---
title: Yüksek kaliteli yazılım yerelleştirmesi
description: Hızlı, uygun maliyetli, yüksek kaliteli yazılım yerelleştirmesini keşfedin. Smartcat AI, her türlü yazılımı yerelleştirir ve WPML, Drupal ve daha fazlasıyla entegre olur.
canonical: https://tr.smartcat.com/software-localization/
language: tr
updated: 2026-07-30
---
# Yüksek kaliteli yazılım yerelleştirmesi
## Yapay Zeka Yazılım Yerelleştirme Aracınız Olarak Yapay Zeka Temsilcilerini Kullanma
Geliştiricileri, proje yöneticilerini, dil uzmanlarını ve paydaşları, uzmanlarınızdan öğrenen sürekli gelişen yapay zeka ajanlarıyla hepsi bir arada bir yazılım yerelleştirme çözümünde birleştirin.
Michelle Quirke
Topcon'da Program Etkileşim Yöneticisi
- [Demo Randevusu Al](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)
- [Yazılım Yerelleştirmenizi Başlatın](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)
## Yazılımınızı Eşi Benzeri Görülmemiş KPI Sonuçlarıyla Yerelleştirin
### 90%+
### Maliyet Tasarrufu
Yapay zeka + insan incelemesi iş akışları ile insan tabanlı dış kaynaklı tedarikçilerin karşılaştırılması.
### 50%
### Artan Çıktı
Yapay zeka + insan incelemesi iş akışlarıyla çevrilmiş içeriğin.
### 100%
### Kalite Güvence
Smartcat yapay zeka çevirisini, Çeviri Kalite Puanını ve insan incelemesini birleştirdiğinizde.
## Smartcat Yazılım Eklentilerini Keşfedin
Ultra hızlı uygulama içi çeviri için Smartcat'in Yapay Zeka Temsilcilerini favori yazılımınıza hızla entegre edin.
### GitHub Çeviri Eklentisi
GitHub projeleri için çeviri iş akışlarını otomatikleştirin ve kolaylaştırın.
### Android için Git Çevirisi
Android uygulamalarını doğrudan Git üzerinden zahmetsizce çevirin ve yerelleştirin.
### iOS için Git Çevirisi
Küresel dağıtım için iOS uygulamalarını Git içinde sorunsuz bir şekilde çevirin.
### Salsify Çeviri Eklentisi
Küresel pazarlar için Salsify ürün içeriğini verimli bir şekilde çevirin ve yönetin.
### Akeneo Çeviri Eklentisi
Akeneo'daki ürün bilgisi çevirilerini otomasyonla kolaylaştırın.
### Jira Çeviri Eklentisi
Küresel proje yönetimi için Jira'daki yerelleştirme sürecini basitleştirin.
## Yapay Zeka Ajanları ile Yazılım Yerelleştirme
Anahtarları yöneterek, çoğul destekleyerek ve API ile CLI aracılığıyla entegre ederek sürecinizi kolaylaştırın. Harici dosyalardan anahtarları ve çevrilmiş içeriği içe aktarın ve [Yazılım Yerelleştirme Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/software-agent/) ile doğrudan anahtarları ve bunların kaynak metinlerini ekleyip düzenleyin.
- [Bugün Çeviriye Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)
### Herhangi Bir Yazılımı Çevirin
### Yazılımları Bir Yapay Zeka Ajanı İş Akışıyla Hızlıca Çevirin
Yazılım yerelleştirmesini doğrudan Smartcat platformunda hızlandırmak için uyarlanabilir yapay zeka aracılarını kullanın. JSON, YAML, Android XML ve iOS.strings formatlarında metinleri içe ve dışa aktarın. Anahtarları ve çevrilmiş içeriği harici dosyalardan içe aktarın. Anahtarları ve kaynak metinlerini ekleyin ve düzenleyin.
- [Yapay Zeka Destekli Çeviri Yazılımı Şimdi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)
### Çevirileri Gözden Geçir
### Hızlı ve Kolay Yazılım Çevirisi İncelemesi
Güçlü, sezgisel ve kullanımı kolay bir araç olan Smartcat Editor ile yazılım çevirinizi herhangi bir dilde doğrudan platform içinde gözden geçirin ve düzenleyin.
- [Yazılım Yerelleştirmeye Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)
### %95+ Yapay Zeka Kalitesi
### Çeviri Belleği İyileştirmeleriyle %95+ Kalite Sağlayın
Yapay Zeka Temsilcileri, çeviri projesi kalitesini terimler sözlüğü ve çeviri bellekleri ile artırmak için çevirilerinizde yaptığınız düzenlemeleri Smartcat platformunuzda saklar.
- [Yüksek Kaliteli Çeviriler Oluşturun](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)
### Pazar Yeri
### Smartcat Pazaryeri'nde En İyi İnsan Editörleri İşe Alın
Smartcat'in Yapay Zeka Temsilcileri, 500.000'den fazla onaylı profesyonel dilbilimci ağımızdan, elinizdeki özel çeviri veya inceleme göreviyle eşleştirmek için içeriğinizi analiz eder ve [insan editörleri](https://www.smartcat.com/marketplace/) belirler.
- [Uzman İnsan Gözden Geçirenler Kiralayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)
## Smartcat, Yazılım Yerelleştirmesi Konusunda Pazar Lideridir
### 9.6/10
kurulum kolaylığı için
### 9.2/10
kullanım kolaylığı
### 1,000+
küresel kurumsal müşteriler
### 20%
Fortune 500'ün
Yazılım Yerelleştirme İş Akışınızı Kolaylaştırın
- [Yazılımınızı Yapay Zeka Temsilcileriyle Yerelleştirin](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta6-software-localization)
## Yazılımınızı Yerelleştirmek İçin 5 Basit Adım
#231D33
### Yeni Bir Yazılım Yerelleştirme Projesi Oluştur
Smartcat platformunuzda yeni bir proje oluşturun.
#231D33
### Proje Detaylarını Doldurun
Proje adını girin ve çeviriler için kaynak ve hedef dilleri seçin.
#231D33
### Anahtarları İçe Aktar
Yapay Zeka Temsilcileriniz, çeviri projenizdeki anahtarları içe aktarabilir veya otomatik entegrasyonlar kurabilir ve platformlar arası bir komut satırı aracıyla Smartcat'in REST API'sini kullanabilir.
#231D33
### Anahtarları Dışa Aktar
Anahtarları doğrudan koleksiyonlara genel bakış sayfanızdan veya Smartcat Düzenleyicisi'nden dışa aktarın.
#231D33
### Smartcat Düzenleyicide Anahtarlarınızı Düzenleyin
Koleksiyonunuzda olmasını istediğiniz dil çiftini seçin.
#231D33
### Mevcut Sistemlerle Entegre Edin
[Entegrasyon otomasyonunu kurmak için geliştirici belgelerimize başvurun.](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides) Daha detaylı bilgi için, yardım merkezi makalemizi okuyun: [Bir yazılım yerelleştirme projesi oluşturun.](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/)
*Image: *
- [Yazılım Yerelleştirmenize Başlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)
## Maliyet, Zaman ve Kalite Arasında Seçim Yapmak Zorunda Kalmamalısınız
### 70%
### Maliyet Tasarrufu
"Stanley Black & Decker, Smartcat'e geçiş yaparak çeviri maliyetlerinde %70 tasarruf etti."
- [Vaka Çalışmasını Oku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 saat
### Aylık Tasarruf Edilen Çalışma Süresinin
Babbel'in pazarlama ile öğrenme ve geliştirme departmanları
- [Vaka Çalışmasını Oku](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
### 400%
### Daha Hızlı Dönüş Süresi
"Smith+Nephew, Smartcat ile uçtan uca çeviri geri dönüşlerini %400 hızlandırdı."
- [Vaka Çalışmasını Oku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
Smartcat'i kullanımı kolay buluyorum ve ihtiyacım olan kaynakları bulmama yardımcı oluyor. İlk kurulum da kolaydı… ana dili konuşan biri olmadığında çeviri yapmaya yardımcı oluyor.”
BT ve Hizmetler, Kurumsal alanında Doğrulanmış Kullanıcı
9 Haziran 2026
“Çeviri belleği ve terim sözlüklerinin entegrasyonu, projeler genelinde tutarlılığı sağlar… iş birliği sorunsuzdur; çevirmenler, gözden geçirenler, editörler ve proje yöneticileri ile gerçek zamanlı çalışmaya olanak tanır.”
Barbarah V., Yerelleştirme Çevirmeni
9 Haziran 2026
“Smartcat tüm yerelleştirme sürecini ele alarak daha hızlı ve daha tutarlı teslimatlar yapmama yardımcı oluyor.”
Tıbbi Cihazlar, Küçük İşletme alanında Doğrulanmış Kullanıcı
16 Haziran 2026
Yazılımları Yapay Zeka Temsilcileriyle Daha Akıllı ve Daha Hızlı Yerelleştirin
Yazılım Yerelleştirme ile yazılım yerelleştirme iş akışınızın kontrolünü elinize alın. %95'in üzerinde otomatik çeviri kalitesi elde edin, çeviri maliyetlerini düşürün ve geri dönüş süresini haftalardan saatlere indirin.
- [Yazılımınızı Şimdi Yapay Zeka ile Çevirin](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)
## Sıkça Sorulan Sorular
### Yazılım yerelleştirmesi nedir ve neden önemlidir?
Yazılım yerelleştirmesi, yazılımınızı farklı kültürlerde ve dillerde kullanılmak üzere uyarlar. Bu, küresel erişiminizi, kullanıcı etkileşiminizi ve pazar payınızı artırmanıza yardımcı olabilir.
### Smartcat yazılım yerelleştirmesine nasıl yardımcı olur?
Smartcat, özellikle yazılım yerelleştirmesi için tasarlanmış, bulut tabanlı, hepsi bir arada bir çeviri yönetim sistemidir (TMS). Süreci kolaylaştırır, geliştirme araçlarıyla entegre olur ve çeviri bellekleri, makine çevirisi ve kalite güvencesi gibi özellikler sunar.
### Smartcat ile ne tür yazılımlar yerelleştirilebilir?
Smartcat; mobil uygulamalar, web siteleri, masaüstü uygulamaları, oyunlar ve daha fazlası dahil olmak üzere her türlü yazılımla çalışır.
### Yazılım yerelleştirmesi için Smartcat kullanmak ne kadar kolay?
Smartcat, hem teknik olan hem de teknik olmayan kullanıcılar için kullanıcı dostu bir arayüz sağlamak üzere tasarlanmıştır. Platform, popüler geliştirici araçlarıyla entegre olur ve kapsamlı dokümantasyon ve destek sunar. Smartcat ayrıca istenirse bir API de sunar.
### Yazılım yerelleştirmesi için Smartcat kullanmanın faydaları nelerdir?
- **Daha hızlı geri dönüş süreleri:** Görevleri otomatikleştirin, saniyeler içinde yüksek kaliteli yapay zeka çevirisi alın, çeviri belleklerinden ve sözlüklerden yararlanın ve geniş bir çevirmen havuzuna erişin.
- **Düşük maliyetler:** İş akışlarını optimize edin, [otomatik çeviri](https://www.smartcat.com/smartwords/) kullanın ve tedarikçilerden rekabetçi teklifler alın.
İyileştirilmiş kalite: Yerleşik kalite güvence araçlarını kullanın ve uzman dilbilimcilerle iş birliği yapın.
- **Kolaylaştırılmış iş akışları:** Proje oluşturmadan dağıtıma kadar her şeyi tek bir platformdan yönetin.
- **Geliştirilmiş geliştirici deneyimi:** Geliştirici araçlarıyla entegre olur ve geliştirici dostu özellikler sunar.
### Smartcat, yazılım içeriğimi işlemek için güvenli mi?
Smartcat, endüstri standardı güvenlik protokollerine uyum sağlar ve rol tabanlı erişim kontrolü ve şifreli veri depolama gibi özellikler sunar.
### Yazılım yerelleştirmesi için Smartcat'i ücretsiz deneyebilir miyim?
Evet, Smartcat, yüksek kaliteli, hızlı yazılım yerelleştirmesine başlamanız için [ücretsiz deneme](https://www.smartcat.com/pricing/) sunuyor!
### Smartcat'in yazılım dizeleri ve anahtar yönetimi için herhangi bir özel özelliği var mı?
Evet! Smartcat, anahtar ayıklama, bağlam bilgisi ve özellikle yazılım içeriği için eğitilmiş çeviri belleği dahil olmak üzere, yazılım dizelerini ve anahtarlarını yönetmeye yönelik özel özellikler sunar.