• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Rusça Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Iyad Okasha
Iyad Okasha
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I've been working as a freelance translator for 12+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Активно занимаюсь переводами уже более 12 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая AWATERA (ALS (ABBYY LS) и Трактат), Транслинк, ЭгоТранслейтинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 и др. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполнения перевода.
Çeviri
Hukuk
Hukuk
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
129 incelemeye göre
2.7 milyonsözcükler
1227projeler
0.446
sözcük başına
4:36 AM Şu anda çevrimiçi
Sergey Marochkanych
Sergey Marochkanych
Konum
Ukrayna
Hakkımda
English to Russian/Ukrainian translator. SmartCAT Senior translator I specialize in technical, marketing, and general translation. Main fields: photography, complicated photo equipment (labs), articles on image editing, user manuals to different appliances, web development, user interface Other favorite fields of mine are fishing and traveling. For many years, I have translated hundreds of articles on various angling methods and techniques. Thousands of descriptions to fishing tackle and other products like bivvies, bags, clothing have been translated by me for the benefit of online fishing stores. Перевод технических текстов Перевод описаний, инструкций к фототехнике и другому оборудованию Перевод инструкций к бытовым приборам и сложному оборудованию Веб-разработка, интерфейс пользователя Маркетинговый перевод Перевод статей о рыбной ловле Перевод описаний к рыболовному/туристическому снаряжению для онлайн-магазинов и журналов Перевод текстов общей тематики
Çeviri
Sanayi
Sanayi
1 daha fazla
Genel
Genel
1 daha fazla
Web sitesi
Web sitesi
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
24 incelemeye göre
1.1 milyonsözcükler
184projeler
0.26
sözcük başına
3:36 AM Son görülme: 7 saat önce
Aleksandr Mialdzin
Aleksandr Mialdzin
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
A commited person who is eager to learn and develop. High energy and outgoing. Specialize in languages and cross cultural communication. Committed to deliver high quality results in order to achieve your goals EXPERIENCE Translator Kolomna, Moscow region ITB FIRST 06/2015 Main duties performed: technical translations Translator Kolomna, Moscow region ITB FIRST 09/2015 Main duties performed: technical translations, Took part in a research-to-practice conference "Translation as the factor of development of science and technology. Problems of linguistic security." held by Nizhny Novgorod State Linguistics University Worked as a volunteer and provided assistance with transportation, contributed to understanding between athletes and non-English speaking staff at World Single Distances Speed Skating Championship held in Kolomna in 2016
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
91%Kalite
98%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
13 incelemeye göre
229 binsözcükler
49projeler
0.146
sözcük başına
4:36 AM
Irina Heaman
Irina Heaman
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Переводчик и экономист по образованию. Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок. Сертификат EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly organized and responsible, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
Çeviri
Siyaset ve toplum
Siyaset ve toplum
Finans
Finans
Hukuk
Hukuk
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
55 incelemeye göre
3.2 milyonsözcükler
370projeler
0.13
sözcük başına
6:36 AM Son görülme: 9 saat önce
Iuliia Kocheva
Iuliia Kocheva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Переводчик с английского на русский, опыт работы 12 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции), перевод юридической документации (договоры) перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе. English to Russian translator with 11 years of experience. 2014-present: freelancer translator; regular work together with ABBYY, GEF, B2Bperevod, GTMK, others. 2008-2014: full-time translator; "Urals Pipe Works". Translation of technical documentation (engineering drawings, operating instructions, shipping and supporting documents for the pipe-mill machinery), legal and financial documentation, execution of documentation for pipes' sales and transportation ( packing lists, invoices, etc), business correspondence.
Çeviri
Sanayi
Sanayi
1 daha fazla
Moda
Moda
1 daha fazla
İnşaat
İnşaat
1 daha fazla
97%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
13 incelemeye göre
653 binsözcükler
184projeler
0.083
sözcük başına
6:36 AM Son görülme: 17 saat önce
Polina Milenina
Polina Milenina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
Çeviri
Finans
Finans
Genel
Genel
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
87 incelemeye göre
6.6 milyonsözcükler
1648projeler
0.178
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 5 gün önce
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Chicago
Hakkımda
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Çeviri
95%Kalite
95%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
359 binsözcükler
47projeler
0.716
sözcük başına
7:36 PM
Evgenii Kononov
Evgenii Kononov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Профессиональный переводчик с английского языка на русский. Опыт работы - 8 лет.
Çeviri
82%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
422 binsözcükler
12projeler
0.358
sözcük başına
4:36 AM
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
Çeviri
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
859 binsözcükler
1proje
0.627
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 2 gün önce
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
1.2 milyonsözcükler
72projeler
0.269
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 2 gün önce
Anastasia Akopova
Anastasia Akopova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Translation Ninja
Çeviri
275 binsözcükler
2projeler
0.358
sözcük başına
4:36 AM
Goncharov Roman
Goncharov Roman
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Technics, electricity, construction projects, OIl&Gas, non-fiction literature, etc.
Çeviri
1.5 milyonsözcükler
0.895
sözcük başına
5:36 AM Son görülme: 2 gün önce
Zaytsev Sergey
Zaytsev Sergey
Konum
Tayland
Hakkımda
Я всегда много читал, сначала по-русски, а потом и по-английски; до сих пор не могу заснуть без текста перед глазами; в сочетании с фотографической памятью, вниманием к деталям, чутьем и любовью к языкам, это помогает мне быть лучше других.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
4 432sözcükler
2projeler
0.098
sözcük başına
8:36 AM
Tatiana Emelianova
Tatiana Emelianova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Качественный перевод + строгое соблюдение сроков
Çeviri
Hukuk
Hukuk
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
68 incelemeye göre
3.5 milyonsözcükler
557projeler
0.154
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 81 dakika önce
Ekaterina Yakubova
Ekaterina Yakubova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Закончила Пермский Государственный Политехнический Университет по специальности лингвист-переводчик.
Çeviri
Genel
Genel
3.5 milyonsözcükler
468projeler
0.213
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 61 dakika önce
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Çeviri
Sanayi
Sanayi
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
13 incelemeye göre
1 milyonsözcükler
135projeler
0.142
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 68 dakika önce
Evgenii Sergeev
Evgenii Sergeev
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Have a Master's Degree in English Philology and teaching foreign languages. Used to live in the USA for 3 years. Work as a teacher of English and French.
Çeviri
Sanayi
Sanayi
Tıp
Tıp
97%Kalite
97%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
912 binsözcükler
148projeler
0.095
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 67 dakika önce
Margarita Poptsova
Margarita Poptsova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Ответственная, внимательная к деталям. Заинтересована в получении дополнительного образования, постоянно работаю над повышением уровня иноязычной подготовки. Диплом бакалавра лингвистики с отличием.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
99 binsözcükler
18projeler
0.095
sözcük başına
4:36 AM Şu anda çevrimiçi
Andrey Ershov
Andrey Ershov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Технический перевод (IT (software & hardware), авионика, электроэнергетика, строительство,фармацевтическая промышленность, общая техническая литература (оборудование и механизмы,приборы, тестирование, монтажные и пусконаладочные работы, проектная документация, технологические карты производств, нормативная документация (Госты, ТУ, СНиПы, внутренние стандарты); Общая юридическая литература (контракты/договора (купля-продажа, поставка, гарантийное/сервисное обслуживание, счета (инвойсы), сопроводительная документация, дополнительные соглашения), доверенности, лицензии/патенты, исковые требования и претензии, судебные решения, нотариальные акты и заверения, апостили). Медицина (медицинские препараты и лекарственные формы, оборудование и медицинские устройства; диагностика; медицинские исследования; медицинские карты и выписки, нормативная документация (фармакопейные статьи, паспорта безопасности).
Çeviri
Enerji
Enerji
Tıp
Tıp
Bilim ve patentler
Bilim ve patentler
50%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
69 binsözcükler
14projeler
0.119
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Helga Logvinova
Helga Logvinova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Reliable translator in translating technical texts from English into Russian
Çeviri
Enerji
Enerji
75%Kalite
75%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
355 binsözcükler
21projeler
0.047
sözcük başına
7:36 AM Şu anda çevrimiçi
Yuliia Oblykova
Yuliia Oblykova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Hello My name is Yuliia Oblykova and I'm a native Russian and Ukrainian speaker. I've been working as a freelancer since 2010, but I started my translation career in 2007. Up to now I've translated many projects, including various Contracts, User Manuals, Business Correspondence, Annual Reports, Nuclear Engineering, Technical / Mechanical, IT (Software and Hardware), Aviation, Electronics, Tender Documents, Technical Papers, Pharmaceutical Materials and many many other documents and guidelines. If you are looking for a highly qualified and reliable translator, please, feel free to contact me. Thank you and best regards, Yuliia
Çeviri
Hukuk
Hukuk
1.4 milyonsözcükler
126projeler
0.138
sözcük başına
3:36 AM Şu anda çevrimiçi
Maksim Anfalov
Maksim Anfalov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I am an entry-level translator. I work with the pair of Russian and English. I usually translate General, IT, Commercial, Journalistic texts. I can also provide a good interpreting but have little experience in it. In addition I know German but I can't consider my skills in this language sufficient to carry a good translation work.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
705 binsözcükler
46projeler
0.138
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 83 dakika önce
Misha Danilenko
Misha Danilenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Experienced in various fields of translation, including IT, medical and technical topics.
Çeviri
Tıp
Tıp
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
Eczacılık
Eczacılık
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
148 binsözcükler
24projeler
0.09
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 3 saat önce
Victoria Zakirova
Victoria Zakirova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Provide translation services. Qualitatively and on time. 7 years of successful experience
Çeviri
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
1 daha fazla
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Finans
Finans
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
4.2 milyonsözcükler
243projeler
0.138
sözcük başına
Son görülme: 19 saat önce
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
95%Kalite
97%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
81 incelemeye göre
1.9 milyonsözcükler
457projeler
0.163
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 7 saat önce
Anastasia Beresneva
Anastasia Beresneva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Фрилансер с 2015 года. До этого успела поработать штатным аналитиком-переводчиком в международной компании, а также маркетологом в одной из крупнейших российских рекламных фирм. В настоящее время занимаюсь переводами и копирайтингом для клиентов в России и за рубежом. Публиковалась как переводчик (три тома пятитомного собрания комиксов о Муми-троллях (2012-2014 год). http://www.ozon.ru/person/6974860/?group=div_book) Freelancing since 2015, I've worked for an international company as an analyst and translator, then was a marketing specialist in one of Russia's leading advertising firms. Currently, I translate and copywrite for various clients in Russia and abroad. Was published as a translator (three volumes of "Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip" ttps://www.ozon.ru/person/beresneva-anastasiya-6974860/)
Çeviri
Moda
Moda
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
24 incelemeye göre
3.1 milyonsözcükler
408projeler
0.091
sözcük başına
8:36 AM Son görülme: 13 saat önce
Olga Kirilova
Olga Kirilova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Скорость перевода в день: от 6 до 8 полных страниц, зависит от тематики и качества оригинала. Если тема мне малознакома, у меня уходит где-то день на освоение терминологии. Полезные для работы качества: обязательность и пунктуальность, выполнение работы я никогда не задерживаю, дэдлайн для меня – святое.
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
545 binsözcükler
57projeler
0.119
sözcük başına
6:36 AM Son görülme: 15 saat önce
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Çeviri
Enerji
Enerji
93%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
17 incelemeye göre
622 binsözcükler
166projeler
0.119
sözcük başına
Son görülme: 8 saat önce
Lilia Funtova
Lilia Funtova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Certificate CILS C2
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
785 binsözcükler
24projeler
0.533
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 6 saat önce
Azarova Anna
Azarova Anna
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Работаю качественно, стараюсь максимально разобраться в теме перевода при выполнении задания. Основная тематика: медицина (медицина, фармакопейные статьи, мед. техника, ветеринария, химические и медицинские исследования препаратов и пр.). Также есть опыт перевода общей тематики, технического перевода.
Çeviri
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Kimya
Kimya
1 daha fazla
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
577 binsözcükler
74projeler
0.114
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 3 saat önce
Protasov Evgenii
Protasov Evgenii
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Linguist, teacher of English and German
Çeviri
Web sitesi
Web sitesi
1 daha fazla
Ürünler ve kataloglar
Ürünler ve kataloglar
1 daha fazla
Tıp
Tıp
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
497 binsözcükler
88projeler
0.119
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 3 saat önce
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
82 incelemeye göre
3 milyonsözcükler
648projeler
0.138
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 3 saat önce
Tatarinova Viktoriia
Tatarinova Viktoriia
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Ответственность, time-менеджмент, профессиональный подход к работе, умение работать в команде, общительность, стремление развиваться. Также отличные навыки владения PC (Word, PowerPoint, Excel), CAT-программы (MemoQ, SmartCAT)
Çeviri
300 binsözcükler
45projeler
0.098
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 4 saat önce
Denis|Viatkin
Denis|Viatkin
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Являюсь письменным и устным переводчиком английского и немецкого языков. Окончил кафедру Иностранных языков, лингвистики и перевода. Владею испанским языком на уровне (А2-В1) и сербским (А1). В свободное время также занимаюсь спортом и принимаю участие в различных спортивных мероприятиях, где неоднократно становлюсь победителем или призером. Это значит, что я не привык проигрывать и всегда довожу дело до конца. Если в тексте встретится незнакомый термин или сложная синтаксическая конструкция, им обязательно будет найдено соответствие, отвечающие культурным и стилистическим особенностям языка перевода. Являюсь кандидатом в мастера спорта по зимнему полиатлону, а также мастером спорта международного класса по стритлифтингу. Окончил музыкальную студию по классу фортепиано. Принимаю участие в научных конференциях. Научные интересы: интертекст, город как текст, особенности перевода реалий, денотатное отображение структуры текста, спортивный дискурс. Не имею вредных привычек.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
375 binsözcükler
129projeler
0.095
sözcük başına
6:36 AM Son görülme: 8 saat önce
Yuriy Baygushov
Yuriy Baygushov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
По диплому и по жизни устный и письменный переводчик китайского и английского с 1980 г.
Çeviri
Teknik ve mühendislik
Teknik ve mühendislik
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
Tıp
Tıp
96%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
45 incelemeye göre
1.2 milyonsözcükler
103projeler
0.106
sözcük başına
3:36 AM Son görülme: 5 saat önce
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Çeviri
Genel
Genel
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
100 incelemeye göre
1.8 milyonsözcükler
671projeler
0.179
sözcük başına
3:36 AM Son görülme: 5 saat önce
Christian Yates
Christian Yates
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
A dedicated and hard-working individual with a combination of an impressive educational record and work experience in but not restricted to: translation and editing, teaching English, online marketing, copywriting, project and content management. Comfortable working with a wide range of project management and analytics tools. An outgoing, caring personality and not afraid of hard work, I like to constantly challenge myself, striving to achieve the highest levels of success on every occasion. I relish the opportunity of being given positions both of responsibility and those within a team environment. I cope well under pressure and have a meticulous eye for detail.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
68 incelemeye göre
337 binsözcükler
571projeler
1.253
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 9 saat önce
Vera Naumova
Vera Naumova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I'm a translator with over 5 years of experience. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
10 incelemeye göre
1.1 milyonsözcükler
132projeler
0.208
sözcük başına
8:36 AM Son görülme: 2 saat önce
Daria Rusina
Daria Rusina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Люблю переводить и умею это делать :)
Çeviri
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
Tıp
Tıp
Sanat ve kültür
Sanat ve kültür
702 binsözcükler
47projeler
0.12
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 5 saat önce
Elena Pantyukhina
Elena Pantyukhina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Опыт работы Перевод различных типов англоязычных текстов на русский язык, включая следующие: - руководства по эксплуатации высокотехнологичного оборудования (автоклавы, фрезерные обрабатывающие центры с ЧПУ, дозировочно-смешивающие машины, гидравлические прессы и др.); - руководства по управлению программным обеспечением (преимущественно для промышленного оборудования); - официальные документы (договоры, соглашения, акты, счета, паспорта безопасности и др.); - чертежи и схемы; - буклеты, листовки, каталоги, презентации, пригласительные письма, поздравления и т.п.; - информационное и новостное наполнение сайтов различной тематики (композитные материалы, авиа- и судостроение, автомобильная промышленность, медицина и др.); - научные и научно-популярные статьи, монографии, учебники. Перевод различных типов русскоязычных текстов на английский язык, в том числе: - презентаций, писем, буклетов, листовок, каталогов, приглашений, поздравлений и т.п.; - официальных документов (договоров, соглашений, актов, счетов и др.); - информационного и новостного наполнения сайта компании; - научных и научно-популярных статей.
Çeviri
Yazılım
Yazılım
1.7 milyonsözcükler
458projeler
0.104
sözcük başına
Son görülme: 5 saat önce
Darya Tarasova
Darya Tarasova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П. Чехова «Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А. П. Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А. П. Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А. П. Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
Çeviri
97%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
41 incelemeye göre
375 binsözcükler
143projeler
0.047
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 2 saat önce
Mariia Davleeva
Mariia Davleeva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Работаю переводчиком-фрилансером с 2012 года.
Çeviri
Endüstriyel otomasyon
Endüstriyel otomasyon
3 daha fazla
Sanayi
Sanayi
3 daha fazla
İnşaat
İnşaat
3 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
14 incelemeye göre
1.1 milyonsözcükler
276projeler
0.095
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 3 saat önce
Polina Menshova
Polina Menshova
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
Makine mühendisliği
Makine mühendisliği
Ürünler ve kataloglar
Ürünler ve kataloglar
290 binsözcükler
18projeler
0.119
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 12 saat önce
Anastasia Abramova
Anastasia Abramova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
- Родной язык - русский - Диплом бакалавра по направлению подготовки Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки: английский и немецкий) (2016) - Опыт работы с различными договорами, руководствами к приборам, описаниями продукции - Всегда укладываюсь в сроки, работаю по инструкции (при наличии) - Работаю только через Smart CAT - Native Russian speaker - Bachelor’s Degree of Education (teacher of English and German) (2016) - Experience with contracts, manuals, product descriptions - I meet deadlines and follow instructions (if any) - Work only in SmartCat
Çeviri
Moda
Moda
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
69 incelemeye göre
1.7 milyonsözcükler
335projeler
0.047
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 8 saat önce
Aleksey Pavlovskiy
Aleksey Pavlovskiy
Konum
Belarus, Минск
Hakkımda
I've been working as a freelance translator for approximately 3 years. I work with the following languages: English, Russian(native), Swedish and Polish. I worked on projects concerning industry, construction, law, applications, web-sites, economics and fiction literature.
Çeviri
Genel
Genel
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
92 binsözcükler
31projeler
0.119
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 5 saat önce
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
Çeviri
Sanat ve kültür
Sanat ve kültür
960 binsözcükler
111projeler
0.119
sözcük başına
Son görülme: 7 saat önce
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Konum
Bulgaristan, Burgas
Hakkımda
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Leading a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
Çeviri
İnşaat
İnşaat
7 daha fazla
Kurgu
Kurgu
7 daha fazla
Jeoloji
Jeoloji
7 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
71 incelemeye göre
2.6 milyonsözcükler
573projeler
0.32
sözcük başına
3:36 AM Son görülme: 8 saat önce
Darya Kovalenko
Darya Kovalenko
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Занимаюсь переводом с 2015 года. Специализация: перевод технической литературы (английский язык). Имею дополнительное к высшему образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Поэтому работы отличаются не только грамотной речью, но и технически выверены. Личные качества: ответственная, исполнительная.
Çeviri
Kılavuzlar
Kılavuzlar
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
Tıp
Tıp
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
850 binsözcükler
76projeler
0.119
sözcük başına
8:36 AM Son görülme: 8 saat önce
Aleksandra Agapova
Aleksandra Agapova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I am a freelance translator. I graduated Novgorod State University with honors and have a Master's degree in translation and translation studies. Solid experience in timely translation of different texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
1.4 milyonsözcükler
210projeler
0.716
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 15 saat önce
Elizaveta Z
Elizaveta Z
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Internship 2016: translation of articles on tourism and travelling (EN↔RU/DE↔RU/IT↔RU ). Internship 2017: EN↔RU translation of agricultural and medical articles (EN↔RU). Graduation thesis 2018: special aspects of translation of equitation literature from German to Russian. Since 2018 translator in a multidisciplinary international company.
Çeviri
Teknik ve mühendislik
Teknik ve mühendislik
Enerji
Enerji
Tıp
Tıp
91%Kalite
91%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
71 binsözcükler
30projeler
0.09
sözcük başına
4:36 AM Son görülme: 16 saat önce
Filtreler
Sözcük başına fiyat