Asuka HISANO
AH
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:36%

On-time delivery100%

Reviews:

Words translated:1747995

Open for work
Asuka HISANO
Japanese  native
Praha

A native Japanese living in Czech republic since 2012. I do English-Japanese translation/localization/proofreading both online and offline. My main areas are business, manufacture, IT/software/applications, and literature/comics/games. I would be...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Japanesenative

IT and computing science, Website, Gaming, Software, Technical, Business, Fashion, Fiction, Manuals, Marketing, advertising, PR, Entertainment, Life Sciences, General, HR, Industry, History, Sociology, eCommerce, Arts and culture, Tourism and travel, Correspondence, Food and drinks, Electrical engineering, Luxury goods
Translation
3k words per day
€0.05 per word
Experience

ACP Traductera,  L10N/I18N tester,  2019 - 2020

Daikin Industries Czech s.r.o ,  Purchase specialist,  2013 - 2017

iGlobe ,  Japanese localization translator,  2020 - 2021

Portfolio

Translation for Portfolio 01 - Oscar-winning Czech film director Jiří Menzel passes away at age 82 from Expats.cz,  2020

The Wormworld Saga Ch1 - Official Fan Translation,  2012

The Wormworld Saga Ch2 - Official Fan Translation,  2012