---
title: Ekran Yakalama Çevirmeni: Her Ekranı Çevirin | Smartcat
description: Ekran görüntülerini 280'den fazla dile çevirin. OCR görüntüyü okur, düzen ve marka bilinci bozulmadan kalır ve çıkarılan metin düzenlenebilir kalır. Ücretsiz deneyin.
canonical: https://tr.smartcat.com/screen-capture-translate/
language: tr
updated: 2026-11-10
---

# Ekran Yakalama Çevirmeni: Her Ekranı Çevirin | Smartcat

## Gelişmiş Yapay Zeka Destekli Görsel Çevirisi

Smartcat AI, tasarım bütünlüğünü ve marka sesini korurken görsellerinizdeki metinleri 280'den fazla dilde çevirir.

- [Demo için rezervasyon yapın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?image-translator_b)

- [Ücretsiz kayıt](https://smartcat.com/sign-up/?image-translator_b)

## Çevrilmiş Görseller için Beş Adım

### Entegre sürecimiz aracılığıyla çevrilmiş bir görsel oluşturmak için şu 5 adımı izleyin:

### Görsel dosyalarınızı tek tek veya toplu olarak yükleyin.

### Yerelleştirme için hedef dilinizi (dillerinizi) seçin.

### Smartcat AI , yüklediğiniz görsel dosyalarını çevirir ve ardından platformdan ayrılmadan çıktınızı iyileştirmeniz için araçlar sunar.

### Çevirileri şirket içi uzmanlarla veya Pazar Yeri bünyemizdeki profesyonel incelemecilerle inceleyin.

### Tamamlanan görsellerinizi orijinal formatında veya desteklenen herhangi bir alternatifte indirin.

- [Ücretsiz bir deneme hesabı ile başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Yapay Zeka-İnsan İş Birliği ile Yüksek Kaliteli Sonuçlar

Platformun merkezi yapısı sayesinde Smartcat çalışma alanımız üzerinden tüm çeviri yaşam döngümüz üzerinde tam görünürlüğe sahip olmayı ve ihtiyaç duyduğumuz tüm dilsel varlıkları bir araya getirebilmeyi çok seviyoruz.

Barbara Fedorowicz

Çeviri departmanı yöneticisi, Smith+Nephew

- [Örnek olay incelemesini keşfedin →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### marka tutarlılığı

Smartcat AI; terim sözlüğünüzden, çeviri belleklerinizden ve kurumsal bilginizden öğrenir.

### 4 katı

### daha hızlı geri dönüş süresi

Manuel dosya yeniden biçimlendirmesi yok

### 10 kat *(Not: Gayriresmi dilde "teşekkürler" (thanks) anlamında kullanılmışsa: Teşekkürler)*

### daha fazla içerik

Personel sayısını artırmadan çıktıyı en üst düzeye çıkarın.

## Kreatif Ekipler İçin Kolaylaştırılmış Otomasyon

Smartcat AI, yayına hazır ve hassas görsel çevirileri sunmak için üretken yapay zeka ve gelişmiş çeviri belleğinden yararlanır.

- [Bugün başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Sınırsız kullanıcılar

### Hızlı, kolay ve elverişli bir iş birliği için sınırsız kullanıcı koltuğuna sahip olun

Tüm ekibinizi ve harici iş ortaklarınızı Smartcat içinde çalışmaya davet edin. Pazarlama ekipleri kampanya görsellerini hızla yerelleştirebilir ve Ö&G ekipleri tutarlı eğitim içeriği sağlayabilir.

![Hızlı, kolay ve pratik bir iş birliği için sınırsız kullanıcı koltuğu edinin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Saniyeler içinde çeviri

### Görsel dosyalarında saniyeler içinde yapay zeka çevirisi yapın

Sistemimiz, görsel çevirisi için en uygun Yapay Zeka motorunu seçer. Çevir'e tıklayın ve saniyeler içinde sonuçları alın.

- [Görselleri hemen yapay zeka ile çevirin](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### %95+ Yapay Zeka kalitesi

### Çeviri belleği ve terim sözlüğü ile %95+ kaliteye Sürücü olun

Çeviri belleği ve terim sözlüğü ile sistemimizi eğiterek tutarlılığı artırın, zaman içinde %95'in üzerinde kalite elde edin.

- [Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Pazar Yeri

### Gözden geçirici ağımız aracılığıyla uzman destek alın

Uzman iş birliği için 500.000'den fazla onaylanmış gözden geçirenden oluşan bir Pazar Yeri'nden yararlanın. Gerektiğinde uzman desteği alın.

- [Uzman gözden geçirenler işe alın](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Müşteri Dereceleriyle Geri Desteklenen Kanıtlanmış Performans

### 9.6/10

kurma kolaylığı için

### 9.3/10

kullanım kolaylığı

### 1,000+

küresel kurumsal müşteriler

### %25

Fortune 500'ün

Başlamak çok kolay; Smartcat'in nasıl çalıştığını görmek için bir demo talep edin

- [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yaptırın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Maliyet Tasarrufu, Hız ve Kalite Elde Edin

### 400%

### %400 Daha Hızlı Geri Dönüş Süresi

Smith+Nephew, Smartcat'e geçerek teslim sürelerinde %400'lük bir hızlanma elde etti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Maliyet tasarrufu

Stanley Black & Decker, kaliteyi artırırken maliyetlerde %70'e varan oranda tasarruf kaydetti.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 saat

### Aylık çalışma süresi tasarrufu

Babbel’ın ekipleri her ay 31 çalışma saati kaydeder.

- [Örnek olay incelemesini okuyun](https://tr.smartcat.com/cases/babbel/)

Smartcat ile Görsel Çeviri İş Akışınızı Kolaylaştırın

%95'in üzerinde çeviri kalitesi elde edin, maliyetleri azaltın ve teslim sürelerini kısaltın. Smartcat ile kontrol sizde kalır.

- [Çeviri iş akışınızı şimdi yükseltin](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

## Sıkça Sorulan Sorular

### Bir görseldeki metni nasıl çevirebilirim?

Görselinizi Smartcat'e yükleyin. Dillerinizi seç ve Çevir'e tıkla. Metni yerleşik araçlarla düzenle. Görselinizi orijinal tasarımı korunmuş şekilde indirin.

### Yapay zeka bir resmi çevirebilir mi?

Evet. Smartcat'in yapay zekası görselleri saniyeler içinde çevirir ve geri bildirimlerinizle gelişir.

### Görselleri çevirmek için neden yapay zeka kullanılmalı?

Yapay zeka çevirisi süreyi ve maliyeti azaltır. Daha iyi ve marka kimliğine uygun sonuçlar elde etmek için sistemi eğitin. Uzman gözden geçirenler kaliteyi sağlamaya yardım eder.

### Smartcat AI çevirileri doğru mu?

Smartcat; çeviri belleği, terim sözlüğü ve düzenlemelerinizden öğrenir. Bu sürekli iyileştirme, %95'in üzerinde doğruluk sağlar.

### Hangi görsel formatları destekleniyor?

Desteklenen biçimler arasında PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF ve daha fazlası yer alır.

### Hangi dillere destek verilmektedir?

Smartcat, tüm büyük Avrupa, Asya ve Orta Doğu dilleri dahil olmak üzere 280'den fazla dil arasında metin çevirisi yapar. Aynı ekran görüntüsünü aynı anda birkaç dile çevirebilirsiniz.

### Smartcat orijinal görsel düzenini koruyor mu?

Evet. Karmaşık tasarımlar küçük ayarlamalar gerektirebilse de, orijinal düzen korunur.

### Smartcat birden fazla veya çakışan metin alanlarını nasıl işler?

Yapay Zeka münferit metin bölümlerini tespit eder. Karmaşık görseller için gerekirse metin alanlarını manuel olarak seç.

### Görselin içindeki çevrilmiş metni düzenleyebilir miyim?

Evet, gelişmiş Yapay Zeka araçlarıyla doğrudan Smartcat'in çevrimiçi editörü içinde çevirileri düzenle.

### Görsel çevirisinde entegrasyon nedir?

Entegrasyon; ekran görüntülerinin ve görsellerin tek tek yüklenmesi yerine otomatik olarak alınıp çevrilmesi için Smartcat'i Google Sürücü, Dropbox veya İYS'niz gibi mevcut araçlarınıza ve depolama alanlarınıza bağlar.

### Smartcat güvenli ve gizli mi?

Evet. Smartcat, verilerinizi korumak için sıkı güvenlik protokolleri ve gizlilik önlemleri kullanır.

### Gerçek zamanlı görsel çeviri mevcut mu?

Gerçek zamanlı görsel çeviri henüz mevcut değil. Lütfen gelecekteki güncellemeleri kontrol edin.

### Smartcat özel yazı tiplerini veya terminoloji yönetimini destekliyor mu?

Çevirmen, 50'den fazla popüler yazı tipine destek verir ve terminoloji yönetimi seçenekleri sunar.

### En iyi yapay zeka görsel çevirmeni hangisidir?

Smartcat; geniş format desteği, gömülü metin tanıma, sorunsuz entegrasyon ve devam eden öğrenme özellikleriyle tanınır. İş başında görmek için bir demo talep edin.
