--- title: Smartcat: e-Öğrenim ve Captivate Çeviri Hizmetleri description: Küresel ekipler için 80'den fazla formatı ve uzman iş akışlarını destekleyen Smartcat AI ile hızlı, yüksek kaliteli e-Öğrenim ve Captivate çevirileri elde edin. canonical: https://tr.smartcat.com/translate-captivate-courses/ language: tr updated: 2026-08-23 --- # Smartcat: e-Öğrenim ve Captivate Çeviri Hizmetleri ## Smartcat: e-Öğrenim ve Captivate Çevirisi Yüksek kaliteli e-Öğrenim ve Captivate kurs çevirilerini dakikalar içinde elde etmek için uzman destekli yapay zeka aracılarını ve uyarlanabilir iş akışlarını kullanın. Michelle Quirke Topcon'da Program Etkileşim Yöneticisi - [Demo için rezervasyon yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Kaydolun](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Ölçülebilir Sonuçlarla Gelişmiş Yapay Zeka Çevirisi ### 90%+ ### Maliyet tasarrufu İnsanların yönettiği süreçlerle karşılaştırıldığında, yapay zeka çevirisi ile %90'ın üzerinde tasarruf elde edin. ### 50% ### Arttırılmış verim Yapay zeka ve gözden geçiren iş akışlarımızla daha fazla içeriği daha hızlı çevirin. ### 80% ### Çeviri doğruluğu 80 doğrulukla başlayın ve uzman yorumcu geri bildirimleriyle geliştirin. ### 100% ### Kalite Kalite, uzman hakem geri bildirimleriyle eşleştirilmiş yapay zeka çevirisi ile sağlanır. ## 80'den fazla ELearning Dosya Formatını Çevirin Desteklenen herhangi bir ELearning formatındaki dosyaları yükleyin ve anında çevirmeye başlayın! ### XLIFF Çeviri Editörü Kurslarınız için XLIFF dosyalarını düzenlemenin ve çevirmenin en basit yolu. ### XML Çevirmeni Standartlaştırılmış kurs dosyalarını birinci sınıf kalitede kolayca çevirin. ## AI Video Tercümanı Video içeriğinizi dönüştürmek için AI video çevirmenimizi kullanın. Kaynak metni düzenleyin ve otomatik olarak yakılan, AI tarafından oluşturulmuş altyazılar elde edin. - [Daha fazla bilgi](https://tr.smartcat.com/video-translation/) ## Tüm Kurs Yazma Araçları için Kolaylaştırılmış Çeviri ve Yerelleştirme ### Articulate 360 Yerelleştirme Dünyanın dört bir yanındaki öğrencilerin ilgisini çekmek için Articulate kurslarınızı hızla yerelleştirin. ### Captivate Kursları Çevirisi Dünya çapında eğitim için Captivate kurslarınızın hızlı bir şekilde çevrilmesini ve yerelleştirilmesini sağlayın. ### iSpring Çeviri Akıllı iş akışlarımızla iSpring kurslarınızı sorunsuz bir şekilde çevirin. ### WhatFix Çevirisi WhatFix kurslarını zahmetsizce çevirerek net eğitim içeriği sunun. Smartcat ile her dilde yapay zeka ile geliştirilmiş ELearning içeriği oluşturun - [Başlamak](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Yapay Zeka ile Güçlendirilmiş Güvenilir İçerik Yerelleştirme Aracınız Çeviri ihtiyaçlarınız hakkında konuşalım - [Kişiselleştirilmiş bir demo rezervasyonu yapın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Çeviri Performansınızı Artırın ### 70% ### Maliyet tasarrufu Çeviri maliyetlerinde %70 tasarruf sağlayın. [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 kursları çevrildi İki haftadan kısa bir sürede 20 Articulate Rise 360 kursu hızla yerelleştirildi. [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Daha hızlı geri dönüş süresi Projeler %400 daha hızlı teslim edildi. [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) - [Örnek olay incelemesini okuyun](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Sıkça Sorulan Sorular ### Öğrenme ve Gelişim çevirisi nedir? L&D için çeviri, çok uluslu bir işgücünün öğrenme içeriğine kendi ana dillerinde erişebilmesi için kurumsal eğitim materyallerinin ek dillere dönüştürülmesi anlamına gelir. ### Yapay zeka ile nasıl çeviri yapabilirim? Yapay zeka çevirisi, içeriği bir dilden diğerine hızlı bir şekilde dönüştürmek için büyük dil modelleri ve derin öğrenme kullanır. Smartcat ile dosyalarınızı yüklemeniz, dilleri seçmeniz ve 'Çevir' düğmesine tıklamanız yeterlidir. ### Smartcat AI ne kadar doğrudur? Smartcat AI, yaklaşık %85 doğrulukla başlar ve uzman yorumcu geri bildirimleriyle tercih ettiğiniz terminoloji ve stili öğrendikçe %95'in üzerine çıkar. ### Smartcat geleceğe yönelik düzenlemelerimi hatırlıyor mu? Evet, onaylanan her düzenleme çeviri belleklerinizi ve sözlüklerinizi güncelleyerek gelecekteki çevirilerin tercih ettiğiniz tonu ve terminolojiyi yansıtmasını sağlar. ### Doğru terminolojiyi kullandığından nasıl emin olabilirim? Kendi sözlüğünüzü ve çeviri belleğinizi yükleyebilir veya Smartcat'in bunları sizin için otomatik olarak oluşturmasına izin verebilirsiniz. Mükemmel terminoloji kontrolü için bu varlıkları manuel olarak da düzenleyebilirsiniz. ### Smartcat hangi dosya türlerini destekliyor? Smartcat DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT ve çok daha fazlası dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını destekler. ### Articulate Rise 360 veya Storyline 360 kurslarımı nasıl çevirebilirim? Kursunuzu bir XLIFF dosyası olarak dışa aktarın, Smartcat'e yükleyin, çevirin, sonuçları gözden geçirin ve ardından Articulate'e yeniden içe aktarmak için yerelleştirilmiş dosyayı indirin. - XLIFF dosyalarını yükleme - Yapay Zeka ile Çeviri - İnceleyin ve düzenleyin - Tamamlanmış çeviriyi indirin - Articulate'e yeniden yükleyin ### Video dosyalarını Smartcat ile çevirebilir miyim? Evet, yapay zekamız video dosyalarını çevirir ve altyazıları otomatik olarak yazar. AVI, MP4, MPEG, MOV gibi formatların yanı sıra MP3, AAC, FLAC, WMA, SRT ve VTT gibi ses ve altyazı formatlarını da destekliyoruz. ### Ekibimden kaç kişiyi Smartcat'e dahil edebilirim? Sınır yok. Ek ücret ödemeden istediğiniz kadar ekip üyesini veya harici değerlendiriciyi davet edin.