--- title: Yapay Zeka Web Sitesi Çevirmeni | Smartcat description: Sayfaları canlı olarak oluşturan, onaylanmış çalışmaları koruyan ve yalnızca yeni içerikleri güncelleyen Yapay Zeka İş Arkadaşları ile web sitelerini çevirin ve uyarlayın. Ters vekil sunucu gerekmez. canonical: https://tr.smartcat.com/website-translator/ language: tr updated: 2026-08-17 --- # Yapay Zeka Web Sitesi Çevirmeni | Smartcat ## Canlı Büyüme İçin Oluşturulmuş Web Sitesi Çevirisi Nedir? Smartcat'in [Web Sitesi Çeviri Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), sayfaları keşfetmek, yeni içerikleri çevirmek, onaylanmış çalışmaları korumak ve çok dilli deneyimleri hafif bir JavaScript kod parçacığından canlı olarak sunmak için Yapay Zeka İş Arkadaşlarını ve bir Zeka Dokusunu kullanır; üstelik sizi bir ters vekil sunucu (reverse proxy) kullanmaya zorlamadan. ## Ekibinize Uyarlanmış 8 Adımlı Web Sitesi Çeviri Hizmeti Akışı Keşiften canlı yayına kadar Smartcat, web sitesi çevirisini ekibinizin kontrol edebileceği aşamalı bir hizmet akışına dönüştürür. ### 8 Adımlı Web Sitesi Çeviri Hizmeti Akışı **1-2. Adımlar:** tarama, site haritası veya özel URL seçici ile sayfaları keşfedin, ardından [Web Sitesi Çeviri Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/) için hedef pazarları, dilleri ve yönlendirme kurallarını seçin. **3-4. Adımlar:** Yapay Zeka İş Arkadaşları, yepyeni içerikleri saniyeler içinde çevirir, terminolojinizi otomatik olarak uygular ve değişmemiş sayfaları yeniden işlemek yerine onaylanmış bölümleri korur. **5. Adım:** yüksek değerli içeriği, şirket içi ekiplerin veya [Marketplace gözden geçirenlerinin](https://www.smartcat.com/marketplace/) çevirileri onaylayabileceği, reddedebileceği veya iyileştirebileceği Smartcat Düzenleyici üzerinden yönlendirin. **6-7. Adımlar:** yerelleştirilmiş sayfaları hazırlama ortamında oluşturun, düzenleri ve aramaya hazır metinleri kalite kontrolden geçirin ve yalnızca her pazar için hazır olan sürümleri yayına alın. **8. Adım:** otomatik olarak yayınlayın ve gelecekteki güncellemeleri senkronize tutun, böylece değişmeyen sayfalar olduğu gibi kalırken yeni içerikler hızla yayına girer. ## Canlı Web Sitesi Yerelleştirmesinden Elde Edilen İş Sonuçları Web Sitesi Çevirisi, ekiplerin her dilde yayına girmesine, her pazarda üst sıralarda yer alacak şekilde yapılanmasına ve sayfalar, kampanyalar ve site yapısı değiştikçe onaylanmış içeriği güncel tutmasına yardımcı olur. ### 90% ### Net-Yeni İçeriğe Daha Az Harcama Değişmemiş sayfaları yeniden işlemek için ödeme yapmayı bırakın. Smartcat, onaylanmış çalışmaları korurken bütçesini tamamen yeni web sitesi güncellemelerine odaklar. ### 50% ### Daha Hızlı Pazara Giriş Çevrilmiş sayfaları canlı olarak oluşturun, istisnaları hızlıca yönlendirin ve yığınınızı yeniden oluşturmadan kaynak güncellemesinden çok dilli yayına geçin. ### 100% ### Onay Sürekliliği [Web Sitesi Çeviri Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/)'nı [insan gözden geçirenler](https://www.smartcat.com/marketplace/) ile birleştirin; böylece onaylanan çeviriler onaylı kalır ve yalnızca gerçek değişiklikler işlem gerektirir. Clarins, Smartcat'in canlı web sitesi çeviri iş akışıyla çok dilli web sitesi lansmanlarını hızlandırdı ve tekrarlayan yerelleştirme çalışmalarını azaltarak ekiplerin onaylanmış içeriği korurken daha hızlı yayın yapmalarına yardımcı oldu. Claire Delouis Öğrenme İnovasyonu ve Dijital Eğitim Direktörü, Clarins - [Vaka Çalışmasını İncele →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ## Ekipler Web Sitesi Çevirisi İçin Neden Smartcat'i Tercih Ediyor? Smartcat’in [Web Sitesi Çeviri Ajanı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/); site operasyonlarınızı yeniden oluşturmanıza gerek kalmadan çok dilli sayfaları keşfedebilmeniz, çevirebilmeniz, onaylayabilmeniz ve yayına alabilmeniz için Yapay Zeka İş Arkadaşlarını, gözden geçiren iş akışlarını, sözlükleri ve otomasyonu tek bir Zeka Dokusunda birleştirir. ### Canlı Olarak İşlendi ### Yerelleştirilmiş Sayfaları Ters Vekil Sunucu Olmadan Canlı Olarak Oluşturun [Web Sitesi Çeviri Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/), çevrilmiş sayfaları canlı ortamda veya hazırlık ortamında anlık olarak oluşturmak için hafif bir JavaScript kod parçacığı kullanır; böylece kaynak web siteniz bozulmadan kalırken her pazar güncel içeriğe ulaşır. ![Hafif bir JavaScript kod parçacığı ile çok dilli sayfaları canlı olarak oluşturun](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Canlı Web Sitesi Çevirisini Gör](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### Akıllı Keşif ### Tarama, Site Haritası veya Özel Seçici ile Nelerin Yerelleştirileceğini Seçin Sayfaları otomatik olarak keşfedin, bir site haritası içe aktarın veya URL'leri manuel olarak seçin; böylece ekipler doğru web sitesi içeriğini hazırlayabilir, pazara göre yönlendirebilir ve çeviri gerektirmeyen sayfalar için çaba harcamaktan kaçınabilir. ![Keşif, site haritaları veya özel bir seçici ile doğru sayfaları bulun](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Sayfaları Akıllıca Seçin](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### Kalıcı Onaylar ### Onaylanmış Çalışmayı Koru ve Yalnızca Net Yeni İçeriği Güncelle İhtiyacınız olduğu kadar ekip üyesini veya [harici incelemeciyi](https://www.smartcat.com/marketplace/) davet edin, önceki onayları koruyun ve yalnızca değiştirilmiş veya yüksek değerli içeriği tekrar incelemeye gönderin. ![Onaylanmış çevirileri koruyun ve yalnızca değişen kısımları yönlendirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Onaylı İçeriği Koru](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### Sıralanmak İçin İnşa Edildi ### Sıralamaya Girecek Şekilde Hazırlanmış, Pazara Hazır SEO İçerikleri Yayınlayın Yapay Zeka İş Arkadaşları düzenlemelerinizden öğrenir, terminolojiyi otomatik olarak uygular ve ekiplerin her pazarda marka sesine, düzenine ve arama niyetine uygun çevrilmiş sayfalar yayınlamasına yardımcı olur. ![Yapay zeka ve inceleme iş akışlarıyla arama motorlarına hazır çok dilli sayfalar oluşturun](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [SEO Uyumlu Sayfalar Yayınlayın](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### İsteğe Bağlı İnsan Denetimi ### Uzman İncelemesini Sadece Kalite Gerektirdiğinde Ekleyin [Smartcat Marketplace](https://tr.smartcat.com/marketplace/) aracılığıyla seçici inceleme için uzman dilbilimcileri işe alın ve insan gücünü her değişmemiş sayfada değil, sonuçları iyileştirdiği yerlerde kullanın. ![İnceleyen kapsamını yalnızca insan denetiminin değer kattığı durumlarda ölçeklendirin](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [İsteğe Bağlı Ölçek İncelemesi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ### Smartcat’in Web Sitesi Çevirisi Yapan Yapay Zeka İş Arkadaşlarıyla Tanışın Smartcat’in [Web Sitesi Çeviri Aracısı](https://www.smartcat.com/ai-agents/website-agent/); keşif, çeviri, inceleme, hazırlık ve canlı yayınlama süreçlerini tek bir iş akışında yönetir. Düzenlemelerinizden öğrenir, onaylanmış çalışmaları yerinde tutar ve şirket içi ekipler ile dış incelemeciler arasında sınırsız iş birliğini destekler. ### Pazar Adaptasyon Boşluğunu Kapatın • Çok dilli sayfaları tek bir kaynak siteden canlı olarak oluşturun • Onaylanmış çevirileri otomatik olarak uygulayın ve yalnızca yeni içerik için ödeme yapın • Ters vekil sunucu olmadan pazara hazır deneyimleri hazırlayın, kalite kontrolünden geçirin ve yayınlayın ## Smartcat'i Ekibinizin Hâlihazırda Kullandığı CMS'e Bağlayın Popüler CMS platformları için kullanıma hazır bağlayıcıları kullanın veya mevcut sisteminizi bozmadan çok dilli içerikleri keşfetmek, güncellemek ve yayınlamak için bunları Smartcat'in canlı web sitesi iş akışıyla birleştirin. ### WordPress Çeviri Eklentisi Canlı güncellemeler, korunmuş onaylar ve daha az tekrarlayan yerelleştirme çalışmasıyla çok dilli WordPress sayfalarınızı güncel tutun. ### Zendesk Çeviri Eklentisi Müşteri deneyimini şekillendiren içerik ve destek yolculuklarına yardımcı olmak için aynı pazara hazır iş akışını genişletin. ### Wix Çeviri Eklentisi Yerelleştirilmiş Wix deneyimlerini, içerik, düzen ve onayları pazarlar genelinde uyumlu tutarak daha hızlı hayata geçirin. ### Contentful Çeviri Eklentisi Web sitesi yerelleştirmesini Contentful üzerinden tetikleyin ve yalnızca net yeni değişiklikleri çeviri, inceleme ve yayınlama aşamalarından geçirin. ### Akeneo Çeviri Eklentisi Yalnızca güncellenmiş katalog verilerini çevirerek ürün içeriğini daha az tekrar döngüsüyle yerelleştirin. ### Drupal Çeviri Eklentisi Merkezi inceleme ve onaylanmış çevirilerin otomatik olarak yeniden kullanımı ile aşamalı çok dilli Drupal lansmanları gerçekleştirin. ### Ghost Çeviri Eklentisi Yayına hazır metinler ve korunmuş editoryal kararlarla çok dilli Ghost içeriğini daha hızlı yayınlayın. ### Unbounce Çeviri Eklentisi Kampanya onaylarını ve güncellemelerini eşzamanlı tutarken çok dilli açılış sayfalarını hızla test edin ve yayınlayın. ### Instapage Çeviri Eklentisi Her pazar için açılış sayfalarını yerelleştirin ve test varyantlarını, incelemeyi sıfırdan başlatmadan ilerletmeye devam edin. ### Weebly Çeviri Eklentisi Çok dilli Weebly sayfalarınızı kaynak sitenizle uyumlu tutarken Smartcat yalnızca önemli değişiklikleri uygulasın. ### Squarespace Çeviri Eklentisi Squarespace içeriğini daha fazla pazara sunarken tasarım bütünlüğünü ve arama motorlarına hazır metinleri koruyun. ### Webflow Çeviri Eklentisi Webflow sayfalarını, daha hızlı onaylar ve daha az manuel yeniden çalışma ile kaynak güncellemesinden aşamalı çok dilli yayına taşıyın. ### Lander Çeviri Eklentisi Çok dilli edinim sayfalarını daha hızlı yayına alın ve yerelleştirilmiş varyantları kampanya değişiklikleriyle uyumlu tutun. ### Framer Çeviri Eklentisi Tasarım odaklı web sitelerinden, yeniden kullanılabilir onaylar ve daha az manuel temizlik ile canlı yerelleştirilmiş deneyimlere geçin. ### WooCommerce Çeviri Eklentisi Onaylanmış ticari içeriği ve SEO yapısını korurken mağaza sayfalarını ve ürün güncellemelerini yerelleştirin. ### BigCommerce Çeviri Eklentisi Sadece yeni değişiklikleri çevirerek ve bölgeler genelinde lansmanları hızlandırarak küresel mağaza içeriğini güncel tutun. ## Hız, Kontrol ve Arama Görünürlüğüne İhtiyaç Duyan Ekiplerin Güvendiği Smartcat; çok dilli lansman hızı, gözden geçiren kontrolü, canlı bir sitede öngörülebilir maliyet ve kendi DNS, barındırma ve CDN hizmetleri altında kalan bir altyapıya ihtiyaç duyan ekipler için uygundur. ### 9.6/10 Web sitesi ekiplerini hızlı bir şekilde işe alıştırmak için ### 9.2/10 Günlük iş akışı kontrolü için ### 1,000+ Web deneyimlerini yerelleştiren küresel ekipler ### 20% Fortune 500'ün Smartcat'in Web Sitesi Çeviri Sistemini İş Başında Görün Smartcat'in çok dilli web siteleri için keşif, hazırlık, gözden geçirme aşamaları ve canlı görüntülemeyi nasıl yönettiğini; onaylanmış çalışmaları korurken yalnızca yeni içerikler için nasıl ücretlendirme yaptığını görmek için ekibimizle görüşün. - [Kişiselleştirilmiş Bir Demo Randevusu Alın](https://tr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Dünün İşini Tekrarlamak İçin Değil, Yepyeni İçerik İçin Ödeme Yapın ### 400% ### Daha Hızlı Çok Dilli Sürümler Smith+Nephew tarafından, parçalı yerelleştirme teslimatlarının Smartcat ile değiştirilmesinin ardından elde edilmiştir. - [Vaka Çalışmasını Oku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Daha Düşük Yerelleştirme Maliyetleri Stanley Black & Decker için kaliteyi korurken ve çıktıyı ölçeklendirirken. - [Vaka Çalışmasını Oku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 saat ### Her Ay Biriktirilen Çok dilli içerik operasyonlarını yöneten Babbel ekipleri için. - [Vaka Çalışmasını Oku](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Faaliyet gösterdiğimiz tüm pazarlarda kampanya oluşturma ve bunları hızla yerelleştirme/çevirme becerimiz açısından bir dönüm noktası oldu. ESP'miz ile doğrudan entegre olabildik. Yiyecek & İçecek Sektöründe Doğrulanmış Kullanıcı, Orta Ölçekli İşletme 17 Haziran 2026 Smartcat'i kullanımı kolay buluyorum ve ihtiyacım olan kaynakları bulmama yardımcı oluyor. İlk kurulum da kolaydı… ana dili konuşan biri olmadığında çeviri yapmaya yardımcı oluyor.” BT ve Hizmetler, Kurumsal alanında Doğrulanmış Kullanıcı 9 Haziran 2026 Çeviri belleği ve yapay zeka önerileri daha hızlı çalışmama yardımcı oluyor. Genellikle belgenin biçimlendirmesini korurlar, bu da bana zaman kazandırır. Hika T., Serbest Çevirmen 29 Haziran 2026 Çok Dilli Web Sitelerini Daha Hızlı Yayına Alın Mevcut site mimarinizden canlı, aşamalı ve gözden geçiren onaylı çok dilli sayfaları, yalnızca yeni içerikler için ödeme yaparak yayına alın. - [Ücretsiz Deneme Hesabımı Al](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## Web Sitesi Yerelleştirme Uzmanlarıyla Görüşün Smartcat'in CMS, staging akışı, gözden geçiren modeli ve canlı görüntüleme gereksinimlerinize, bir reverse proxy kullanmaya zorlamadan nasıl uyum sağlayabileceğini görün. - [Kişiselleştirilmiş Bir Demo Randevusu Alın](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## Kaynaklar ve kanıt noktaları - *29 ülkede 8.709 tüketiciyle yapılan anket, %76'sının kendi dillerinde bilgi sunan ürünleri satın almayı tercih ettiğini ortaya koyuyor.* CSA Research. (t.y.). [https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language](https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language) - Linder, J. (t.y.). *Çeviri sektöründe yapay zeka istatistikleri*. Çeviri Sektöründe Yapay Zeka İstatistikleri: 2025 Pazar Verileri Raporu. [https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/](https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/) - *Dil çevirisi pazarında yapay zeka*. [Market.us](http://Market.us). (3 Şubat 2025). [https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/](https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/)