Olgu çalışmaları

Smartcat'in şirketlerin daha hızlı büyümesine nasıl katkıda bulunduğuna bir göz atın

Kendinize güvendiğiniz sürece:Christian Faust; güven, bozulma ve sörf üzerine
Kendinize güvendiğiniz sürece:Christian Faust; güven, bozulma ve sörf üzerine
Davutlar Golyatlara karşı veya sadece küçük bir LSP olarak dijital çağı sallamak

Davutlar Golyatlara karşı veya sadece küçük bir LSP olarak dijital çağı sallamak

İçerik ekonomisi küçük çeviri şirketleri üzerine çok baskı yapıyor. Bunun birçok nedeni var: içerik parçaları küçülüyor ki bu da projeleri başlatmak veya bitirmek için daha fazla yüke neden oluyor, müşteriler çok daha fazla dil talep ediyor

Olgu çalışmasını keşfedin →

Dünyanın çeviri ihtiyaçlarını ele almak, tek seferde tek kıta: Tomedes’in Ofer Tirosh"u ile röportaj

Dünyanın çeviri ihtiyaçlarını ele almak, tek seferde tek kıta: Tomedes’in Ofer Tirosh"u ile röportaj

Smartcat araçları, dünya çapındaki işletmeler tarafından kullanılmaktadır. Bunlardan biri de Tomedes"tir ki bu şirket 90"dan fazla dilde çeviriler yapmakta ve kendisinden

Olgu çalışmasını keşfedin →

Geleceğe hazır bir LSP olmak: Translasia olgu çalışması

Geleceğe hazır bir LSP olmak: Translasia olgu çalışması

Çeviriye Bağlı Kal, bir dil servis sağlayıcısına düşük maliyetten daha fazlasını sağlar. Doğru ve verimli çeviri kapasitesi şirketlere, küresel ölçekteki müşterileriyle ilişki kurmaları ve geliştirmeleri için pazar yerinde başarılı

Olgu çalışmasını keşfedin →

45m+

Weebly, dünya çapındaki 45 milyondan fazla girişimcisi dolayısıyla platformlarını yerelleştirmek için Smartcat"i kullanıyor

400K

Logrus 400.000 kelimeyi Smartcat kullanarak iki günlük bir sürede çevirdi.

30%

Algom"un Smartcat kullanması, maliyetini % 30 oranında azaltmasını sağladı

65%

Faust, Smartcat"e geçtikten sonra % 60–65 oranında verimlilik artışı olduğunu belirtti

Ofisin en arkasından doğrudan müşterilere: Idea Translations olgu çalışması
Ofisin en arkasından doğrudan müşterilere: Idea Translations olgu çalışması
Delsurtranslations, daha kısa sürede ve daha düşük maliyetle nasıl müşterilerine yeni değer katıyor

Delsurtranslations, daha kısa sürede ve daha düşük maliyetle nasıl müşterilerine yeni değer katıyor

2002"de, Virginia Minhondo ve Angélica Perez ABD"deki bir çeviri şirketinde stajyer olarak çalışıyorlardı. ABD şirketleriyle çalışırken ikisi de vatanları olan Arjantinya" ya

Olgu çalışmasını keşfedin →

Olgu çalışması: Logrus IT. Hafta sonu boyunca 400.000 kelime

Olgu çalışması: Logrus IT. Hafta sonu boyunca 400.000 kelime

Ana merkezi Philadelphia, ABD"de bulunan ve Çin, Güney Kore, Rusya, Ukrayna ve Kazakistan"da ofisleri bulunan Logrus IT adındaki bir çeviri şirketi kasım ayı başlarında, 400 bin kelimelik bir projeyi çevirmek için

Olgu çalışmasını keşfedin →

Smartcat+Globalese: Saylon tarafından Entegrasyon olgu çalışması

Smartcat+Globalese: Saylon tarafından Entegrasyon olgu çalışması

Türkiye"nin önde gelen çeviri şirketlerinden biri olan Saylon pazarlama, web site ve e-öğrenme içeriğinin Türkçeye yerelleştirilmesi kadar medikal, tıp ve fen bilimleri alanlarında da uzmanlaşmıştır. Teknolojik bilgi birikimi ve

Olgu çalışmasını keşfedin →

Yazılım şirketleri, Smartcat ve Serge ile sürekli yerelleştirmeyi nasıl kurabilir: Xsolla olgu çalışması
Yazılım şirketleri, Smartcat ve Serge ile sürekli yerelleştirmeyi nasıl kurabilir: Xsolla olgu çalışması
IMC Games olgu çalışması: Smartcat ile oyun geliştiricileri için etkili yerelleştirme sağlamanın 5 yolu

IMC Games olgu çalışması: Smartcat ile oyun geliştiricileri için etkili yerelleştirme sağlamanın 5 yolu

Koreli bir video oyunu geliştiricisi olan IMC Games, bir yıl önce oyunlarını yerelleştirmek için Smartcat kullanmaya başladı. Şirketin yerelleştirme yöneticisi olan Inês Gonçalves"e neden Smartcat"i seçtiklerini ve

Olgu çalışmasını keşfedin →

Olgu Çalışması: Algom. Doktorlar Smartcat"e güveniyor

Olgu Çalışması: Algom. Doktorlar Smartcat"e güveniyor

Kanıta dayalı tıp kavramı her ne kadar Rusya"da hâlâ az bilinse de, Avrupa ve ABD"deki tıp doktorlarının % 80"inden fazlası, bu tıbbın ilkelerini önleyici sağlık hizmetleri ve teşhisinde uyguluyor

Olgu çalışmasını keşfedin →

Delsurtranslations, daha kısa sürede ve daha düşük maliyetle nasıl müşterilerine yeni değer katıyor

Delsurtranslations, daha kısa sürede ve daha düşük maliyetle nasıl müşterilerine yeni değer katıyor

2002"de, Virginia Minhondo ve Angélica Perez ABD"deki bir çeviri şirketinde stajyer olarak çalışıyorlardı. ABD şirketleriyle çalışırken ikisi de vatanları olan Arjantinya" ya

Olgu çalışmasını keşfedin →

Yerden göğe kadar: Joshua Velásquez; Smartcat, küçük LSP"ler ve bulut tabanlı platformlar üzerine
Yerden göğe kadar: Joshua Velásquez; Smartcat, küçük LSP"ler ve bulut tabanlı platformlar üzerine