının tutarlı olmasını sağlarsınız. Bir sayfanın onaya ihtiyacı olduğunda bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

## Sıkça sorulan sorular

### Herkese açık site kurulumu her müşteri galerisini kapsıyor mu?

Bu kapsam ayrıca kontrol edilmelidir. Herkese açık sayfalar ve özel galeri deneyimleri aynı kodu işlemeyebilir veya aynı içeriği sunmayabilir.

### Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat'in görsel editöründe sözcükleri iyileştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.

### Pixpa'da yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Hiçbir mod Pixpa'daki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

Pixpa portföyünüzü daha fazla dilde yayınlayın

Snippet'i bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm [web sitesi entegrasyonlarını](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) görün veya [Web Sitesi Çevirmeninin](https://www.smartcat.com/website-translator/) nasıl çalıştığını okuyun.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)
