İşlevler arası işbirliği için tasarlanmış yazılım yerelleştirme platformu

Smartcat, hepsi bir arada yazılım yerelleştirme çözümünüzdür; geliştiriciler, proje yöneticileri, dil uzmanları ve diğer paydaşlar arasında işbirliği ve uyum içinde çalışmak için tasarlanmış dijital bir ortamdır.

Geliştiriciler için çok daha az iş REST API ve CLI, CI/CD ardışık düzenleriyle kolay entegrasyon sunar

Tek bir oturum açma ortamında proje yöneticileri için basitleştirilmiş, merkezi kontrol

Dil uzmanlarının yüksek kaliteli çeviriler üretmesi için kullanıcı dostu, hızlı ve kullanışlı

Smartcat ile yazılım nasıl çevrilir

1

Smartcat'te ücretsiz bir hesap oluşturun

2

Yazılım yerelleştirme projesi oluştur'u seçin

3

Kaynak ve hedef dilleri ve Yapay Zeka+insan iş akışlarını seçin

4

Yapay zeka ile anında çeviri yapmak ve/veya bir son düzenleyiciyi otomatik olarak davet etmek için anahtarları içe aktarın

5

Anahtarları dışa aktarın veya çevirilerin yazılımınız genelinde senkronize edilmesini sağlayın

Geliştiriciler tarafından geliştiriciler için tasarlanan otomatik yazılım yerelleştirmesi

Smartcat aracılığıyla yazılım yerelleştirmesi kolay, kolaylaştırılmış, otomatikleştirilmiş ve geliştirici dostu bir şekilde yapılır! Geliştiriciler, JSON, YAML, Android XML ve iOS.strings'deki anahtar kimlikleriyle anahtarları (Smartcat CAT Düzenleyici içinde çevrilmesi kolay çevirmen dostu metinler) içe ve dışa aktarabilir.

Geliştiriciler, gerekli anahtar alt kümesini kendi seçtikleri bir biçimde dışa aktararak içerik tüketicileri olarak hareket eder. Kaynak dizeleri ve çevirileri çeşitli geliştirici dosya biçimlerinde içe aktarabilir ve çevirileri çeşitli dosya biçimlerinde de dışa aktarabilirler.

Hem Jira'nın hem de Smartcat'in API'sini kullanan Mugen Creations, uygulamalarını yerelleştirmek için sistematik beş adımlı bir süreç oluşturdu - API aracılığıyla kaynak metni Smartcat'e aktarmaktan çevirileri sorunsuz bir şekilde Jira'ya geri aktarmaya kadar.

Taylor Matthews

Mugen Creations'ta CEO

Yapay zeka çevirisi + insan iş akışları, ağır işlerin üstesinden gelir

Smartcat, saniyeler içinde otomatik çeviriler sunmak için AI çevirilerini (çeviri motorları + makine öğrenimi + çeviri bellekleri) kullanır.
Yapay zeka kaynak bulma, ardından dünyanın en büyük 500.000'den fazla deneyimli dilbilimciden oluşan ağı olan Smartcat Marketplace'ten en uygun deneyimli çevirmenleri anında bulur. AI + insanlar, uyarlanabilir öğrenme döngülerinde çalışarak son derece doğru ve daha hızlı çeviriler üretir.

Yapay Zeka ile çeviri yapmaya başlayın

Çoğul anahtarlar da dahil olmak üzere anahtarları kolayca içe ve dışa aktarın

Smartcat çeviri projeleri, yazılım mühendislerinin işini kolaylaştırarak, saatlerce süren manuel çabaları hızlandırır. Anahtarları ve yazılım ihtiyaçları için çeşitli formatlardaki çevirileri kolayca içe ve dışa aktarabilirler.

Anahtarları ve kaynak metni doğrudan Smartcat içinde düzenleyin

Smartcat son derece özelleştirilebilir ve düzenlenebilir. Yazılım programlarınızdaki anahtarları ve kaynak metinleri doğrudan Smartcat yerelleştirme çalışma alanınızda düzenleyebilirsiniz. Optimum çıktı için yapay zeka çevirileri ile insan dil uzmanlarını birleştiren çeviri iş akışlarını da uyarlayabilirsiniz.

Yazılım çevirileri için merkezi bir doğruluk kaynağı

Smartcat, geliştirmeyi engellemeyecek şekilde doğrudan platformda depolanan tüm yazılım içeriğiniz için merkezi bir kayıt sistemi haline gelir. Çeviriler, kaynak kod havuzunuza statik olarak entegre edilmiştir; CI/CD oluşturma işleminizi değiştirmenize gerek yoktur. Birçok depoyu ve dosya türünü tek bir Smartcat projesinde gruplandırabilirsiniz.

30'dan fazla entegrasyon ve neredeyse sınırsız bağlantı

Kullanıma hazır Smartcat konektörleri, BT şirketlerinin yerelleştirme sürecini 30'dan fazla adımdan beş adıma indirmesine yardımcı olma konusunda bir geçmişe sahiptir. Her şeyi gerçekleştirebilmeniz için Zapier'i destekliyoruz. Ayrıca, kurumsal kullanıma hazır API'miz CMS, ERP'ler, e-ticaret platformları, kod depoları, tasarım sistemleri ve daha fazlasıyla uyumludur.

Tüm çeviri ekibiniz için tek bir merkezi çalışma alanı

Kullanıcı dostu olan ve günümüzün SaaS bulut tabanlı UX için optimize edilmiş platformlarının görünümünü ve hissini sunan merkezi bir çalışma alanında işbirliği içinde ve şeffaf bir şekilde çalışmak için tüm proje yöneticilerini, çevirmenleri, editörleri ve diğer ortak çalışanları bir araya getirin. Karmaşık ve sezgisel olmayan yazılımları indirmeye ve kullanmaya gerek yok - sadece tıklayın ve gidin.

Herkes için başka bir üretkenlik artışı ve zaman tasarrufu, editörlerin ve ürün yöneticilerinin, geliştiricilerin dahil olmasına gerek kalmadan yazılım kopyasını kendi başlarına değiştirebilmeleridir.

Yoğun emek gerektiren süreçleri azaltmak için daha fazla otomasyon

Otomatik self servis senaryoları etkinleştirmek için kaynak dil dosyalarınız içinde hedef dilleri belirtin. Her dize için yorumları ve önizleme bağlantılarını otomatik olarak oluşturun.

Çeviri sözlükleri ve bellekler de dahil olmak üzere Smartcat AI çeviri varlıkları, düzenlemeleri onayladığınızda geliştiriciler, proje yöneticileri ve dilbilimciler dahil herkes ve tüm entegre uygulamalar için ortak Smartcat çalışma alanını günceller. Sonuç, her şeyin aynı anda güncellendiği sürekli ve sürekli bir yerelleştirme sürecidir.

Geliştiricilerin bir yazılım yerelleştirme platformunda ihtiyaç duyduğu temel özellikler

Esnek

Bilgisayarınızda manuel olarak veya özel bir ana bilgisayarda zamanlanmış olarak çalıştırın

Güçlü

Geliştirme süresinden tasarruf sağlayan yerelleştirme iş akışlarını uygulayın

Satıcı kilitleme ücretsiz

Çeviri verilerinizin sahibi olun ve yerelleştirilmiş kaynak dosyalarını çevrimdışı oluşturun

Sürekli

Sürdürülebilir, kendi kendine çalışan bir yerelleştirme süreci oluşturun

Sınırsız

Ekip üyeleri ve Marketplace dil uzmanları için ekstra koltuk maliyeti yok

Yüksek kalite

%82 doğrulukla başlayan yapay zeka makine öğrenimi ile elde edilen çeviriler

Siber güvenlik

Verilerinizi koruyan SOC-II uyumlu ve kapalı devre platformumuz ile içiniz rahat olsun

Uygun maliyetli

Bütçeler, Yapay Zeka çevirileri ve otomatikleştirilmiş, kolaylaştırılmış süreçlerle daha da ileri gidiyor

Sürekli ve otomatik yazılım yerelleştirmesi ile ürünleri daha hızlı üretime alın

Sıkça Sorulan Sorular

Yazılım yerelleştirmesi nedir?

Bir yazılım uygulamasını son kullanıcının ülkesinin dilsel, kültürel ve ulusal özelliklerine uyarlama sürecidir. Yazılım yerelleştirmesi genellikle dış pazarlara girerken gerçekleştirilir.

Read more

Yazılım ürünlerini yerelleştirmek neden önemlidir?

Yazılım ürününüz ülkenizdeki kullanıcılar tarafından başarılı olsa bile, bu otomatik olarak uluslararası olacağı anlamına gelmez. Kullanıcılar, kendi dilleri ve kültürleri dikkate alınmadan bir arayüz geliştirildiğinde bunu fark ederler. Bunun küresel satışlar, marka sadakati, incelemeler ve tavsiyeler üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir.

Read more

Yazılım yerelleştirmesi ile çeviri arasındaki fark nedir?

Yazılım çevirisi yalnızca ürünün dilini değiştirmeyi içerirken, yerelleştirme aynı zamanda tasarım, UI/UX, yazı tipleri, metin uzunluğu, içerik, görseller vb. değişiklikleri içerir. Amaç, yazılımın hedef ülkedeki son kullanıcıya doğal görünmesi ve hissettirmesi için yerel kültüre tamamen uyarlandığından emin olmaktır.

Read more

Sürekli bir yazılım yerelleştirme süreci nasıl kurulur?

Kesintisiz çeviri, ürün geliştirmeye paralel olarak çalışır ve sorunsuz bir yerelleştirme süreci sağlar. Süreklidir, çünkü asla durmaz - çevirmenlere düzenli olarak küçük metin parçaları gönderilir ve bunların mümkün olan en kısa sürede çevrilmesi ve geri gönderilmesi gerekir. Tüm süreci kolaylaştırmaya yardımcı oldukları için yazılım yerelleştirme araçlarının devreye girdiği yer burasıdır.
Smartcat ile sadece birkaç tıklamayla sürekli yerelleştirmeyi ayarlayabilirsiniz. İçeriğinizin çevrilmesini ve otomatik olarak sisteminize geri yüklenmesini sağlamak için tek yapmanız gereken CMS, tasarım veya geliştirme aracınızı Smartcat ile entegre etmektir.

Read more

Smartcat, yazılımı otomatik olarak yerelleştirmek için hangi entegrasyonları sunar?

Smartcat, otomatik, sıfır tıklamalı iş akışları için çok çeşitli entegrasyonlar sunar. Tam otomasyon destekli entegrasyonlar şunları içerir:

  • Git / Github / Bitbucket

  • Google Dokümanlar

  • Google E-Tablolar

  • içerikli

  • WordPress / WPML

  • Zendesk

  • Figma

  • Android Uygulamaları için Git

  • iOS Uygulamaları için Git

  • Java Uygulamaları için Git

  • Akeneo

  • yerelleştirme

  • DİNLENME API'SI

Gerçek zamanlı çeviriler için Google Chrome için Smartcat Tercüman
Tüm entegrasyon listemize bakın

Read more

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0