--- title: Salesforce Çeviri Eklentisi: Çift Yönlü Senkron | Smartcat description: Salesforce bilgi makalelerini ve Commerce Cloud içeriğini yapay zekâ ile çevirin. Senkron kuralları ve inceleme ekleyin, 280'den fazla dili kapsayın. canonical: https://tr.smartcat.com/salesforce-translation-plugin/ language: tr updated: 2026-10-13 --- # Salesforce Çeviri Eklentisi: Çift Yönlü Senkron | Smartcat ## Ürünleriniz İçin Küresel Yerelleştirmeyi Hızlandırın Smartcat'in yapay zekâ destekli Ürün ve Mühendislik Aracısı ile ekiplerinizi güçlendirin. Yapay zeka çevirisi kullanarak her sürümü sorunsuz bir şekilde yerelleştirin ve Salesforce Commerce Cloud ile entegre edin. - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization) - [Ücretsiz başla](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization) ### 96% ### Daha düşük çeviri maliyeti Smartcat kullanan kurumsal ekipler, 2026 yılında geleneksel ajans fiyatlarına kıyasla çeviri maliyetlerini %96 oranında azalttı. ### 280+ ### Diller Salesforce içeriğini, müşterilerinizin ve destek ekiplerinizin kullandığı her dile çevirin. ### 92% ### Düzenleme gerektirmeyen yapay zekâ çevirisi 2026 yılında, Smartcat yapay zekâsı tarafından ücretli müşteriler için çevrilen kelimelerin %92'si hiçbir insan müdahalesi olmadan kabul edildi. ### Ürün Yerelleştirme Yaklaşımınızı Geliştirin Ürün yerelleştirme iş akışlarını otomatikleştirin Ürün ve Mühendislik Temsilcimiz; içerik çıkarma, yapay zekâ destekli çeviri ve yayımlama süreçlerini otomatikleştirir. Hassas bir yerelleştirme için özelleştirilmiş terim sözlüklerini kullanarak dizgilerinizi sürekli olarak iyileştirir. ### Uygulama İçeriğini Hızla Yerelleştirin Demo için rezervasyon yapın Her bir hedef pazar için ekran görüntüleri, başlıklar ve açıklamalar da dahil olmak üzere uygulama mağazası sayfalarını hızla yerelleştirin. Ajanımız, CI/CD işlem hattınıza sorunsuz bir şekilde entegre olur. ### Service Cloud ve Commerce Cloud Bağlayıcıları Service Cloud eklentisine bakın Bilgi bankası makaleleri için Smartcat'i **Salesforce Service Cloud**'a; içerik varlıkları, kataloglar, ürünler ve kütüphaneler için ise **Salesforce Commerce Cloud**'a bağlayın. ### Çeviriler Geri Gönderilmeden Önce İnceleme Yapın Smartcat Editör'ü Deneyin İş arkadaşları veya **Marketplace dil uzmanları** için bir inceleme aşaması ekleyin. Tamamlanan çeviriler Salesforce ile tekrar senkronize edilir, böylece hiç kimse sistemler arasında metin kopyalamak zorunda kalmaz. ## Salesforce ve İçerik Teknolojisi Yığınınızın Geri Kalanı Salesforce'u; müşteri içeriklerinizin yer aldığı yardım masası, ürün bilgisi ve belge araçlarıyla yan yana bağlayın. ### Salesforce Service Cloud ### Contentful ### Salesforce Commerce Cloud ### Google Drive ### Figma ### Jira ### Google Dokümanlar ### Google E-Tablolar ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### Ve çok daha fazlası... ## Salesforce Çeviri Eklentisi Nasıl Çalışır? ### Kuruluşunuzu bağlayın Salesforce'ta bir **bağlı uygulama** oluşturun, ardından alan adı URL'nizi, tüketici anahtarınızı ve gizli anahtarınızı Smartcat'e girin. ### İçerik ve kuralları seçin İçeriği ve hedef dilleri seçin, ardından senkronizasyonların **otomatik içe aktarma kurallarına** göre mi, bir takvime bağlı olarak mı yoksa isteğe bağlı olarak mı çalışacağına karar verin. ### Çevir, gözden geçir, geri eşitle Yapay zeka sözlüğünüz ve çeviri belleğiniz ile çeviri yapar, inceleyenler onaylar ve çeviriler **Salesforce'a geri yazılır**. ## Salesforce İçerik Ekipleri İçin Geliştirildi ### Bilgi tabanı ### Bilgi Bankası Makalelerini Her Pazar İçin Çevirin Temsilcilerin ve self servis müşterilerinin yanıtları kendi dillerinde okuyabilmesi için **Service Cloud bilgi bankası makalelerini** Smartcat'e gönderin ve çevirileri Salesforce'a geri alın. ![Service Cloud bilgi bankası makalelerini çevirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Eklentiye bakın](https://www.smartcat.com/integrations/salesforce-service-cloud/) ### Ticaret ### Katalogları ve İçerik Varlıklarını Yerelleştirin **Commerce Cloud** bağlayıcısı; içerik varlıklarını, katalogları, ürünleri ve kütüphaneleri kapsar, böylece vitrin metinleri ve ürün verileri tek bir çeviri iş akışı üzerinden ilerler. ![Commerce Cloud kataloglarını ve içerik varlıklarını çevirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Commerce Cloud'u İnceleyin](https://www.smartcat.com/integrations/salesforce-commerce-cloud/) ### Eşitleme ### Gidiş Dönüşü Otomatikleştirin Yeni veya değiştirilmiş içeriği çekmek ve tamamlanan çevirileri geri göndermek için **otomatik içe ve otomatik dışa aktarma kuralları** belirleyin. Senkronizasyonları bir programa göre veya manuel olarak da çalıştırabilirsiniz. ![Otomatik içe aktarma, otomatik dışa aktarma ve zamanlanmış eşitlemeler](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_salesforce-translation-plugin) ### Mevcut çalışma ### Mevcut Çevirilerinizi Koruyun Mevcut çevirileri ilk eşitlemede içeri aktarmak için **Mevcut çevirileri bir kez içeri aktar** seçeneğini belirleyin. Bundan sonra yalnızca yeni veya değiştirilmiş içerik çevrilir. İçe aktarılan metnin incelenmesi gerekip gerekmediğine veya dışa aktarılmaya hazır olup olmadığına karar verin. ![Mevcut çevirilerinizi içeri aktarın](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-salesforce-translation-plugin) ### İnceleme ### Hassas Makaleleri İnsan İncelemesine Gönderin Politika, faturalandırma veya güvenlik içeriği konusunda iş arkadaşları veya **Marketplace dil uzmanları** için bir inceleme aşaması ekleyin. Planlar sınırsız kullanıcı içerir; böylece bölgesel destek liderleri de inceleme yapabilir. ![Hassas makaleleri insan denetçilere yönlendirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Pazaryerine Göz At](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Destek expondo, Smartcat ile verimliliği %50 artırdı ve dış kaynak maliyetlerini %50 azalttı. ### Müşterilere Kendi Dillerinde Yanıt Verin Destek ekipleri, çeviri kuyruğunda beklemeden bilgi bankası makalelerini her pazarın dilinde yayımlar. - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_salesforce-translation-plugin) ### Yöneticiler Topcon, Smartcat üzerinden iki yılda 11 dilde 298 çeviri projesi yürüttü. ### Bir Kez Kurun, Sonra Kurallar İşlesin Salesforce yöneticileri kuruluşu bir kez bağlar. Bundan sonra senkronizasyon kuralları, manuel dışa aktarmalara gerek kalmadan içeriği içeri ve dışarı taşır. - [Tüm entegrasyonları görün](https://www.smartcat.com/integrations/) ### E-ticaret Kids2, Salsify bağlayıcısı sayesinde ürün içeriği teslim süresini 90 dakikadan 5 dakikanın altına indirdi. ### Ürün İçeriğinin Akışını Sürdürün Ticaret ekipleri; katalog ve ürün içeriklerini, terimler sözlüğü her pazarda uygulanacak şekilde tek bir iş akışı üzerinden gönderir. - [Kids2 hikayesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/kids2/) ## Müşteri Sonuçları ### +30% ### Proje çıktısı Wunderman Thompson Commerce, aynı kaynakları kullanarak proje çıktısını **%30** artırdı. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 4 katı ### Daha hızlı geri dönüş süresi Smith+Nephew, önceki ajansıyla **10 gün** olan geri dönüş süresini **iki ila üç güne** indirdi. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Müşteriye Yönelik İçerik Güvenliği Smartcat, **SOC 2 Type II** uyumludur. İçerik, aktarım sırasında ve bekleme durumundayken şifrelenir ve rol tabanlı erişim, her bir projeyi kimin açabileceğini denetler. Yazılı talep üzerine, içeriğiniz 30 gün içinde silinir veya iade edilir. ## Salesforce İçeriğinizi Her Dilde Çevirin Kuruluşunuzu bağlayın, senkronizasyon kurallarını belirleyin ve incelemenin ardından çevirilerin Salesforce'a geri aktarılmasını sağlayın. Kredi kartı gerekmeden, **15 gün boyunca 15.000 Smartwords** ile ücretsiz deneyin. - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_salesforce-translation-plugin) - [Deneme sürümüne başla](https://smartcat.com/sign-up?main-f-salesforce-translation-plugin) ### En iyi Salesforce çeviri eklentisi hangisidir? Eklentinin **kullandığınız Salesforce bulutlarını** kapsayıp kapsamadığını, manuel dışa aktarmalara gerek kalmadan çift yönlü senkronizasyon yapıp yapmadığını, bir sözlük ile çeviri belleği uygulayıp uygulamadığını ve insan incelemesi eklemenize olanak tanıyıp tanımadığını kontrol edin. Senkronizasyon kuralları ve zamanlamaları yüksek hacimde önem taşır. Smartcat; bilgi veya ticaret içeriklerini düzenli olarak çeviren ve inceleme sürecini aynı çalışma alanında yürütmek isteyen ekipler için uygundur. ### Ücretsiz bir Salesforce çeviri eklentisi var mı? Smartcat'in sonsuza kadar ücretsiz bir planı yoktur, ancak deneme sürümü ücretsizdir: Kredi kartı gerekmeden **15 gün boyunca 15.000 Smartwords**. Bir plan seçmeden önce bir sandbox kuruluşunu bağlamak, bir dizi gerçek makaleyi veya ürün içeriğini çevirmek ve gidiş-dönüş sürecini kontrol etmek için bu yeterlidir. ### Salesforce'u Smartcat'e nasıl bağlarım? - Salesforce etki alanı (domain) URL'nizi edinin. - Salesforce'ta bağlı bir uygulama (connected app) oluşturun ve tüketici anahtarını (consumer key) ile gizli bilgisini (consumer secret) kopyalayın. - Entegrasyonu oluşturmak için bu kimlik bilgilerini Smartcat'e girin. - İçeriği, hedef dilleri ve senkronizasyon kurallarını seçin. - Smartcat'teki çevirileri inceleyin ve geri senkronize edilmelerini sağlayın. ### Salesforce içeriği için yapay zeka çevirisi ne kadar doğrudur? 2026 yılında, Smartcat AI tarafından ücretli müşteriler için çevrilen **kelimelerin %92'si** tek bir insan müdahalesi olmadan kabul edildi. Bilgi bankası makaleleri genellikle ürün adları, plan adları ve poliçe metinleri içerir. Önce sözlüğünüzü yükleyin ve faturalandırma, yasal veya güvenlikle ilgili makaleleri bir insan incelemeciye yönlendirin. ### Salesforce'u Smartcat'e bağlamak güvenli mi? Smartcat, aktarım ve bekleme sırasında şifreleme ve projelere rol tabanlı erişim ile **SOC 2 Type II** uyumludur. Bağlantı, Salesforce'ta oluşturduğunuz ve kontrol ettiğiniz bir **bağlı uygulama** kullanır. Yazılı talep üzerine Smartcat, içeriğinizi 30 gün içinde siler veya iade eder. ### Salesforce çeviri eklentisinin alternatifleri nelerdir? Çevrilebilir metinleri Salesforce'tan dışa aktarabilir, dosyaları bir ajansa gönderip ardından tekrar içe aktarabilir veya iki dilli personelin doğrudan Salesforce içinde çeviri yapmasını sağlayabilirsiniz. Dürüst bir kısıtlama: Smartcat'in **Salesforce Marketing Cloud** eklentisi hâlâ geliştirilme aşamasındadır, bu nedenle oradaki e-posta ve kampanya içeriği şimdilik dışa aktarmaya dayalı bir iş akışı gerektirmektedir. ### Smartcat hangi Salesforce bulutlarına bağlanır? Smartcat, bilgi tabanı içeriği için kullanılan **Salesforce Service Cloud** ve mağaza vitrini ile ürün içeriği için kullanılan **Salesforce Commerce Cloud** bağlayıcılarına sahiptir. Bir Marketing Cloud eklentisi geliştirilme aşamasındadır. Başka bir Salesforce nesnesine ihtiyacınız olursa demo sırasında API rotasının uygun olup olmadığını sorun. ### Salesforce Knowledge makalelerini çevirebilir miyim? Evet. **Service Cloud** bağlayıcısı, bilgi bankası makalelerini Smartcat'e gönderir ve çevirileri tekrar Salesforce ile senkronize eder. Çeviri belleğiniz her makaleyle birlikte büyür; böylece yinelenen adımlar, feragatnameler ve ürün adları yeniden çevrilmek yerine tekrar kullanılır. Ana dili olan birinin kontrolüne ihtiyaç duyan makaleler için bir inceleme aşaması ekleyin. ### Smartcat hangi Commerce Cloud içeriklerini çevirebilir? **Commerce Cloud** bağlayıcısı; içerik varlıklarını, katalogları, ürünleri ve kütüphaneleri destekler. Bu; ürün açıklamalarını, tanıtım içeriklerini ve diğer mağaza metinlerini kapsamaktadır. Sözlüğünüz, mağazanın her yerel ayarında marka ve ürün adlarının tutarlı kalmasını sağlar; çeviri belleği ise benzer ürünler eklendiğinde onaylanmış ifadeleri yeniden kullanır. ### Çeviriler otomatik olarak Salesforce'a geri senkronize edilebilir mi? Evet. Bağlayıcılar, yeni veya değiştirilmiş içeriği çeken ve tamamlanan çevirileri geri gönderen **otomatik içe ve otomatik dışa aktarma kurallarını** destekler. Ayrıca senkronizasyonları yinelenen bir takvime göre çalıştırabilir veya hemen bir güncellemeye ihtiyaç duyduğunuzda işlemi manuel olarak da tetikleyebilirsiniz. Makalelerin geri dönmeden önce bir kişi tarafından kontrol edilmesi gerekiyorsa, öncelikle bir inceleme aşaması ekleyin. ### Salesforce'ta zaten mevcut olan çevirilere ne olur? Sen seç. **Mevcut çevirileri atla** her şeyi yeni olarak değerlendirir. **Mevcut çevirileri bir kez içe aktar** seçeneği, ilk senkronizasyonda mevcut çevirileri getirir ve sonrasında yalnızca yeni veya değiştirilmiş içeriği çevirir. Onay ayarları daha sonra, içe aktarılan metnin incelemeden geçmeye devam edip etmeyeceğini veya dışa aktarılmaya hazır olarak değerlendirilip değerlendirilmeyeceğini belirler. ### Translation Workbench dışa aktarma dosyalarını çevirebilir miyim? Bunları **XLIFF** formatında dışa aktarırsanız, evet. Smartcat, XLIFF 1.2 ve 2.0 sürümlerini destekler; böylece dosyayı yükleyebilir, sözlüğünüz ve çeviri belleğinizle çevirebilir ve sonucu tekrar Salesforce'a aktarabilirsiniz. Tekrarlayan işlerde bağlayıcılar, bu manuel gidiş-dönüş sürecini ortadan kaldırır. ### Smartcat, Salesforce ile bağlantılı mı? Hayır. Smartcat bağımsız bir platformdur ve Salesforce, Inc. ile bağlı değildir, onun tarafından onaylanmamıştır, desteklenmemiştir veya herhangi bir şekilde onunla ilişkili değildir. Salesforce, Salesforce, Inc. şirketinin ticari markasıdır. Bu sayfadaki tüm ürün adları ve ticari markalar ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca tanımlama amacıyla kullanılmıştır. ## Sıkça Sorulan Sorular