Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

sourse to target proofreading
Hello, I'm Melina. Currently I live with my British boyfriend and our cat Mosey in beautiful Dusseldorf. I'm available for translation jobs on a Freelance basis (English-German/German-English). Preferred translation topics listed above. Looking forward to hearing from you!
sourse to target proofreading
I'm a very motivated translator who is looking for great possibilities to translate your documents and projects of different kinds. I've got a B.A. degree in Italian and English Studies (2016) and a binational M.A. degree in Italian Literature and Linguistics (2018).
sourse to target proofreading
I am a German and French qualified lawyer who has worked for over 20 years as a legal consultant and attorney in Dubai (United Arab Emirates) and other jurisdictions. Last year, I relocated to Normandy / France and took a one-year sabbatical. Since January 2022, I have started a language service company and offer legal and book translation services and German and English business language courses. I translate from English or French to German and French or German to English. To maintain the highest quality standards, I currently do not offer translation to French or any other language.
sourse to target proofreading
I am a student at Tübingen University interested in languages, history, and archaeology with a passion for Japanese pre-historic archaeology (particularly the Jomon period).
sourse to target proofreading
i just started out as a translator. due to my previous working expierence in the medical field, i am interested in medical translations
sourse to target proofreading
I have been working as a linguist for a few years now and have a great sense for subtlety and semantics.
sourse to target proofreading
Starting as interpreter and translator during the balkan war, while studying German language in Zagreb, I moved 1995 to Austria, where I live ever since. I am Croatian and German native with profund knowledge of English language. In the meanwhile I was working in big international companies like European Telecom International, a company of Telefonica, and DHL. Since 2012 I am self-employed and work as translator and writer.
sourse to target proofreading
Telecommunications Engineering and Finance & Accounting professional
sourse to target proofreading
Translations EN-DE/DE-EN and mechanical / chemical engineering since 2010
sourse to target proofreading
I translate a wide range of subjects for a similar broad range of clients, mostly into my native language German.
sourse to target proofreading
It is my passion to translate other languages and to make them understandable to the reader in a meaningful way.






