Profesyonel hakemlerle işbirliği yapan yapay zekamızı kullanarak SRT, VTT dosyalarını hızlı bir şekilde yerelleştirin. Video altyazı çevirinizi basitleştirin ve küresel kitlelere verimli bir şekilde ulaşın.
100 kat
süreç hızı
geleneksel yöntemlerle karşılaştırıldığında
1/120
gerekli yatırım
Minimum inceleme süresiyle %90'ın üzerinde yatırım getirisi tasarrufu sağlamak
90%+
kullanıma hazır doğruluk
sürekli gözden geçirenlerin geri bildirimleriyle beslenen iyileştirmelerle
Smartcat, herhangi bir video için altyazı çevirisini basitleştirerek yalnızca dört adımda hızlı yerelleştirme sağlar.
Smartcat'in çözümü altyazı yerelleştirmemizi kolaylaştırdı. Hızlı yapay zeka çevirisini uzman yorumcu girdisiyle birleştirerek küresel içeriğimizin kendine özgü sesini korumasını sağlar.
”Örnek çalışmayı keşfedin →
Dosyalarınızı yükleyin, dil çiftinizi seçin ve yapay zekamızın altyazı çevirinizi hızlı ve doğru bir şekilde yönetmesine izin verin.
Yapay zekamız SRT dosyalarınızı yüksek başlangıç doğruluğuyla yazıya döker ve çevirir, kaliteyi artırmak için gözden geçirenlerin geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenir.
Çalışırken altyazılarınıza ince ayar yapmak için canlı önizleme ve sezgisel düzenleyiciyi kullanarak yapay zekamız ve profesyonel yorumcularımızla işbirliği yapın.
Çeviriniz tamamlandığında SRT dosyasını anında indirin veya kullanıma hazır içerik için altyazıları doğrudan videonuza gömün.
Hızlı SRT transkripsiyonu ve çevirisi için yapay zeka
Yapay zekamız, içerik programınıza uyacak şekilde hızlı ve doğru altyazı çevirileri sunar.
Altyazıları düzenlemek için gerçek zamanlı önizleme
Profesyonel yorumcu görüşleriyle altyazıları ayarlarken canlı çeviri güncellemelerini izleyin.
Kurumsal gözden geçirici kontrol panelinizde merkezi içerik
Tüm projelerinizi güvenli ve kolay erişilebilir tek bir yerde organize edin.
Smartcat, altyazıları çevirmenize ve temel özelliklere erişmenize izin veren ücretsiz bir katman da dahil olmak üzere çeşitli planlar sunar. SRT dosyalarını 280'den fazla dilde yerelleştirmek için fiyatlandırma seçeneklerimize göz atın.
Yapay zekamız SRT dosyalarının yerelleştirilmesini kolaylaştırır, altyazıları farklı dillere ve bölgelere uyarlarken geçmiş projelerinizden öğrenir.
Evet, platformumuz altyazı çevirilerini gerçek zamanlı olarak ayarlamanıza ve iyileştirmenize olanak tanıyan kullanıcı dostu bir düzenleyiciye sahiptir.
Smartcat, VTT gibi ek altyazı formatlarını ve MP4, MPEG, AVI ve MOV gibi çeşitli video formatlarını destekleyerek medya varlıklarınızla sorunsuz entegrasyon sağlar.
Yapay zeka çevirisinin yanı sıra, Smartcat'in Marketplace'inden profesyonel yorumcular kiralayabilirsiniz. Yapay zeka dublajı gibi ek hizmetler, videolarınızı tamamen yerelleştirmenize yardımcı olur.
SRT dosyası, sıra numaraları, zaman kodları ve metin dahil olmak üzere altyazıları içeren bir metin dosyasıdır. Birçok video oynatıcı ile uyumluluğu onu standart bir seçim haline getirir.
Bir metin editörü veya özel bir yazılım kullanarak bir SRT dosyası oluşturun, .srt uzantısıyla kaydedin ve çoğu medya oynatıcının otomatik olarak algılayabilmesi için videonuzun dosya adıyla eşleştiğinden emin olun.
SRT dosyanızı, zaman kodlarını değiştirmeden altyazı metnini çeviriyle değiştirerek düzenleyin veya akıllı yapay zeka çevirisiyle süreci otomatikleştirmek için platformumuzu kullanın.
Videonuzda gömülü altyazılar varsa, bunları SRT formatına dönüştürmek için altyazı çıkarma yazılımını kullanın. Bazı araçlar doğrudan dışa aktarmaya izin verir; diğerleri manuel ayarlamalar gerektirebilir.
Smartcat'in yapay zekası, zaman içinde gelişen yüksek kaliteli altyazılar sunmak için çeviri motorlarını çeviri bellekleri ve sürekli profesyonel hakem geri bildirimleriyle entegre eder.