Küçük ve orta büyüklükteki çeviri işletmeleri için Smartcat
Pazarın % 50-80'inin küçük ve orta büyüklükteki işletmelere ait olduğu bir sektörde başarıya ulaşmak, mümkün olduğunca yalın, faal ve düşük maliyetli olmak anlamına gelmektedir. Smartcat, boyutları fark etmeksizin tüm LSP'lerin, aksi halde zaten yatırım yapacakları gider miktarının küçük bir bölümünü harcayarak büyük oyuncularla aynı kulvarda rekabet etmesine olanak tanır.
Bu kadar önemli olan ne?
Dünyanın önde gelen çeviri şirketleri, IT sistemlerinin düzgün ve sorunsuz çalışması için her yıl milyonlarca dolar yatırım yapmaktadır. Söz konusu harcamalar ya kurum içi gelişim ya da bunun gibi büyük yerleşik çeviri yazılımı tedarikçilerinin lisanslarını satın almak için yapılabilir. Milyonlar harcamaya gücünüz yetmiyor.
Peki Smartcat'in bu duruma çözümü ne?
Müşterilerinizin akışlarına bağlanın
Birkaç yapılandırma ve ufak değişiklik ile müşterilerinizin içerik akışlarına doğrudan bağlanabilirsiniz. İster önceden oluşturulmuş bir entegrasyon, ister özel bir API kodu veya şık bir web portalı olsun, müşterileriniz tonlarca e-posta alışverişi yapmadan sizinle çalışmanın keyfini çıkaracaktır. Bu durum, müşterilerin büyük çok dilli tedarikçilere (MLV) gitmelerinin temel nedenlerindendi - elbette bu durum değişti.
Tek parmak dokunuşuyla kapasiteyi hesaplayın
10 gün içinde 3,400,000 kelimelik projeyi işleyen 30'dan fazla çalışanı olan bir LSP hayal edebiliyor musunuz? Bu hayal, Smartcat'in projelerinize tek bir fare tıklamasıyla atanabilen 350.000 çevirmenden oluşan güçlü Pazar Yeri ile artık mümkün. Bütün bunlar teknoloji açısından bir kuruşa mal olmaz - kullanıcı başına lisansları ve 'paylaşımlı Trados istasyonlarını' unutun!
Bankalara değil, tedarikçilere ödeyin
Küçük bir işletmeyseniz, dünyanın dört bir yanındaki düzinelerce veya yüzlerce çevirmene ödeme yapmak eğlenceli görünmüyor, değil mi? Eminiz ki vaktinizi ve paranızı harcayacak daha iyi yerler vardır. Smartcat, ayda sadece bir fatura ile dünyanın herhangi bir yerindeki tedarikçiye uygun maliyetli otomatik ödemeler yapmanızı sağlar!
İşin aslı: büyümeden de büyük hedeflere ulaşabilirsiniz
İhtiyacınız olan tek şey doğru araçlar ve düşünce
