Baştan sona sorunsuz oyun yerelleştirme

Baştan sona sorunsuz oyun yerelleştirme

Araştırmalar, bir oyuncunun bir oyunu 2 saniye içinde anlayamaması durumunda ayrılma olasılığının 3 kat daha fazla olduğunu gösteriyor. Bu nedenle oyununuzu sürekli olarak yerelleştirmek her zamankinden daha önemli.

Bir entegrasyon kurun

Dört basit adımda oyununuzu yerelleştirin

Ücretsiz Smartcat hesabınızı oluşturun

Android, iOS uygulamanızı bağlayın veya özel bir Git entegrasyonu ayarlayın

Çeviri iş akışınızı ayarlayın (makine, insan veya her ikisi)

İçeriğinizi tercüme ettirin ve otomatik olarak sürüm kontrol sisteminize geri yükleyin

Ayarlayın ve unutun

E-tablolar aracılığıyla

E-tablolar aracılığıyla

Google Drive, Dropbox, OneDrive veya diğer dosya sistemlerini çok dilli e-tablolarınızla bağlayın.

Depolar aracılığıyla

Depolar aracılığıyla

Git, Mercurial veya SVN'de depolanan proje dosyanızı bağlayın.

API aracılığıyla

API aracılığıyla

Kendi işiniz mi var? Open API ile Smartcat'e kolayca bağlayın.

Manuel olarak

Manuel olarak

Kolay dosya yükleme, dizi güncelleme, düzenleme ve indirme. Birden fazla popüler format kabul edildi!

Yerelleştirme yapın

Makine çevirisi
Makine çevirisi

1 arayüzde 15 çeviri motoru. Amazon, DeepL, Google, Yandex ve sınıfının en iyisi diğer makine çevirisi motorları kaputun altında.

Nasıl çalıştığını görün

Akıllı düzenleme
Akıllı düzenleme

Yapay zeka kullanarak oyunlarınızı daha hızlı yerelleştirin. Smartcat, çevrilmiş metindeki düzenlemelerinizi öğrenir ve bunları benzer içeriğe sahip projelere otomatik olarak uygular.

Şimdi deneyin

Entegre Marketplace
Entegre Marketplace

500.000'den fazla deneyimli profesyonelden oluşan dünyanın en büyük Marketplace üzerinde çevirmenler, editörler ve düzeltmenler bulun.

Şimdi çevirmen bulun

Gerçek zamanlı ekip işbirliği
Gerçek zamanlı ekip işbirliği

Ekibiniz ve tedarikçilerinizle tek bir platformda gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın. Sıfır maliyetle istediğiniz kadar kullanıcı davet edin.

Şimdi çevirmeye başlayın

Video oyunlarını neden Smartcat ile yerelleştirmelisiniz?

Yerelleştirme sürecini optimize edin

Yerelleştirme sürecini optimize edin

E-tablolarda artık metin dizelerini çevirmek yok. Makine çevirisi, düzenleme araçları, QA ve daha fazlasıyla basit bir yerelleştirme sürecinin keyfini çıkarın.

Ücretsiz kaydolun →

Yerelleştirmeyi sürekli hale getirin

Yerelleştirmeyi sürekli hale getirin

Muhtemelen ana dosya metni güncellemeler alacaktır. Bu, otomatik ayrıştırma için Smartcat'e bağlamadığınız sürece, dosyayı tekrar tekrar yüklemek zorunda kalmanız anlamına gelir! Çeviri dosyasını otomatik olarak güncelleyin, yayınlayın.

Şimdi deneyin →

En iyi sonuçları hızla alın

En iyi sonuçları hızla alın

Oyuncularınıza en iyi deneyimi sunmak için Smartcat'in geniş serbest çalışanlar ve çeviri büroları pazarına güvenin. Daha da iyisi, Smartcat Autopilot'u deneyin - en iyisini bulacağız fiyat ve kalite ihtiyaçlarınıza uygun çevirmen ve tüm çeviri projesini sizin için yönetin.

Autopilot hakkında daha fazla bilgi edinin →

Smartcat ile oyununuzu çok dilli hale getirin