Günümüzde çeviri ajansları için yapay zeka çözümü
Smartcat: hepsi bir arada, yapay zekaya öncelik veren çeviri platformu
Bize güvenenler:
TMS'nin ötesinde, CAT'in ötesinde. AI Actions™ için oluşturulmuş iş akışları
Smartcat neden piyasadaki diğer tüm çeviri çözümlerinden farklıdır?
AI-first, her iş akışının Yapay Zeka çevirisi için optimize edildiği anlamına gelir
Kullanım kolaylığı ve sınırsız kullanıcı, onu hem ajanslar hem de işletmeler için 1 numaralı seçenek yapar
Dil uzmanlarının tescilli bir pazardan yapay zeka ile tedarik edilmesi, talebe göre ölçeklendirmeyi basit ve uygun maliyetli hale getirir
Geleneksel CAT ve TMS araçları, yapay zeka çağı için tasarlanmamıştır ve basit makine çevirisi ile son düzenleme iş akışlarının ötesine geçememektedir. Kurumsal müşteriler, tedarikçilerinden daha fazlasını bekler. Yapay zeka, ajansların proje ve tedarikçi hesabı yönetimi gibi dahili, manuel operasyonları otomatikleştirmelerine de yardımcı olmalıdır.
Artık çeşitli çeviri araçları için 3-4 farklı lisans yerine, Smartcat web sitesi ve ürün yerelleştirmesinden multimedya dosyalarının ve her türlü belgenin çevirisine kadar her şeyi hallediyor.
Arka ofisinizi otomatikleştirin
Smartcat neden piyasadaki diğer tüm çeviri çözümlerinden farklıdır?
Tek bir platformda kolaylaştırılmış proje ve hesap yönetimi
Aynı anda hem CAT hem de TMS aracı kullanıldığında, ikisi arasındaki entegrasyon eksikliği nedeniyle otomasyon süreci kesintiye uğrar: içeriğin bir sistemden diğerine manuel olarak taşınması gerekir. Bu boşluğun ötesinde, tek başına bir TMS veya CAT aracı; dilbilimcilerin yapay zeka ile bulunması, atamaların otomasyonu yoluyla proje yönetimi ve otomatik proje kontrolü gibi manuel süreçleri otomatikleştirmek söz konusu olduğunda, yapay zekanın yapabileceklerinin yanında otomasyonun sadece yüzeyinde kalır.
Smartcat’in hepsi bir arada çözümü ile proje ve hesap yönetimini tek bir platformda düzene sokacak ve tedarikçi bulma, proje atama, takip ve teslimat gibi eskiden manuel olarak yapılan işlerin çoğunu yapay zeka ile otomatikleştireceksiniz.
Yapay Zeka çeviri otomasyonu ve kalite kontrolü
Her çeviriye yapay zeka ile başlayıp yapay zeka ile bitirin, gerektiğinde ise insan denetimini dahil edin. Farklı iş akışları için zahmetsizce erişilebilen en iyi MT ve üretken yapay zeka motorları. Bu, çeviri verimliliğini sağlar ve iş hacminizi bir üst seviyeye taşır:
Zahmetli entegrasyonlar veya farklı motorların özelleştirilmesi olmadan yüksek kaliteli çıktı sağlamak için otomatik çevirinin anında özelleştirilmesi
Sözlüklerle uyumlu Yapay Zeka terminoloji kontrolü
Yapay zeka kullanarak ve müşteri tercihlerine göre marka dilini ve stilini özelleştirme: yapay zeka için müşterinin ne istediğini doğal dilde açıklayan yeni bir ön ayar oluşturmanız yeterlidir (örneğin, Japon gençler için eğlenceli ve doğal olmalı gibi)
Bir müşteri için herhangi bir özel QA kontrolü artık Yapay Zeka Eylemleri aracılığıyla yalnızca birkaç tıklamayla uygulanabilir ve ardından gelecekteki işler için bir proje şablonunda standart bir ön ayar olarak kullanılabilir.
Son kontroller, rapor oluşturma veya uzman bir dil uzmanının dikkatini belirli sorunlara çekmek için Yapay Zeka kalite puanı ve Yapay Zeka tarafından yapılan ilk LQA
Satıcı ödeme otomasyonu
Dünyanın dört bir yanındaki yüzlerce dilbilimciye her ay ödeme yapmanın getirdiği sıkıcı sürece veda edin. Smartcat'te her şey otomatiktir; dünyanın neresinde olursa olsun sınırsız sayıda tedarikçiye ödeme yapmak için ayda bir fatura göndermeniz yeterlidir. İş hesaplamaları, tedarikçilerle yapılan görüşmeler ve ödeme yöntemlerini mutabakat altına alma gibi manuel işler artık geride kaldı.
İsteğe bağlı yapay zeka dil uzmanı
Smartcat'in yapay zekası, içeriği analiz edip önceki çevirilerle eşleştirerek her proje için dil uzmanları önerecek ve SLA'leri garanti edecektir. Smartcat'in özel pazar yerinde 500.000'den fazla dil uzmanı isteğe bağlı olarak hizmetinizdedir. Bu, tedarikçi bulma, test etme, fiyat görüşmeleri ve işe alıştırma süreçlerine odaklanacak tam zamanlı çalışanlara olan ihtiyacınızı ortadan kaldıracaktır.
Entegrasyonlar ve otomatik içerik değişimi
İçeriği manuel olarak paylaşırsanız müşteriler için makul geri dönüş sürelerini koruyamazsınız. İçeriği size otomatik olarak iletecek kullanıma hazır entegrasyonlara ve ardından önceden seçilmiş iş akışlarını takip etmeye ihtiyacınız var. Bu, yalnızca Smartcat gibi size tüm bağlayıcılara sınırsız erişim de sunan, hepsi bir arada bir platform aracılığıyla sağlanan uçtan uca otomasyon ile mümkün olabilir.
Müşterilerinizin ihtiyaç duyduğu yapay zeka dil hizmetleri
Yapay zeka belge çevirisi
Müşterilerin, standart bir ajans sipariş sürecinden geçmeden kritik içeriklerin hızlı ve yüksek kaliteli çevirisi için yapay zekaya ihtiyacı vardır.
Smartcat ile ajanslar, her müşteri için projelerin hem yapay zeka çevirileri hem de sizden insan eliyle son düzenleme (post-editing) hizmetleri sipariş etmek için gönderilebileceği bir self-servis portalı oluşturabilirler. Smartcat, talebiniz üzerine bunu müşterileriniz için etkinleştirecek ve her müşteri aboneliğinden gelir paylaşımı elde ederek müşteri başına kâr marjınızı artıracaksınız.
Smartcat'in yapay zeka çevirisini kullanarak ajanslar, müşterinin DeepL veya Google gibi hazır motorları kullanarak elde edeceğinden çok daha yüksek yapay zeka çeviri kalitesinde çıktılar üretmek için yıllar içinde oluşturulmuş müşteriye özel TM'leri (Çeviri Belleklerini) kullanabilirler.
İleri görüşlü ajansların bildiği gibi, yapay zeka çevirisi işlerini baltalamaz, aksine müşteri talebi nedeniyle işlerini büyütür. O olmadan, müşteriler basitçe alternatiflerini bulacaktır.
Yapay zeka web sitesi çevirisi
Müşteriler, birden fazla pazarlama programını paralel olarak yürütmek ve farklı dillerdeki içerikleri hızla test etmek için anlık web sitesi çevirisi veya CMS entegrasyonları istiyor. Geleneksel süreçler basitçe ayak uyduramadığı için müşteriler özel araçlara yöneliyor, bu da genişleme ve hatta elde tutma çabalarınızı riske atıyor. Smartcat ile ajanslar, teknoloji satışından artan gelir elde ederken aynı zamanda tüm insan sonrası düzenleme iş akışlarını yöneterek müşteri bağlılığını artırmak ve gelirlerini genişletmek için herhangi bir web sitesinde yapay zeka çevirisini kullanabilirler.
Smartcat'in gömülü altyazılı yapay zeka video çevirisi, multimedya çevirisini basitleştirir. Yapay zeka seslendirme özelliklerimiz şu anda geliştirilme aşamasındadır.
Smartcat'in yazılım yerelleştirme araçları arasında bir Figma eklentisi ve yazılım dizileri desteği bulunur.
Smartcat ile ajanslar artık müşterileri için isteğe bağlı olarak, herhangi bir dilde ve müşterilerinin markasını, ses tonunu ve terminolojisini yansıtan, bağlama uygun yeni içerikler oluşturabilirler. Ayrıca Smartcat'te müşterileriniz için yapay zeka destekli bağlamsal içerik oluşturmayı etkinleştirebilirsiniz.
Yapay zekaya öncelik veren bir tercüme ajansı nasıl olabilirsiniz?
Smartcat: hepsi bir arada, yapay zekaya öncelik veren çeviri platformu