Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı ile video içeriğiniz için çevrilmiş altyazılar oluşturun.
Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.
4 kat
Daha hızlı
geleneksel, manuel çeviri bürolarına göre
70%
daha fazla maliyet tasarrufu
yapay zeka aracı ve insan inceleme iş akışları ile
95%+
çeviri kalitesi
ilk günden itibaren ve her düzenlemede sürekli iyileştirme
Hızlı ve güvenilir altyazı çevirileri için bu basit adımları izleyin.
Smartcat'in yapay zeka destekli platformu altyazı iş akışımızı dönüştürdü. Yerelleştirmeyi kolaylaştırıyor ve küresel içerik stratejimize sorunsuz bir şekilde entegre oluyor.
”Örnek Olay İncelemesini Keşfedin →
SRT dosyalarınızı veya video dosyalarınızı yükleyin, dil çift(ler)inizi seçin ve Medya Çeviri Aracımızın dakikalar içinde çevrilmiş altyazıları oluşturmasına ve eklemesine izin verin.
Medya Çeviri Aracısı, altyazı dosyalarınızı otomatik olarak yazıya döker ve çevirir. Bu temsilci, geri bildirimlerinizle gelişen doğru çeviriler sağlar.
İnsan hakemler ve yapay zeka aracıları tek bir birleşik platformda çalışır. Ekibiniz Smartcat çalışma alanında sınırsız kullanıcı koltuğuna sahiptir. Smartcat Marketplace ile çevirilerinizi incelemeleri için profesyonel hakemleri ve konu uzmanlarını da davet edebilirsiniz.
Çeviriniz tamamlandığında, SRT dosyasını indirin veya altyazıların doğrudan videonuza düzgün bir şekilde gömülmesini sağlayın. Bu sorunsuz yaklaşım, içeriğinizi küresel kitlelerle hızlı bir şekilde paylaşmaya hazır olmanızı sağlar.
Yapay Zeka Ajanları Çevrilmiş Altyazılar Ekliyor
Medya Çeviri Temsilcimiz, konuşulan içeriği hızlı bir şekilde yazılı altyazıya dönüştürür ve ardından bunları doğru bir şekilde çevirir.
Canlı Çeviri Önizlemesi
Smartcat Editörümüzde çevirileri gerçek zamanlı olarak izleyin - ekibiniz ve harici gözden geçirenler için sınırsız koltuk ile.
Merkezi İçerik Yönetimi
Tüm projelerinizi tek bir çalışma alanında saklayın ve düzenleyin.
Smartcat, her departmanda çok dilli içerik oluşturmayı desteklemek için yapay zeka aracılarını insan uzmanlığıyla birleştiren küresel bir içerik yapay zeka platformudur. İşletmeler, daha hızlı geri dönüşler, marka tutarlılığı ve ölçülebilir kalite iyileştirmeleri sağlayan, gözden geçiren geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenen uyarlanabilir yapay zeka ile içeriği büyük ölçekte çevirmek, yerelleştirmek ve yönetmek için Smartcat'i kullanır.
Yapay zeka ajanları karmaşık, çok adımlı görevleri yönetebilen gelişmiş yapay zeka araçlarıdır. Küresel işletmeler, iş süreçlerini otomatikleştirmek için yapay zeka aracılarını kullanıyor, zamandan ve paradan tasarruf ederken personeli diğer işler için serbest bırakıyor.
Genel yapay zeka araçlarının aksine, Smartcat Yapay Zeka Aracıları iş akışına duyarlıdır ve belge çevirisinden multimedya yerelleştirmeye kadar belirli kullanım durumları için önceden eğitilmiştir. Verimliliği ve doğruluğu en üst düzeye çıkarmak için her projede daha akıllı hale gelerek marka sesinize, terminolojinize ve uyumluluk kurallarınıza uyum sağlarlar.
Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı, ses ve video yerelleştirmenin benzersiz zorluklarını büyük ölçekte ele almak için üretilmiştir. Genel dublaj veya altyazı araçlarının aksine, konuşma tanıma, çeviri ve yapay zek a tarafından oluşturulan dublaj veya altyazıları tek bir sorunsuz iş akışında birleştirir.
Medya Çeviri Aracısı, marka sözlüklerinize ve stilinize uyum sağlarken zamanlamayı, tonu ve bağlamı otomatik olarak korur. Ayrıca, yorumcu geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenir, yani ürettiğiniz her işe alım videosu, sosyal gönderi veya pazarlama kampanyası varlığı zaman içinde daha hızlı, daha tutarlı ve markanızın sesine daha yakın hale gelir.
Smartcat, SRT dosyaları için Medya Çeviri Aracısı da dahil olmak üzere yapay zeka aracıları kütüphanemize erişmek için 14 günlük ücretsiz deneme sunuyor. Smartcat, SRT dosyalarını iş ihtiyaçlarınıza ve bütçenize göre çevirmek için en iyi planı bulabilmeniz için birden fazla fiyatlandırma katmanına sahiptir.
Evet. Medya Çeviri Aracısı, altyazıları farklı diller için otomatik olarak yerelleştirebilir. Mevcut içeriğinizden, sözlüklerinizden ve düzenlemelerinizden öğrenerek altyazıları marka özelliklerine ve kültürel bağlama göre otomatik olarak yerelleştirir.
Kesinlikle. Smartcat Editörümüz, çevrilmiş altyazılarınızda gerekli değişiklikleri gerçek zamanlı olarak yapmanıza olanak tanır. Kaliteli sonuçlar elde etmek ve AI aracınızı gelecekteki görevler için eğitmek için Marketplace'ten diğer ekip üyelerini veya profesyonel gözden geçiricileri davet edebilirsiniz.
SRT dosyalarının yanı sıra Smartcat, VTT ve MP4, AVI, MOV ve daha fazlası gibi çeşitli video formatlarını destekleyerek sorunsuz entegrasyon sağlar.
SRT dosyası, altyazı sıra numaralarını, zaman kodlarını ve altyazı metnini içeren bir metin dosyasıdır. Çoğu video oynatıcı ile çalışır.
Medya Çeviri Aracısı ile herhangi bir dilde altyazı oluşturabilirsiniz. Bir video dosyasındaki sesi yazıya dökebilir ve çevirmek için bir transkripsiyon oluşturur. Altyazılarınızı aldıktan sonra, bunları bir SRT dosyası olarak dışa aktarabilir veya otomatik olarak orijinal video dosyanıza gömebilirsiniz.
SRT dosyasını Smartcat'in Medya Çeviri Aracısında açabilirsiniz. Bu aracı, SRT dosyalarınızdaki altyazıları veya ses ve video dosyalarındaki konuşulan içeriği birden çok dile çevirir.
Yapay zeka temsilcilerimiz, profesyonel hakemlerden gelen geri bildirimlerle birlikte gelişmiş çeviri yöntemlerinden yararlanarak zaman içinde gelişen tutarlı, yüksek kaliteli sonuçlar sağlar. Temsilcinizi marka yönergelerinizle besleyerek ve Smartcat'te düzenlemeler yaparak daha fazla eğitebilirsiniz. Temsilci geri bildiriminizi öğrenecek ve hatırlayacak, daha da kesin ve doğru hale gelecektir.