--- title: e-Öğrenim için SCORM İçerik Oluşturma ve Çeviri description: Uzman doğrulaması ile SCORM uyumlu e-Öğrenim kursları oluşturun, çevirin ve inceleyin. Smartcat'in entegre platformuyla küresel içerik dağıtımını basitleştirin. canonical: https://tr.smartcat.com/scorm-authoring-services/ language: tr updated: 2026-08-24 --- # e-Öğrenim için SCORM İçerik Oluşturma ve Çeviri ## Küresel Ekipler için SCORM İçeriği Oluşturun ve Çevirin Entegre e-Öğrenim çeviri platformumuzu kullanarak SCORM uyumlu kurslar oluşturun, düzenleyin ve yayınlayın. Eğitiminizin tutarlı olmasını sağlamak için uzman hakem onayından yararlanın. Michelle Quirke Topcon'da Program Etkileşim Yöneticisi - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Tutarlı, Uygun Maliyetli Çeviri Ölçütleri Elde Edin ### Maliyetleri Azaltın ### Daha Düşük İşletme Giderleri Otomatik iş akışları, içerik oluşturmayı uzman gözden geçirici doğrulamasıyla birleştirerek harici satıcılara olan bağımlılığı azaltır. ### Verimi Artırın ### Daha Hızlı Üretim Entegre platformumuz aracılığıyla aynı anda daha fazla içerik oluşturun ve çevirin. ### Geliştirilmiş Doğruluk ### Başlangıçtan İtibaren Kalite Her projede gelişen ve uzman hakemlerin katkılarıyla daha da iyileştirilen yapay zeka çevirilerinden yararlanın. ### Güvenilir Kalite ### Tutarlı Mükemmellik Birleşik yapay zeka çevirisi ve uzman hakem kontrolleri ile kurslarınızın yüksek kalite standartlarını karşıladığından emin olun. ## e-Öğrenim Dosyalarınızı Yükleyin ve Doğrudan Çevirin Platformumuz 80'den fazla dosya formatını destekler; e-Öğrenim varlıklarınızı yükleyin ve çeviriye başlayın. ### XLIFF Çeviri Editörü E-Öğrenim içeriği için optimize edilmiş bir düzenleyici ile XLIFF dosya düzenleme ve çeviri işlemlerini kolayca gerçekleştirin. ### XML Çevirmeni XML tabanlı kurs formatlarını olağanüstü doğruluk ve tutarlılıkla hızla dönüştürün ve tercüme edin. ## AI Video Tercümanı Kaynak dosya metnini düzenleyerek video içeriğini çevirin ve otomatik olarak yakılan AI tarafından oluşturulmuş altyazıları alın. - [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/) ## Sorunsuz SCORM İçeriği Oluşturma ve Çeviri ### Articulate 360 Yerelleştirme Sorunsuz sürecimizle Articulate Rise 360 veya Storyline 360 için kurslar oluşturun ve çevirin. ### Adobe Captivate Yerelleştirme Entegre SCORM yazma araçlarıyla Captivate kurs çevirisini verimli bir şekilde gerçekleştirin. ### iSpring Çeviri Kolaylaştırılmış çeviri araçlarımızı kullanarak iSpring kurslarınızı çok dilli içeriğe dönüştürün. ### WhatFix Çevirisi Dünya çapında tutarlı eğitim sunumu sağlamak için WhatFix öğrenim modüllerini doğru bir şekilde tercüme edin. SCORM e-Öğrenim İçeriği Oluşturma ve Çevirme - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## SCORM İçerik Yerelleştirmesi için Lider Platform Kişiselleştirilmiş Demonuzu Planlayın - [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Çeviri Performansınızı Artırın ### Maliyetleri Azaltın ### Daha Düşük Giderler Platformumuz, içerik oluşturmayı uzman hakem doğrulamasıyla entegre ederek dış kaynaklara bağımlılığı en aza indirir. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### Hızlı Kurs Çevirisi ### Verimli Articulate Yerelleştirme Articulate kurslarınızı daha az ek dönüştürme adımıyla çevirirken hızlı geri dönüş deneyimi yaşayın. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### Hızlandırılmış Geri Dönüş ### Swift Küresel Yayılımı Entegre iş akışımızla çeviri hızınızı artırın ve içeriğinizi küresel yayına hazır hale getirin. - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Ücretsiz Deneme Hesabımızı Deneyin 10.000 ücretsiz Akıllı Kelime 🎁 İstediğiniz zaman iptal edin 👌 - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Sıkça Sorulan Sorular ### Öğrenme ve gelişme çevirisi nedir? Öğrenme ve gelişim için çeviri, kurumsal eğitim materyallerinin ek dillere çevrilmesi anlamına gelir, böylece küresel bir işgücü kendi ana dillerinde öğrenmeye erişebilir. ### Yapay zeka ile nasıl çeviri yapabilirim? Yapay zeka çevirisi, içeriği hızlı bir şekilde dönüştürmek için gelişmiş dil modellerinden ve veri analitiğinden yararlanır. Platformumuzla dosyalarınızı yükleyin, istediğiniz dilleri seçin ve 'Çevir' butonuna tıklayın. ### Smartcat AI ne kadar doğrudur? Yapay zeka çevirimiz yaklaşık %85 doğrulukla başlar ve sonraki gözden geçiren düzenlemeleriyle terminolojinizi ve stilinizi öğrendikçe gelişir. Ayrıca yerleşik editörümüzü kullanarak çevirileri düzeltebilir veya uzman yorumcuları davet edebilirsiniz. ### Smartcat geleceğe yönelik düzenlemelerimi hatırlıyor mu? Evet. Her düzenleme, çeviri belleklerinizi ve sözlüklerinizi güncelleyerek her yeni projenin önceki iyileştirmelerden yararlanmasını sağlar. Tüm içeriğiniz Smartcat çalışma alanınızda güvenli bir şekilde saklanır. ### Doğru terminolojiyi kullandığından nasıl emin olabilirim? Kendi sözlüğünüzü ve terminoloji belleğinizi yükleyebilirsiniz. Alternatif olarak, Smartcat bu varlıkları sizin için oluşturur ve her projeye belirli varlıkları atamanızı sağlar. Manuel ayarlamalar da mevcuttur. ### Smartcat hangi dosya türlerini destekliyor? Platformumuz DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 ve SRT dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını desteklemektedir. ### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarımı nasıl çevirebilirim? Kurslarınızı XLIFF dosyaları olarak dışa aktarın, platformumuza yükleyin, çeviriyi yapay zekanın yapmasına izin verin, sonuçları gözden geçirin ve ardından çevrilen dosyaları Articulate'e yeniden içe aktarın. ### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim? Evet. Sistemimiz video dosyalarını sesi çevirerek ve yapay zeka tarafından oluşturulan altyazıları otomatik olarak yazarak işler. AVI, MP4, MPEG, MOV gibi formatların yanı sıra çeşitli ses ve altyazı dosyalarını da destekler. ### Ekibimden kaç kişiyi Smartcat'e dahil edebilirim? Kullanıcı sınırı yoktur - özel Smartcat çalışma alanınızda işbirliği yapmak için ihtiyaç duyduğunuz kadar iş arkadaşınızı veya uzman gözden geçiriciyi davet edin.