Çeviri Kalite Kontrolü, kusursuz sonuçlar elde etmek için önemli bir bileşendir
Yerleşik çeviri kalite kontrol araçları, çeviri hatalarını ortadan kaldırır ve yüksek kaliteyi korurken bu süreç için harcanan zamanı azaltır.
Kalite Kontrolü, birkaç kalite inceleme seviyesinden
oluşur
Bir uyarı mesajı, noktalama işaretleri, terminoloji, eksik veya yanlış yerleştirilmiş satır içi etiketlerindeki ve yer tutucularındaki hataları vurgulayacaktır
Yerleşik yazım ve dil bilgisi denetimleri
Dilbilimsel Kalite Kontrol, düzenleme sonrası
aşamada iş akışı içinde de sağlanabilir. Çeviri hatalarını belirten segmentler için yorumları kullanın. Önceliği kontrol edin, tartışmalar oluşturun
Çevirmenler, Smartcat'in yerleşik çeviri belleği teknolojisini kullanarak verimliliklerini ve tutarlılıklarını artırabilir
Halihazırda bağımsız bir QA aracı kullanıyor musunuz? Sorun değil; Verifika, Xbench ve lexiQA, Smartcat ile tamamen entegredir.