Çeviriye Bağlı Kal sayesinde küresel içerik ekonomisini kucaklayın
Bugünün şirketlerinin, istedikleri içerikleri anında dünyanın bir ucuna teslim etmeleri gerekir. Fakat yerelleştirilmiş içerik elde edebilmek için sonu gelmez e-posta ve dosya trafiğinde bu pek mümkün değildir. Bu trafikte küresel olarak sağlam kalabilmenin tek yolu, tüm çok dilli içerik döngüsüne bağlı kalmaktır. İşte Çeviriye Bağlı Kal dediğimiz şey tam olarak bu.
Peki tüm bu tantana ne?
Satış, pazarlama, kullanıcı ilişkisi ve kullanıcı deneyimine de yön verir. Aslında günümüzde her şirket, bir medya şirketidir.
Başarılı işletmeler artık özellikler üzerinden rekabet etmiyorlar. Hikaye anlatımıyla marka üzerinden rekabet ediyorlar ki bu da her zamankinden daha fazla içerik üretmeleri gerektiği anlamına geliyor.
Yeni içerik:
- Ayrı kollardan gelmek yerine su gibi sürekli ve kesintisiz olarak akmaktır.
- Acildir— günler değil saatler içinde tamamlanması gerekir.
- Genel hacimden bakınca büyük fakat bireysel parçalardan bakıldığında oldukça küçüktür.
Son yıllarda tek dilli içerik teslimatı sağlam, sürekli, otomatik ve çok kanallı hale geldi.
Fakat çok dilli içerikler ise bunu başaramadı. Birçok tedarikçi, iş süreçlerini 10 yıl öncesinde olduğu gibi elle ve internet bağlantısı olmadan yönetmeye devam ediyor.
İçerik ekonomisinde bağlantı olmadan çeviri yapma yaklaşımları başarısız oluyor.
En verimsiz kısmı kadar üretken bir sistem.
Bunlar devede kulak kalır. Çeviriye Bağlı Kal' a girin.
