Smartcat ve Dassault Systèmes Küresel Endüstriyel Tasarım İçeriğini Nasıl Daha Hızlı Ölçeklendiriyor?
Smartcat'in uzman destekli AI Agent'larının Dassault Systèmes'in CATIA, SOLIDWORKS ve ENOVIA içeriklerini kurumsal ölçekte eş zamanlı ve sorunsuz bir şekilde oluşturmasına, çevirmesine ve yerelleştirmesine nasıl yardımcı olduğunu keşfedin.
Küresel içeriği güçlendirmek için Fortune 1000 markaları tarafından güvenilmektedir:
Dassault Systèmes'te küresel endüstriyel tasarım veya yaşam döngüsü yönetimine liderlik ediyorsanız, yerelleştirmenin sadece metin çevirmekten daha fazlası olduğunu bilirsiniz. CATIA, SOLIDWORKS ve ENOVIA gibi platformlar için içerik teknik diyagramları, dokümantasyonu, videoları ve interaktif eğitimi kapsar; bunların hepsinin lansman sırasında her pazar için, her dilde hazır olması gerekir.
Zorluk? Geleneksel araçlar çeviriyi sonradan düşünülmüş bir konu olarak ele alır. Görüntüleri, multimedyayı ve güncellemeleri elle yönetmek zorunda kalırsınız. Bu durum küresel sürümleri yavaşlatır, iş akışı darboğazları yaratır ve içerik kalitesini riske atar.
Smartcat ile Dassault Systèmes yeni bir çalışma yönteminin kilidini açıyor: eşzamanlı olarak içerik oluşturan, çeviren ve yerelleştiren uzman destekli AI Agent'lar; böylece her pazara daha hızlı, olağan baş ağrıları veya maliyetler olmadan ulaşırsınız.
Örnek çalışmayı keşfedin →
Smartcat'in Yapay Zeka Aracıları, ilk günden itibaren ekibinizle birlikte çalışarak teknik kılavuzlardan eğitim videolarına kadar her şeyi tek bir birleşik iş akışında ele alır. Artık ayrı araçlar veya manuel dosya değişimleri yok; içerik aynı anda oluşturulur, çevrilir ve yerelleştirilir, uzman gözden geçiricileriniz kaliteyi yönlendirmek için döngüde bulunur.
Ekibinizin yaptığı her düzenleme ve düzeltme Smartcat'in Yapay Zeka Ajanlarına bir dahaki sefere daha iyisini yapmayı öğretir. Döngüdeki bu insan yaklaşımı, kalitenin her projede arttığı ve tekrarlayan hataların geçmişte kaldığı anlamına gelir. İster tek bir diyagramı güncelleyin ister büyük bir yeni sürümü kullanıma sunun, tutarlı ve kurumsal düzeyde sonuçlar elde edersiniz.
Temel bir varlığı bir kez değiştirin ve Smartcat, tek tıklamayla yayınlama için öğrenim yönetim sistemlerinizle doğrudan entegrasyonlar da dahil olmak üzere tüm dillerde ve formatlarda güncellemeleri senkronize eder. Artık kaçırılan güncellemeler veya sürüm uyuşmazlıkları yok; her şey her yerde aynı hizada kalıyor.
Orijinal dosyaları olmayan SCORM kurslarınız veya eski varlıklarınız mı var? Smartcat metin, grafik ve multimedya gibi her öğeyi ayıklar ve yerelleştirir; böylece hiçbir şey kilitli veya güncelliğini yitirmiş kalmaz. Mevcut içeriği yeniden kullanabilir ve yenileyebilir, sıfırdan inşa etmek yerine önceki yatırımlarınızı en üst düzeye çıkarabilirsiniz.