• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mariana Cepeda

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

1 inceleme esasına göre

295 bin sözcükler
10 projeler

Mariana Cepeda ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Portekizce
  • Portekizce (Brezilya) Anadil
Hizmetler
Konu

Eğitim Ürünler ve kataloglar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Kurgu Kılavuzlar Web sitesi Sanat ve kültür

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Portekiz)
  • Portekizce (Brezilya) Anadil
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
Hizmetler
Konu

Genel Turizm ve seyahat Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Eğitim Sanat ve kültür

İnceleme · 1

  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    Çeviriİngilizce > Portekizce (Brezilya)

    20 Tem'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Hollanda, 00:20
Anadil
Portekizce (Brezilya)
İş deneyimi
7 yıl 9 ay
Hakkımda
Hello! I am a Brazilian freelance translator/localizer (English/Portuguese-BR), proofreader and editor. My first translation job as a freelancer was in 2013 and I started working as a full-time freelance translator in 2017. In the last three years, I have been providing translating, subtitling, copywriting and proofreading services for several clients, such as TransPerfect Translations and Trivago.

I have a Bachelor’s degree in Social Communicat...

Eğitim

Universidade Federal de Minas Gerais

  • 2013
  • Brezilya
  • Lisans
  • Journalism

Centro Universitário UNA

  • 2014
  • Brezilya
  • Uzman
  • Editorial Projects

Universidade do Porto

  • 2017
  • Portekiz
  • Yüksek Lisans
  • Literary and Cultural Studies

İş deneyimi

Several Companies (Trivago, TransPerfect Translations, GetYourGuide, Universia, etc.) - Freelance translator, proofreader and content writer
2017 ila Devam ediyor arasında
-Translation (especially in the following areas: Marketing, Business, Travel & Tourism, Entertainment & Culture, Lifestyle, Beauty, Media & Journalism, Education, Literature) - Subtitling -Proofreading and editing -Copywriting and content writing
Intercultural - Travel and exchange programs consultant
2014 ila 2015 arasında
Planning and selling travel and exchange programme packages; orienting clients; assessing English language proficiency of clients; translating marketing materials.
Several Companies (e.g. EHow, APost, Revista Superinteressante, Rock Content; etc) - Freelance translator and content writer
2013 ila 2014 arasında
- Translation - Copywriting and content writing
TV UFMG - Journalist
2010 ila 2011 arasında

Portföy

Portfolio Short Version

Görüntülemek için kaydolun

belge Portfolio Short Version