---
title: Smartcat'te Transkripsiyon ve Çeviri Resmi
description: Resimleriniz için ayrıntılı bir transkripsiyon ve çeviri resmi elde edin. Yapay zeka, tasarımınızı bozmadan 280'den fazla dilde metni ayıklar ve çevirir.
canonical: https://tr.smartcat.com/picture-translator/transcription/
language: tr
updated: 2026-04-22
---
# Smartcat'te Transkripsiyon ve Çeviri Resmi
## Transkripsiyon ve Çevirinin Net Bir Resmi
Resimleriniz için ayrıntılı bir transkripsiyon ve çeviri resmi elde edin. Yapay zeka, tasarımınızı bozmadan 280'den fazla dilde metni ayıklar ve çevirir.
## Doğru Resim Çevirisi için 5 Adımlı İş Akışınız
### Tasarımı koruyarak görsellerinizden doğru bir transkripsiyon ve çeviri resmi elde etmek için bu 5 adımı izleyin.
Resim dosyalarınızı tek tek veya toplu olarak yükleyin. Hatta transkripsiyon ve çeviri projelerinin birden fazla resmini aynı anda yükleyebilirsiniz.
Ardından her çeviri için hedef dili seçebilirsiniz.
AI Image Translation Agent çeviriyi sizin için gerçekleştirir. Platformdan ayrılmadan görüntülerinizi iyileştirmek için yerleşik düzenleme araçlarını kullanabilirsiniz.
Çevrilen segmentleri ekibinizle birlikte gözden geçirebilir veya son bir kalite kontrolü için Marketplace'ten profesyonel gözden geçiriciler kiralayabilirsiniz.
Çevrilmiş görüntüleri orijinal formatlarında veya desteklenen başka bir dosya türünde indirmeniz yeterlidir.
- [Ücretsiz deneme hesabınızı edinin](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## Yapay Zeka ve İnsan Uzmanlığı Nasıl Birlikte Çalışır?
"Smartcat çeviri sürecimizi merkezileştirerek içerik yerelleştirmenin her adımını verimli bir şekilde yönetmemizi ve iyileştirmemizi sağlıyor."
Barbara Fedorowicz
Çeviri departmanı yöneticisi, Smith+Nephew
- [Örnek çalışmayı keşfedin →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### marka tutarlılığı
Yapay zeka temsilcileri, çeviri belleklerinize ve sözlüklerinize uyum sağlayarak marka tutarlılığını korumanıza yardımcı olur.
### 4 kat
### daha hızlı dönüş
AI sizin için manuel yeniden biçimlendirme sürecini otomatikleştirdiğinden daha hızlı bir geri dönüş elde edersiniz.
### 10 kat
### daha fazla içerik
Kaliteden ödün vermeden içerik çıktınızı verimli bir şekilde ölçeklendirebilirsiniz.
## Yaratıcı Ekibiniz için Yapay Zeka Otomasyonu
Birden fazla araçla uğraşmak yerine, görüntü çevirisini tek bir yerden halledebilirsiniz. Yapay Zeka Aracıları, küresel kullanıma hazır görsel çevirileri oluşturmak için üretken yapay zekayı ve markanızın depolanan varlıklarını kullanır.
- [Bugün başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### Ekibiniz genelinde sorunsuz ve verimli işbirliği için sınırsız kullanıcı koltuğu.
### İşbirliği için Sınırsız Kullanıcı Koltuğu
Tüm ekibinizi Smartcat çalışma alanınızda bir araya getirebilirsiniz. Sınırsız oturma modeliyle, hiçbir ekstra ücret ödemeden sınırsız işbirliği yapabilirsiniz.
- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### Yapay zeka ile hızlı görüntü çevirisini deneyimleyin - en iyi motor saniyeler içinde sonuç verir.
### Görüntü Dosyalarını Saniyeler İçinde Yapay Zeka ile Çevirin
Image Translation Agent, görüntü dosyalarınızın içindeki metni algılar, çevirir ve ardından görüntüyü çevrilmiş içerikle yeniden oluşturarak size manuel tasarım çalışması olmadan transkripsiyon ve çevirinin ayrıntılı bir resmini sunar.
- [Görüntüleri şimdi yapay zekayla çevir](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### 95'in üzerinde doğruluk elde etmek için çeviri belleklerini ve sözlükleri kullanarak sürekli iyileştirmeden yararlanın.
### 95+ Çeviri Doğruluğu Elde Edin
Platform, onayladığınız her düzenlemeden öğrenir ve günceller, böylece tüm projelerinizde tutarlı bir kalite sağlar.
- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### Smartcat Marketplace'te proje ihtiyaçlarınıza göre otomatik olarak eşleştirilen 500.000'den fazla denetçiye erişin.
### Marketplace'te Uzman Yorumcuları İşe Alın
İnsan uzmanlığına ihtiyaç duyduğunuzda, içeriğinizin küresel standartları karşıladığından emin olmak için doğrudan Smartcat Marketplace'ten herhangi bir konu için incelenmiş hakemler kiralayabilirsiniz.
- [Uzman yorumcuları işe alın](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## Olağanüstü değerlendirmelerle küresel liderler tarafından güvenilen
### 9.6/10
kurulum kolaylığı için
### 9.3/10
kullanım kolaylığı için
### 1,000+
küresel kurumsal müşteriler
### 20%
Fortune 500'ün
Yapay Zeka ile Çeviri ve Transkripsiyon Hakkında Net Bir Resim Elde Edin
Küresel kullanıma hazır görüntüleri anında alın. Smartcat'in uzman destekli aracısı, herhangi bir görüntü dosyası için hızlı, marka tutarlı ve piksel mükemmelliğinde bir transkripsiyon ve çeviri resmi sağlar.
- [Görselleri Çevirmeye Hemen Başlayın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## Maliyet, Zaman ve Kalitenin Dengelenmesi
### 400%
### Daha kısa çeviri teslim süresi
Smartcat, Smith+Nephew'in kolaylaştırılmış iş akışları sayesinde geri dönüş süresinde %400 iyileşme elde etmesine yardımcı oldu.
- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/smith-nephew)
### 70%
### Maliyet tasarrufu
Stanley Black & Decker, yüksek kaliteyi korurken önemli ölçüde maliyet tasarrufu sağladı.
- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 saat
### aylık tasarruf edilen çalışma süresi
Babbel'in pazarlama ve L&D ekipleri verimli çözümümüz sayesinde ayda 31 saat tasarruf etti.
- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/babbel/)
Görsel çeviri iş akışınızın tam kontrolünü elinize alın
Smartcat'in entegre çözümü ile %95'in üzerinde doğruluk elde edin, geri dönüş sürelerini önemli ölçüde azaltın ve maliyetleri düşürün. Kontrolü bugün ele alın.
- [Çeviri iş akışınızı şimdi yükseltin](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
## Sıkça Sorulan Sorular
### Bir resimdeki metni nasıl çevirebilirim?
Smartcat'in Görüntü Çeviri Aracısı ile, yapay zeka ile transkripsiyon ve çevirinin resmini kolayca elde edebilirsiniz. Basitçe dosyanızı yükleyin, dillerinizi seçin ve platformun metni çıkarmasına (transkripsiyon) ve düzeninizi koruyarak çevirmesine izin verin. Daha sonra çevirileri gözden geçirebilir ve nihai görüntünüzü dışa aktarabilirsiniz.
### Görüntüleri çevirmek için neden yapay zeka kullanmalıyız?
Gömülü metin içeren görüntüleri manuel olarak güncellemek yavaş ve maliyetlidir. Her bir sürümü yeniden yaratmak için tasarımcılara ihtiyacınız var. Smartcat'in Yapay Zeka Görüntü Çeviri Aracısı bunu otomatikleştirir, böylece marka tutarlılığını kaybetmeden daha hızlı hareket edebilirsiniz. Mevcut araçlarınızla entegre olur ve en yüksek doğruluk için insan gözden geçiricileri getirmenizi sağlar.
### Smartcat'in Yapay Zeka Görüntü Çeviri Aracısı çevirileri doğru mu?
Yapay zeka, çeviri belleklerinizden ve sözlüklerinizden öğrenerek sürekli olarak gelişir. Döngüdeki bu insan süreci, %95'in üzerinde doğruluk oranlarına ulaşmanıza yardımcı olur.
### Smartcat'in AI Image Translation Agent'ı hangi görüntü formatlarını destekliyor?
PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF ve GIF dahil olmak üzere 80'den fazla yaygın formatı kullanabilirsiniz. Her zaman daha fazla format için destek ekliyoruz.
### Smartcat görsellerdeki metinleri hangi dillerden çevirebilir?
Başlıca küresel dilleri ve birçok bölgesel dili kapsayan 280'den fazla dile ve bu dillerden çeviri yapabilirsiniz.
### Smartcat çeviriden sonra orijinal görüntü düzenini koruyor mu?
Evet, teknoloji tasarım bütünlüğünüzü ve metin konumlandırmanızı korumak için tasarlanmıştır. Çok karmaşık düzenler için doğrudan Smartcat Editöründe küçük ayarlamalar yapabilirsiniz.
### Smartcat, birden fazla metin alanına sahip veya çakışan metin içeren görselleri nasıl işler?
Görsel Çeviri Aracısı, görsellerinizdeki metin öğelerini tek tek tanımlar. Karmaşık tasarımlar için, hassas bir çeviri sağlamak üzere alanları manuel olarak belirleme seçeneğiniz vardır.
### Çevrilen metni doğrudan görselin içinde düzenleyebilir miyim?
Evet, entegre yapay zeka düzenleme araçlarıyla çevirileri iyileştirmek için Smartcat Editör'ü kullanabilirsiniz. Siz değişiklik yaptıkça resminiz gerçek zamanlı olarak güncellenir.
### Bir resmi çevirirken mevcut entegrasyonlarımı kullanabilir miyim?
Evet, Smartcat görüntü depolama sistemleriyle çeşitli entegrasyonlar sunmaktadır. Bu, tüm transkripsiyon ve çeviri resimleriniz için otomatik güncellemeler ve sorunsuz bir iş akışı sağlar.
### Smartcat'in Görüntü Çeviri Aracısı güvenli ve gizli mi?
Biz kullanıyoruz [endüstri standardı şifreleme](https://www.smartcat.com/security/) ve sıkı gizlilik protokollerine uymalıdır. Verileriniz tüm süreç boyunca güvenli ve gizli kalır.
### Smartcat özel yazı tipleri veya terminoloji yönetimi gibi ek özellikler sunuyor mu?
Platform 50'den fazla popüler yazı tipini desteklemektedir. Gelecekte özel marka yazı tipleri ve daha gelişmiş terminoloji yönetimi sunmak için de çalışıyoruz.
### İşletmeler için en iyi yapay zeka görüntü çevirmeni hangisidir?
Smartcat'in Yapay Zeka Görüntü Çeviri Aracısı şunları sağlamak için üretilmiştir [yüksek kaliteli, tasarımı koruyan çeviriler](https://www.smartcat.com/ai-agents/image-agent/). Smartcat, ekibinizden öğrenen uzman destekli AI Agent'lar tarafından otomatikleştirilen, aynı anda içerik oluşturabileceğiniz, çevirebileceğiniz ve yerelleştirebileceğiniz birleşik bir platformdur.