--- title: Yapay Zeka Video Çevirmeni: Gerçek Zamanlı Altyazı ve Dublaj | Smartcat description: Uzman destekli yapay zeka ile videoları 280'den fazla dile canlı olarak çevirin, altyazı ekleyin ve dublaj yapın. Anında küresel kullanıma hazır içerikler oluşturun ve kitle erişiminizi ölçeklendirin. canonical: https://tr.smartcat.com/live-video-translation/ language: tr updated: 2026-07-29 --- # Yapay Zeka Video Çevirmeni: Gerçek Zamanlı Altyazı ve Dublaj | Smartcat ## Her Kitle için Canlı Video Çevirisi 280'den fazla dilde videolarınızı gerçek zamanlı olarak çevirin, altyazı ekleyin ve seslendirin. Uzman destekli Yapay Zeka Temsilcileri tarafından desteklenen Smartcat, küresel kitlelerle hızlı ve doğru bir şekilde bağlantı kurmanıza yardımcı olur. ## Videolarınızı 5 Basit Adımda Yerelleştirin ### Videonuzu yükleyin ve kaynak dili seçin Video dosyanızı yükleyerek ve orijinal dilini seçerek projenize başlayın. İçeriğinizi küreselleştirmek için basit bir ilk adım. ![Dosyanız için orijinal dili seçin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731544408Step_1.webp) ### Yapay zeka ile anında yazıya dökün Smartcat'in [Media Agent](https://www.smartcat.com/video-translation/) 'ı videonun dilini hızlı bir şekilde tanımlar ve çeviriye hazır, doğru, zaman kodlu bir transkript üretir. ![Saniyeler içinde yapay zeka transkripsiyonu alın](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731707832Step_2.webp) ### Otomatik olarak doğal bir seslendirme ekleyin Sorunsuz bir izleme deneyimi için çevrilmiş altyazılarınızla senkronize olan, yapay zeka tarafından oluşturulmuş profesyonel bir seslendirme veya ses klonlama ekleyin. ![Videonuzu seçtiğiniz sesle yapay zeka ile seslendirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731767217Step_3.webp) ### İşbirliği içinde gözden geçirin ve ince ayar yapın Canlı önizleme aracımızla altyazıları parlatmak, zamanlamayı ayarlamak veya seslendirme metnini güncellemek için ekibinizle veya uzman yorumcularla gerçek zamanlı olarak çalışın. ![Altyazıları ve seslendirme senaryolarını canlı olarak düzeltin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731788076Step_4.webp) ### Tamamen yerelleştirilmiş videonuzu dışa aktarın Senkronize edilmiş yapay zeka seslendirmeleri ve yazdırılmış altyazılarla tamamlanan videoyu her pazarda yayınlamaya hazır olarak indirin. ![Çevrilmiş video dosyasını indirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723732066168Step_5.webp) ## Yapay Zeka Destekli Destek ile Küresel Etkinizi Genişletin Yapay zeka ile desteklenen tam otomatik video çevirisini deneyimleyin. Sezgisel Altyazı Düzenleyicimiz ile altyazıları düzenleyin ve mükemmelleştirin. Çoklu hoparlör algılama ile altyazıları doğru şekilde bölümlere ayırın. Tüm çevrilmiş içeriğinizi iyi düzenlenmiş tek bir dijital kütüphanede güvende tutun. ## Yerelleştirme İş Akışınızda Devrim Yaratın ### 95%+ ### Tutarlı marka kalitesi Smartcat yapay zekasını, sürekli yorumcu geri bildirimleri sayesinde markanızın sesini %95'in üzerinde doğrulukla yansıtan çeviriler sunacak şekilde eğitin. ### 400% ### Daha hızlı proje dönüşü Videoları eş zamanlı olarak oluşturun ve yerelleştirin, içeriğinizi geleneksel iş akışlarına göre %400'e kadar daha hızlı pazara sunun. ### 10 kat ### Daha fazla küresel içerik Ekstra ekip üyesi eklemeden 10 kata kadar daha fazla yerelleştirilmiş içerik oluşturmanızı sağlayan otomasyonla sürecinizi kolaylaştırın. ### Tek platform ### Yapay Zeka Aracıları ile eş zamanlı olarak video içeriği oluşturun ve yerelleştirin Dosyanızı yükleyin, çok dilli içerik hedeflerinizi belirleyin ve bırakın Smartcat'in uzman yapay zeka ajanları transkripsiyon, çeviri, altyazı ve dublaj işlemlerini tek bir entegre iş akışında gerçekleştirsin. ![Sorunsuz bir video çeviri iş akışında ihtiyacınız olan her şey](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17254863036201723732197008Tab_image.webp) - [Video çevirisi yapın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-video-translation) ### Canlı önizleme ### Canlı önizleme ile altyazıları gözden geçirin ve düzeltin Hızlı düzenlemeler yapmak ve çevirileri canlı olarak önizlemek için sezgisel Altyazı Düzenleyicimizi kullanın, böylece yerelleştirilmiş videonuz her zaman vizyonunuzla uyumlu olur. ![Altyazıları gerçek zamanlı olarak zahmetsizce inceleyin ve düzenleyin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-video-translation) ### Yapay zeka dublajı ### Saniyeler içinde doğal bir yapay zeka seslendirmesi ekleyin Cinsiyet, ton, perde ve hız için özelleştirilmiş ideal ses seçeneğinizi seçin ve altyazılarınız ile sesinizin mükemmel bir şekilde senkronize olması için videonuza uygulayın. ![Hızlı bir şekilde profesyonel yapay zeka seslendirmeleri oluşturun](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-video-translation) ### Yanmış altyazılar ### Altyazıları videonuzun üzerine sorunsuzca yerleştirin Smartcat, sesinizle mükemmel zamanlama ve senkronizasyon sağlayarak altyazıları deşifre eder, çevirir ve videonuza yerleştirir. ![Çevrilmiş altyazıları otomatik olarak üst üste bindirme](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-video-translation) ### İşbirliği ### Uzman hakemlerle birlikte çalışın Dahili ekiplerinizle sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın veya yüksek kaliteli, markaya uygun çeviriler için Smartcat platformundan uzman hakemleri davet edin. ![Uzman hakemlerle işbirliği yapın](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-video-translation) ## Canlı video çevirisi hakkında SSS ### Canlı video çevirmeni nasıl kullanılır? Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı ile bir video yüklersiniz ve anında editörde çevrilmiş altyazıları ve sesleri görürsünüz. Canlı önizleme, dışa aktarmadan önce çevirileri, altyazıları ve dublajları gerçek zamanlı olarak düzeltmenizi sağlar. ### Canlı bir videoyu nasıl çevirebilirim? Sadece video dosyanızı yükleyin, kaynak ve hedef dilleri seçin ve Smartcat otomatik olarak transkripsiyon ve çeviri yapsın. Daha sonra altyazıları ve yapay zeka seslendirmelerini platform içinde canlı olarak önizleyebilir, sonlandırmadan önce düzenlemeler yapabilirsiniz. ### Canlı video çevirmeni nasıl kullanılır? Smartcat'in kendisi canlı bir önizleme düzenleyicisi ile "oynatıcı" görevi görür. Çevrilmiş altyazıları ve dublajlı parçaları video ile senkronize olarak görüntüleyebilir, ardından herhangi bir platform için yayınlamaya hazır bir dosyayı dışa aktarabilirsiniz. ### Videoyu İngilizce altyazıya nasıl çevirebilirim? Videonuzu yükleyin, hedef dil olarak İngilizce'yi ayarlayın ve Smartcat otomatik olarak zaman uyumlu altyazılar oluştursun. Altyazı düzenleyicide bunları düzeltebilir, canlı olarak görüntüleyebilir ve yazdırılmış olarak veya ayrı dosyalar halinde dışa aktarabilirsiniz. ### Çevrimiçi ücretsiz video çevirisi yapabilir miyim? Evet. Smartcat, bir video yükleyebileceğiniz ve çevrilmiş altyazılar ve yapay zeka seslendirmeleri oluşturabileceğiniz ücretsiz bir deneme sunuyor. Bu, ön yatırım yapmadan iş akışını çevrimiçi olarak test etmenizi sağlar. ### İngilizce canlı video çevirisi nasıl çalışır? Medya Temsilcisi sesinizi yazıya döker ve İngilizce altyazılara veya dublajlı İngilizce sese çevirir. Çevirileri canlı olarak önizleyebilir, tonun, temponun ve terminolojinin doğal olmasını sağlayabilirsiniz. ### Ücretsiz canlı video çevirisini nereden bulabilirim? Smartcat'e ücretsiz deneme ile başlayabilirsiniz. Temel altyazı ve dublaj özelliklerini çevrimiçi olarak sağlarken, kurumsal planlar sınırsız kullanıcı, entegrasyon ve gözden geçiren iş akışları ekler. ### Video çevirmeni nedir? Bir video çevirmeni, konuşulan içeriği farklı dillerde altyazılara veya dublajlı sese dönüştürür. Smartcat'in Media Agent'ı daha da ileri giderek yapay zeka dublajı, 30'dan fazla seslendirme ve canlı düzenleme araçları sunuyor, böylece her video dışa aktarılmaya hazır hale geliyor. ### Canlı video çevirmeni nasıl kullanılır? Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı ile bir video yüklersiniz ve anında editörde çevrilmiş altyazıları ve sesleri görürsünüz. Canlı önizleme, dışa aktarmadan önce çevirileri, altyazıları ve dublajları gerçek zamanlı olarak düzeltmenizi sağlar.