• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mariana Chevrand

231 bin sözcükler
3 projeler

Mariana Chevrand ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
Portekizce
  • Portekizce (Brezilya) Anadil
Hizmetler
Konu

Sanat ve kültür Sözleşmeler ve raporlar Kurgu Genel Tarih Hukuk Felsefe

Kişisel Bilgiler

Konum
Brezilya, Cabo Frio, 00:47
Anadil
Portekizce (Brezilya)
İş deneyimi
10 yıl 9 ay
Hakkımda
My academic background is in Law, I was a civil and labor lawyer for 9 years, which made me acquire an intense textual production capacity, with high persuasive power. The fact that I had to study several other fields to support my judicial cases, gave me versatility. I can work with short deadlines and under pressure.
I work as a freelance translator since 2013, and my expertise fields are general literature, personal documents, journalism, soci...

Eğitim

Universidade Estácio de Sá

  • 2008
  • Brezilya
  • Law

İş deneyimi

Lionbridge - Social Media Evaluator
2019 ila Devam ediyor arasında
Rating advertisements on social media platforms, for relevance and quality, using guidelines outlined by independent contractor.
Babelcube - Freelance Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
E-books Translation
Boreau Works - Freelance Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Deluxe Sfera Studios - Subtitler/Translator
2017 ila Devam ediyor arasında
Subtitling and conforming tasks for movies and series in a cloud-based platform, using guidelines outlined by independent contractors.
Self Employed - Freelance Translator
2013 ila Devam ediyor arasında
Specialized translation from and to English and Brazilian Portuguese. Translation expertise in general literature, personal documents, social sciences, humanities, journalistic texts and law.
Leapforce/Appen - Social Media Evaluator
2017 ila 2018 arasında
Rating advertisements on social media platforms, for relevance and quality, using guidelines outlined by independent contractor.

Portföy

Published Article to Global Voices-Reflections on priorities in Europe and Turkmenistan.

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Published Article to Global Voices-Reflections on priorities in Europe and Turkmenistan.

Published Article to Global Voices-Efforts to end child abuse in Pakistan.

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Published Article to Global Voices-Efforts to end child abuse in Pakistan.

Published Article to Global Voices-Intimidation and death of indigenous people in Venezuela.

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Published Article to Global Voices-Intimidation and death of indigenous people in Venezuela.

Published Article to Global Voices-Atrocities against homosexual women in the Caucasus, Russia

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Published Article to Global Voices-Atrocities against homosexual women in the Caucasus, Russia