---
title: Strikingly Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat
description: Strikingly web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin ve bağlam içinde gözden geçirin. Header özel kod ayarı aracılığıyla yükleyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/integrations/strikingly/
language: tr
updated: 2026-11-16
---

# Strikingly Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirin | Smartcat

## Strikingly web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

Strikingly sitenizin sayfalarını, gezinmesini ve iletişim akışını Yapay Zeka ile çevirin, sözcükleri bağlam içinde gözden geçirin ve ziyaretçilerinizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)

- [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?strikingly)

## Strikingly'a Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanmış Strikingly URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını Header özel kod ayarı üzerinden yükleyin (blogun kendi kod kapsamı vardır).

Değişikliği yayınlayın ve kod parçacığının mevcut olduğunu doğrulamak için canlı siteyi açın.

Smartcat'in görsel editöründe çevirileri inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

## Bir Strikingly sitesini blogu göz ardı etmeden çevirin

Buna izin veren bir planda desteklenen Üst Bilgi özel kod ayarını kullanın. Yayınlanan siteyi ve blogu ayrı ayrı gözden geçir: bilgilendirme metni ayrı bir blog kod kapsamı belirtir, bu nedenle çalışan bir anasayfa, gönderilerin de aynı kod parçacığını aldığını kanıtlamaz.

Tek sayfalık bir işletme sitesi için hizmet teklifini, kanıtı ve iletişim eylemini tutarlı bir mesaj olarak çevirin. Blog içeriği için, yazar özniteliğini ve bağlantılı kaynakların anlamını koruyun. Grafiklerin içindeki metin, ayrı bir varlık güncellemesi gerektirir.

Strikingly'nin kendi çok dilli yetenekleri başka bir seçenektir; bir betiği tek çeviri yolu olarak sunmayın.

## Ziyaretçiler için hangi değişiklikler olacak ve Strikingly içinde neler kalacak

Smartcat, yayınlanan Strikingly sayfalarınızın işlediği metni çevirir. Sayfalarınız, ayarlarınız, form alıcılarınız ve rezervasyon veya ödeme mantığınız olduğu yerde kalır; yerleşik pencere öğeleri ve görsellerin içindeki metinler kendi yerelleştirme ayarlarına sahiptir.

## Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat'in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve ürün ile marka adlarını bir terim sözlüğü ile tutarlı tutarsınız. Bir sayfanın onaya ihtiyacı olduğunda bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

## Sıkça sorulan sorular

### Anasayfa çevrilmişken bir blog yazısı neden çevrilmedi?

Blog, farklı bir özel kod kapsamı kullanabilir. Yalnızca anasayfaya yeniden yüklemek yerine, blogun yayımlanan başlık çıktısını ve çeviri kapsamını inceleyin.

### Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat'in görsel editöründe ifadeleri geliştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.

### Strikingly'de yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da Strikingly'deki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

Strikingly web sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Kod parçacığını bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm [web sitesi entegrasyonlarını](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) görün veya [Web Sitesi Çevirmeninin](https://www.smartcat.com/website-translator/) nasıl çalıştığını okuyun.

- [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up)
