• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - İsveççe Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Tasha VErum
Tasha VErum
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Всегда на связи. Грамотные и качественные переводы в установленные сроки. Выполнение проектов разной сложности. Ценю свое и ваше время, поэтому стараюсь по возможности закончить проект раньше сроков, и считаю это своим наилучшим качеством. Мои ставки не подходят под ваш бюджет - предлагайте свои. Есть вопросы? Вы всегда можете написать мне их в чат.
Çeviri
94%Kalite
95%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
22 incelemeye göre
366 binsözcük
160proje
0.355
sözcük başına
10:15 AM Şu anda çevrimiçi
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.287
sözcük başına
Son görülme: 16 saat önce
Erik Skoldebring
Erik Skoldebring
Konum
İsviçre
Hakkımda
Experienced translator and copywriter.
Çeviri
1.5 milyonsözcük
11proje
1.817
sözcük başına
Son görülme: 75 dakika önce
Fredrik Akerstrom
Fredrik Akerstrom
Konum
İsveç, Östersund
Hakkımda
I'm a native Swede with a university degree MSc in Accounting & Finance. I have a sole trader firm helping small businesses with accounting, VAT and taxes (https://www.momsens.se; https://finance.mr-eurodisco.com), but I also freelance with translations, mainly into Swedish (https://english-swedish-eng.wixsite.com/english-to-swedish/swedish-transator-contact-info).
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
361 binsözcük
15proje
0.478
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 16 saat önce
Helen Scholdstrom
Helen Scholdstrom
Konum
İsveç
Hakkımda
Full-time technical translator from English into Swedish since 1992
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
138 binsözcük
306proje
1.147
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 28 saat önce
Karolina Sahlin
Karolina Sahlin
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Translator from English and French into Swedish. Proofreading of Swedish texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
39 incelemeye göre
640 binsözcük
2092proje
0.382
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 12 saat önce
Sabina Berglund
Sabina Berglund
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Translator, proofreader who loves to travel and work hard.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
51 incelemeye göre
611 binsözcük
959proje
0.566
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 12 saat önce
David Johansson
David Johansson
Konum
İsveç, Strömstad
Hakkımda
I have a Master's degree in IT. I have mainly experience translating marketing material and technical texts, e.g. user manuals.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
16 incelemeye göre
360 binsözcük
71proje
0.765
sözcük başına
9:15 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.574
sözcük başına
3:15 AM Şu anda çevrimiçi
Elisabeth Tauvon
Elisabeth Tauvon
Konum
İsveç, Uppsala
Hakkımda
Experienced, quality oriented translator from English, German, Danish and Norwegian into Swedish. Creative and specialized in e-shopping, e-learning, surveys plus manuals, also translated many cook books and guide books.
Çeviri
8 865sözcük
12proje
1.245
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 20 saat önce
Stefan Danerek
Stefan Danerek
Konum
İsveç, Helsingborg
Hakkımda
Professional translator of fiction and much else. Researcher with expertise in digital humanities and Indonesian.
Çeviri
134 binsözcük
0.792
sözcük başına
8:15 PM Şu anda çevrimiçi
Fredrik Lundgren
Fredrik Lundgren
Konum
İsveç, Malmoe
Çeviri
18.9 binsözcük
17proje
0.792
sözcük başına
9:15 AM
Madeleine Bjorklin
Madeleine Bjorklin
Konum
İsveç
Hakkımda
Always keep a deadline
Çeviri
137 binsözcük
0.478
sözcük başına
Son görülme: 11 saat önce
Simon Kostoski
Simon Kostoski
Konum
İsveç
Hakkımda
Video game translator, founder of Serbian game translation portal Srbifikatori and administrator of the group Serbian Translations on Steam. Proficient in English, Swedish, Bosnian, Serbian and Russian; familiar with most East and South Slavic languages.
Çeviri
126 binsözcük
0.566
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 14 saat önce
Joan Nielsen
Joan Nielsen
Konum
Danimarka, Copenhagen
Hakkımda
I am a native professional Danish translator as well as owner of Nord Translation (nordtranslation.com) with approx. 10.7 million words translated and 2.9 million words edited. If you have English or Danish text related to marketing, medical, automotive, online gaming, apps or ads, Google AdWords, etc. then you are more than welcome to contact me. I can do vice versa translation as well. I can provide you references and my previous works for your satisfaction, including the websites I have translated. For your other language pairs translation, please contact me. The companies I translated for: 1) Google.com (Google AdWords section), 2) HP (Computer) 3) BobCat (Machinery manuals) 4) CellNovo (Apparatus) 5) Novo Nordisk (Pharmaceuticals) 6) EFA (European Federation for Airways Diseases) 7) Furnicons Furniture 8) Examinare.dk 9) IKEA Denmark 10) Groupon (Legal) And many more world-known companies. -100% HUMAN translation - CATs (Memsource).
Çeviri
69 binsözcük
3proje
1.585
sözcük başına
10:15 AM
Elizaveta Aralkina
Elizaveta Aralkina
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
44 binsözcük
0.012
sözcük başına
11:15 AM Son görülme: 2 gün önce
Simona Rahmanova
Simona Rahmanova
Konum
İspanya, Malaga
Hakkımda
I'm a content writer, copywriter and translator. I speak four languages and translate from five languages.
Çeviri
25 binsözcük
0.956
sözcük başına
9:15 AM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Konum
Litvanya, Vilnius
Hakkımda
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Çeviri
162 binsözcük
1.245
sözcük başına
10:15 AM
Ulf Diktonius
Ulf Diktonius
Konum
İsveç, Gothenburg
Hakkımda
I am 47 years old and have a background as a freelance journalist, publisher, technical writer and freelance translator. With over 10 000 successful translations project I have a wide experience from many different expert areas and am also a good copywriter and author with five published books.
Çeviri
8 874sözcük
3proje
0.435
sözcük başına
Emma Lofthagen
Emma Lofthagen
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
Hakkımda
I'm a freelancer just starting out! I've always loved languages and since I speak three fluently, I thought it was high time to try my hand at translation work.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
4 667sözcük
11proje
0.266
sözcük başına
Dmitriy Sviridenko
Dmitriy Sviridenko
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Hello, here comes a brief summary. 2016 (Dec.) - present: senior coordinator (translator) at the international contacts department of one of the leaders in automotive parts distribution in Belarus, Russia and Kazakhstan. Responsibilities: translations (various topics, mostly related to spare parts (technical details) +legal, marketing, finance, business, trade, other), interpretation (step by step oral translation, mostly before COVID-19 during face-to-face meetings, now occasional meetings with our suppliers via Skype for Business), clerk job (coordination, processing correspondence etc.), also had some experience supporting our Quality Engineer in business trips during factory quality audit sessions in China. As for Portuguese (2011 - 2015) and Swedish (2013 - 2016), I used to learn them at my university (BSU, FIR) and private classes and I want make use of them in a professional way. Please feel free to contact me for more details.
Çeviri
6 769sözcük
0.382
sözcük başına
10:15 AM Son görülme: 24 saat önce
Valerii Zinchenko
Valerii Zinchenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Experienced translator with Bachelor`s degree.
Çeviri
257sözcük
0.956
sözcük başına
10:15 AM
Martin von Pfaler
Martin von Pfaler
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Communication is my expertise and business relations between Finnish and Swedish companies are my specialty. I am native in both Swedish and Finnish and I speak and write very good English. I also get by in German, Danish and Norwegian. I have experience from translating within several different content management systems, such as EpiServer, Joomla, Craft and Wordpress, as well as social media. Although my education is in life sciences, I have ample experience from translating and localizing computer programs and web applications. Localization services are important for companies aiming to be successful abroad. I specialize in localizing marketing content from Finnish companies in Sweden.
Çeviri
2 918sözcük
1.811
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 23 saat önce
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Konum
İsveç, Malmö
Hakkımda
Swedish/English translator and proofreader. Experience with CAT tools and subtitling.
Çeviri
25 binsözcük
4proje
0.382
sözcük başına
9:15 AM
peter.wordexchange
peter.wordexchange
Konum
İsveç
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1 521sözcük
1proje
0.765
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 3 gün önce
Ludwig Crabber
Ludwig Crabber
Konum
Portekiz, Portimão
Hakkımda
Here to find new clients, both short term and long term. ✅ I am a tech-savvy freelance translator specialized in technical (IT), commerce (sport, fashion, health and nutrition, electronics), marketing (communication, transcreation, social media), arts and science, literature and subtitling. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Bachelor degrees in English and philosophy. 🦉 Fast reply rate, extensive use of software tools to boost workflow and terminology management. Effective use of professional online cloud software and offline translation tools, including Trados, memoQ, Wordfast, Smartcat and more. 🖥 ⌨️ 🖱
Çeviri
1 476sözcük
0.401
sözcük başına
Jessica Bergstrom
Jessica Bergstrom
Konum
İsveç, Örnsköldsvik
Hakkımda
I don't have an education in translating. I though have an excellent English and Swedish. Language is just something I do know. I am absolutely fantastic with it even though I only have a general degree in both languages. I know, feel and hear if it is wrong. I am organized, punctual, smart and fast.
Çeviri
7 993sözcük
0.148
sözcük başına
9:15 AM
Nina Hiltunen
Nina Hiltunen
Konum
İsveç, Luleå
Hakkımda
Ambitious, reliable, and curious freelancer open to new challenges. Customer satisfaction is always my top priority. My main fields of expertise, gained through work experience, are general texts, sports, travel/tourism, education, food/drinks, and fictional texts. I look forward to work with you!
Çeviri
903sözcük
0.861
sözcük başına
10:15 AM
Carl Adam Tillberg
Carl Adam Tillberg
Konum
İsveç, Norrköping
Hakkımda
Worked as a translator for several clients in Sweden and abroad.Love the written word!
Çeviri
8 027sözcük
0.191
sözcük başına
9:15 AM
Evelina Larsson
Evelina Larsson
Konum
İsveç
Hakkımda
Working as a copywriter for many years now in many different subject. Homepage content and articles
Çeviri
0.669
sözcük başına
9:15 AM Son görülme: 24 saat önce
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Konum
Azerbaycan
Çeviri
0.478
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Konum
Azerbaycan, Baku
Hakkımda
Experiences in written translation, able to translate in five languages, strong analytical skills, honest, diligent, punctual, ethical and loyal, accountable,team player, sincere
Çeviri
0.478
sözcük başına
12:15 PM Son görülme: 2 gün önce
Johan Hagerborg
Johan Hagerborg
Konum
İsveç
Çeviri
256sözcük
0.515
sözcük başına
9:15 AM
Emil Akerman
Emil Akerman
Konum
Tayland
Hakkımda
Swedish language lead at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
110 binsözcük
12proje
0.913
sözcük başına
3:15 PM
Robert Loorents
Robert Loorents
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
I'm a translator from English to Swedish, mainly in the areas of marketing, fashion, travel and tourism, copywriting, popular science, popular culture and photography. I have been working professionally as a translator since a couple of years, but have over 20 years of experience from the translation industry. I began as a project assistant in 1999 but in 2005 I started my own business supplying multilingual DTP. As a translator I use memoQ and Microsoft Office, and as a DTP-supplier I’m experienced in InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat and Quark Xpress.
Çeviri
638sözcük
0.956
sözcük başına
9:15 AM
Joceli Backer
Joceli Backer
Konum
Filipinler
Hakkımda
I was born and raised in the Philippines and my native languages are Tagalog and Cebuano. My studies of linguistic in English and Swedish led me to learn translation in my native tongue from English source.
Çeviri
209sözcük
1.147
sözcük başına
4:15 PM
Darlene Duterrier
Darlene Duterrier
Konum
İsveç
Çeviri
290sözcük
0.148
sözcük başına
9:15 AM
Eva-Teresia Lundberg
Eva-Teresia Lundberg
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Swedish translator specialized in music, literature and arts.
Çeviri
1.698
sözcük başına
9:15 AM
John Valentinsson
John Valentinsson
Konum
İsveç, Stockholm
Çeviri
208sözcük
0.435
sözcük başına
9:15 AM
Jonatan Lundin
Jonatan Lundin
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
I work diligently and I am detail oriented. I will do all I can to make sure your translation is the best it can be. I have worked in China and in Sweden and translated in many different environments.
Çeviri
484sözcük
0.148
sözcük başına
9:15 AM
Emma Eriksson
Emma Eriksson
Konum
İtalya, Pavia
Hakkımda
I am a Swedish national who has been living in Italy for the past 15 years. I have an academic background in the social sciences where I have focused my research on social movements and political activism. I have previously worked with the United Nations Economic and Social Committee for Asia and Pacific in Bangkok and the United Nations Development Programme in Geneva, and have also coordinated international academic cooperation projects on advocacy, for the Swiss-based NGO LearningAlliance. During my free time I am an avid mountaineer and rock climber. I am currently based in the Milan area where I am working as a freelance consultant and translator, mainly in fields related to the social sciences, politics and outdoor sports.
Çeviri
1 488sözcük
0.191
sözcük başına
Alexander Bergstedt
Alexander Bergstedt
Konum
İsveç, Gothenburg
Hakkımda
Hi im Alexander and i'm 23 years old and i've been in the freelancing business for 2 years now and i'm always ready to deliver high quality translation and proofreading. Give me a chance, i promise you won't regret it.
Çeviri
0.148
sözcük başına
9:15 AM
Linnea Lindblom
Linnea Lindblom
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Inverness
Hakkımda
I am a writer, editor and translator. Native Swede with a big interest in words, literature and language. I have been living in the U.K since 2006.
Çeviri
582sözcük
0.478
sözcük başına
Jan-Erik Lindblom
Jan-Erik Lindblom
Konum
İsveç, Indal
Hakkımda
I have done some work for Lingualconsultant and Lionbridge, and i love it! Work hard and want to help you with your misson.......Have a business there i talk and translate English every week.
Çeviri
630sözcük
0.635
sözcük başına
9:15 AM
Yuriy Tsoy
Yuriy Tsoy
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Молодой, позитивный, энергичный. Имел опыт работы с переводами в онлайн журнале Research Leap
Çeviri
136sözcük
0.956
sözcük başına
Malin Johanna Knutsson
Malin Johanna Knutsson
Konum
Norveç
Hakkımda
Experience: Subtitle translation and subtitle conformance (Documentaries, feature film, TV series episodes), and translation of metadata/synopsis (film) and pet products
Çeviri
0.956
sözcük başına
9:15 AM
Rebecka Forsell
Rebecka Forsell
Konum
İsveç, Staffanstorp
Hakkımda
I live in the south of Sweden and speak, read, and listen to the Swedish language in my everyday life. Apart from consuming a lot of film, podcasts and literature in both Swedish, English and Danish, I take part in the global world of English both with friends overseas and on social media in an effort to keep it fresh and sharp. The short distance to Denmark allows me to travel there and surround myself with the language and practice speaking it occasionally. Since August 2017, I have been working as a freelancing translator and proofreader for different translation agencies both within and outside of the European Union and I have gained experience in working with a range of different texts and formats in the source languages English, Danish and Norwegian (Bokmål).
Çeviri
1.472
sözcük başına
9:15 AM
Ulrika Norell
Ulrika Norell
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Creative and effective SEO Copywriting Specialist and Content Writer with valuable experience in pedagogy and learning, customer service, IT and project planning. Well organized, communicative, and competent at performing independently and as member of a team. Proficient in Content Creation and Strategy. Fluent in English and Swedish. Skills:  Self-starter  Flexibility of mind  Collaborative with peers  Strong problem solving skills  Excellent communication skills  Microsoft 365 (O365)  G-Suite  Adobe Creative Suite  Moodle LMS, Canvas LMS  WordPress  ConvertKit, MailChimp  Teachable, Thinkific, Kajabi
Çeviri
110sözcük
3proje
0.679
sözcük başına
9:15 AM
Nicolas Helgesen
Nicolas Helgesen
Konum
Danimarka, Aarhus
Hakkımda
I am a native Danish speaker living in Denmark. I have a Ph.D. in Social Science from Aarhus University (AU) and M.Sc. in Economics from the University of Copenhagen in Denmark. I have more than 16years’ experience of English >Danish/ Swedish translation, mostly for 2 of Denmark's largest universities. I am competitively priced and I have built my reputation on accurate and timely service.
Çeviri
38 binsözcük
11proje
1.052
sözcük başına
9:15 AM
Elias Artur Fjellander
Elias Artur Fjellander
Konum
İsveç, Uppsala
Çeviri
0.148
sözcük başına
Filtreler
Sözcük başına fiyat