Get professional translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Maysara Younes

sourse to target translation

rating

10.0

(3)

English <> Arabic (mother tongue) Translation

Sabrine Ben Malek

sourse to target translation

rating

9.8

(14)

As an independent contractor specialized in translation and editing, I am here to acknowledge the powerful purple smarCAT workplace and transmit it my greatefullness as it allows me to work with sevral reputed translation companies and to build a close professional relationship with worldwide clients. This later allows me to highly scale the peaks of professional life.Not only did I gain experience when it comes to performing my duties but also skills like punctuality, time management, hardworking...

Shawqi Alqubati

sourse to target translation

rating

10.0

(1)

I'm an experienced English- Arabic Translator & Proofreader (Native Arabic) and linguistic in many fields such as legal, products, UN translation, websites, manuals, labels, general, certificates and others. I hold bachelor's of translation English&Arabic. I'm self-motivated, fast, organized & have good communication skills. I also have a good eye for detail. I take pride in the quality of my work & in honoring deadlines. I provide 100% human translations & I proofread my work myself.

Nour Algendi

sourse to target translation

rating

10.0

(1)

I'm currently an undergraduate with great passion for the English language. I'm obsessive when it comes to grammar and punctuation, and I have only little previous experience with translation, but logically speaking, I know that I'm a perfect fit for it; I can easily translate English to Arabic and vice versa. And more importantly, I can proofread and edit English-written documents and make sure that they're perfect language-wise. Feel free to contact me anytime you want, with any kind of document that you need to translate and/or edit, I can translate around 1000 words/day or edit 4000 words/day, give or take.

Hamid MOUTAQI

sourse to target translation

rating

10.0

(6)

Briefly, - 2007: š‘©š‘Ø š’…š’†š’ˆš’“š’†š’† š’Šš’ š‘¬š’š’ˆš’š’Šš’”š’‰ š‘³š’Šš’š’ˆš’–š’Šš’”š’•š’Šš’„š’”. - 2007/2013: š‘»š’†š’‚š’„š’‰š’Šš’š’ˆ & š‘»š’“š’‚š’š’”š’š’‚š’•š’Šš’š’ˆ - 2013/2015: š‘“š‘Ø š’…š’†š’ˆš’“š’†š’† š’Šš’: š‘»š’“š’‚š’š’”š’š’‚š’•š’Šš’š’, š‘Ŗš’š’Žš’Žš’–š’š’Šš’„š’‚š’•š’Šš’š’, š’‚š’š’… š‘±š’š’–š’“š’š’‚š’š’Šš’”š’Ž. - 2015 - Present: š‘­š’“š’†š’†š’š’‚š’š’„š’† š‘Ŗš’š’‘š’šš’˜š’“š’Šš’•š’†š’“, š‘¾š’†š’ƒ š‘Ŗš’š’š’•š’†š’š’• š‘¾š’“š’Šš’•š’Šš’š’ˆ, š‘ŗš‘¬š‘¶, š‘»š’“š’‚š’š’”š’š’‚š’•š’š’“/š‘°š’š’•š’†š’“š’‘š’“š’†š’•š’†š’“ š’Šš’ š‘¾š’š’“š’š’… š‘»š’“š’‚š’…š’† š‘Ŗš’†š’š’•š’†š’“ š‘°š’”š’•š’‚š’š’ƒš’–š’, š‘»š’–š’“š’Œš’†š’š - Languages: š‘Øš’“š’‚š’ƒš’Šš’„ <> š‘­š’“š’†š’š’„š’‰ <> š‘¬š’š’ˆš’š’Šš’”š’‰ <> š‘ŗš’‘š’‚š’š’Šš’”š’‰ To Your Success: š’€š’š’–š’“ š‘·š’‚š’“š’•š’š’†š’“ š‘Æš’‚š’Žš’Šš’… š‘“š‘¶š‘¼š‘»š‘Øš‘øš‘°

Rania Saadawy

sourse to target translation

rating

10.0

(1)

Ability to use CAT tools programs (i.e. TRADOS, MEMOQ , WORD FAST and SMARTCAT). Mastering Machine translation Post editing (MTPE). Solid Arabic Style adherent to grammar rules and punctuation. Conversant with medical terminology. Dialect translation (Localization). Apply SEO (Search Engine Optimization)in Translation. Mastering MS office including (Word , Excel and PowerPoint).

Israa Ateya

sourse to target translation

rating

9.4

(3)

One of language lovers. Since school days i was curious to know all secrets of both Arabic & English languages. Therefore, i loved translation, linguistics, literature and language civilization. I enjoyed studying English, Arabic and Spanish at faculty of languages and presented my research paper on linguistics in the last year of studying there. Later on, i had great opportunity to study Qur'an & Tajweed for more than 5 years in one of Al-Azhar institutions. Also, i attended conference in Arabic League as a training on interpretation. Then, i had training on legal and technical translation at MITSCO Company.

Besides, i studied political sciences at Al Ahram center to apply for unique position in Ministry of Foreign Affairs and worked as a translator for one of leading law firms in Cairo. Later on, i worked as teacher, translator and localizer. I worked at E-localize for more than three years where i acquired great knowledge in translation, localization, revision and CAT tools with sup

samar abdelrahman

sourse to target translation

rating

10.0

(1)

Quality work with good time management,

Salaheddine Agab

sourse to target translation

rating

10.0

(1)

Translator, interpreter with experience. fluent in 5 languages ( English, Arabic, French, Spanish and Russian).

Oussama Oufdil

sourse to target translation

rating

10.0

(1)

Moroccan passionate with languages living in Turkey I master 4 language : Arabic, French, English and Turkish

Abdelkrim Merrakechi

sourse to target translation

rating

10.0

(57)

I have been working as a freelance translator for more than 10 years dealing nearly with all kinds of texts.

Mohsene Chelirem

sourse to target translation

rating

9.5

(11)

** Certified Professional Translator - Arab Professional Translators Society (APTS). ** Member of : MET - EULITA - FIT - IUT ** Proz Certified Pro Translator. I help businesses accessing potential customers in the Arabic-speaking world, and extending them to reach wider target clients Do you want to outsource Arabic translation and gain peace of mind? āœ” Are you looking for someone reliable? āœ” Or maybe you want to start doing business in Arabic-speaking world? šŸ“£šŸ“£ As an Arabic translator, I've been helping global and local brands communicate effectively for 06 years now. This enables you to concentrate on your work and stop worrying about your Arabic translation or editing projects.

šŸ“£šŸ“£ With my help you can: āœ” Ensure timely delivery to your clients. āœ” Build customer loyalty. āœ” Gain peace of mind. āœ” Get your message across.

Trusted by:

logologologologologologologo