Get professional undefined to undefined editing services

Dear Client, Let me introduce myself. I am a proactive, flexible and keen freelancer, a native speaker of Hungarian who has been living in Italy for 6 years. I speak fluently in English and Italian, and I am a graduate economist. I was studying at the University of Bocconi in Italian and English, so I have a profound knowledge of economics, marketing and business. I have been translating documents, websites, applications, blogs, product descriptions, advertisements and many more for more than 12 years. For 4 years I was an economist teacher in Hungary, then in 2017 I worked as a congressional interpreter for the Paduan Exhibition Centre called PadovaFiera. I am an experienced editor and journalist of a popular news outlet of blockchain technology and cryptocurrencies. If you need an accurate translation from English to Hungarian, Italian to Hungarian or English to Italian in a short period of time, please feel free to contact me.

My name is Fanni, and I am currently studying International Business Economics at Corvinus University of Budapest. My native language is Hungarian, but besides that I speak English at an advanced level and I have an intermediate level Business Italian language certificate, moreover, I am preparing for an advanced level Business Italian language exam at the moment. I have translated theses, contracts, commercial texts and social media posts before, of which you can find some in my portfolio. I specialise in business-related translations, however, I enjoy being challenged and therefore I would be happy to translate other areas as well. I have great interest in languages, cultures and translation, I am motivated, ambitious, punctual and precise. I always go deeper into the details and do my research beforehand in order to provide accurate translations. Thank you for taking your time to read my introduction!

Dependable, recognized for consistency in productivity and attendance while exhibiting a positive attitude in light of challenging situations. I exhibit an exemplary work ethic and willingness to learn new processes and techniques. Also an enthusiastic translator, working for more years in this field. Exceptional customer service, organizational and communication skills with an optimistic attitude.

My name is Kristian and I was born & lived in Romania for 21 years in a native Hungarian family, therefore both my Hungarian and Romanian language skills are native. Starting from a young age I had a passion for English and managed to learn it to an advanced level, obtaining the Cambridge C1 certificate in Advanced English. I'm here to provide my Professional and 5* Translation, Transcription & Online Marketing skills developed over 4 years of experience in the field. Feel free to get in touch as I am more than happy to connect!

I am a technical person who switched from the IT career to translations. I have extensive experience in software engineering, IT matters, telecommunications, finance, and legal.

Highly professional, fluent, native, passionate English and Hungarian linguist - guaranteed quality, accurate contexts, prompt deliveries. Having over 7 years worth of translation, editing, proofreading, subtitling and QA experience in various industries, including IT, Legal, Marketing, Economics, Construction, Engineering and Entertainment with Fortune 500 companies and major organizations as ongoing collaborations and partnerships, I am positive that I could live up to your expectations and bring out the very best of your translation projects, too. If you are looking for a professional, experienced language specialist at a great value, look no further.

I love translating. I have always loved doing it. I take high pride in not having any quality complaints ever with my translations over the past three decades! I am quick, reliable and punctual. I have been in the freelance translation business for nearly 30 years now. I have done tons of different topics meaning that I have tarnslated from nearly every field of life from legal to technical, from ISPA and PHARE texts to ceremonial speeches or User's Manuals. I have also proofread and post-edited books in the field of history just to make my scope even more colourful. Lately I have been trying my voice as lots os people have told me that I should try dubbing.I have also been taching English in secondary school and language schools for 30 years now. I have translated tons of texts from nearly all fields of life. No quality complaints have ever been made. I am flexible, reliable and punctuate.

30 years of international banking and Investment, and besides international business and culture management and support in English and in Dutch. I lived 17 years in the Netherlands.

Experienced Independent Translator with a demonstrated history of working in the internet industry

Passionate and hard-working Hungarian freelance translator with four years of experience in translation of marketing texts and website localization. Good computer and design skills. Successfully provided about 50 projects to translation agencies and individual clients from different European countries, one of the biggest project had 71 000 words, performed it to Pangea International Ltd, accurately and on time.

According to my former supervisors I have excellent communication skills. As a former army and police officer I have good organization and leadership skills. My philosophy is that if you do something, do it well or simply don’t do it. I have basic computer skills including Windows, Word Processing, Presentations, Microsoft Office, Microsoft Word, Internet, Email and others. Knowledge of languages: Complex (written and oral) high level type “C” state exam in English and Russian languages with practice. Publications: Use of Chemical Weapons in Syria (under publication), Assessment of Law Enforcement Reforms’ Implementation in Kyrgyzstan (PeaceNexus Foundation, 2017), Anti-corruption Training Manual for Educational Institutions of the Border Management Agencies of Moldova and Ukraine (EUBAM, 2013), Law Enforcement System of Hungary (US BAR Association, Kiev, 2005) and others.

Translation, proofreading, subtitling and QC in the English-Hungarian language pair. Fields of expertise: video games, movies, TV, entertainment, law, IT (software), IT (hardware), webshops/marketing.