---
title: Her çalışanı eğitin — her dilde.
description: Kursları, videoları ve değerlendirmeleri küresel iş gücünüzün öğrenme hızında yerelleştirin.
canonical: https://tr.smartcat.com/learning-and-development-use-cases/
language: tr
updated: 2026-08-30
---

# Her çalışanı eğitin — her dilde.

## Küresel L&D Ekipleri İçin Darboğazları Ortadan Kaldırın

Küresel iş gücünüzün öğrenme hızında kursları, videoları ve değerlendirmeleri yerelleştirin.

- [Demonuz için Yer Ayırın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)

### Kurs Üretim Karmaşıklığı

Çok dilli SCORM kursları oluşturmak, çoğu L&D (Öğrenim ve Gelişim) ekibinin sahip olmadığı özel beceriler gerektirir. Her dil versiyonu ayrı üretim süreçleri gerektirir, bu da çabayı ve maliyetleri katlar.

**Smartcat Bunu Nasıl Çözebilir?**

**Zorunlu eğitimi** son teslim tarihlerini karşılamak için tüm bölgelerde aynı anda konuşlandırın

**Yönetmelikler veya politikalar değiştiğinde** eğitim materyallerini küresel olarak güncelleyin

**Tamamlama oranlarını takip edin** ve dünya çapında tutarlı eğitim sunumunu garanti edin

### Eğitim Dağıtım Darboğazları

Bir kursu 12 dile çevirmek eskiden 6 ay ve altı haneli tedarikçi faturaları anlamına geliyordu.

**Smartcat Bunu Nasıl Çözer?**

**Çok formatlı kurs çevirisi:**SCORM, Articulate Rise, Storyline — biçimlendirme bozulmadan günler içinde çevrilir.

**Seslendirme ve altyazı otomasyonu:**Tek bir kaynak videodan 280+ günde yapay zeka destekli dublaj ve altyazı.

**Sürekli içerik güncellemeleri:**Tüm kursu değil, yalnızca değişen kısmı yeniden çevirin.

## Smartcat'teki Yeniliklere Göz Atın

Öğrenme ve gelişim ekipleri için özel olarak geliştirilmiş son ürün lansmanlarımızı bir araya getirdik.

### Smartcat Articulate Storyline Kurs Çevirisini Artık Destekliyor

Daha fazla oku ↗

### Smartcat, Uçtan Uca Öğrenme Yerelleştirmesi için Tam Kurs SCORM Çevirisini Başlatıyor

Daha fazla oku ↗

### Ölçeklenebilir Kalite için Yeni Çeviri İnceleme ve Uyumluluk İnceleme Temsilcileriyle Tanışın

Daha fazla oku ↗

Smartcat'in Eğitim ve Gelişim Darboğazlarını Nasıl Çözdüğünü Görün

Öğrenme ve gelişim ekipleri için özel olarak hazırlanan 20 dakikalık bir tur için zaman ayırın.

- [Demomu Rezerve Et](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)